Микроволновые печи Samsung C139STR (STBR) (STTR) (STFR) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
2
2
2
211
1
1
R
à
à
à
àÒÒÒÒÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËÂÂÂ
 ÍÍÍÍ‚‚‚‚‡‡‡
‡‰‰
‰
‰
‡‡‡
‡ÚÚÚÚÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó„„„„ÓÓ
Ó
Ó Ï
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
ÂÚÚÚÚ‡‡‡
‡ÎÎ
Î
ÎÎÎ
Î
ÎËË
Ë
˘˜
˜
˜ÂÂÂ
ÂÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó„„„„ÓÓ
Ó
Ó ÔÔ
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚËË
Ë
Ë‚‚‚‚ÌÌ
Ì
Ìflflflfl ËË
Ë
Ë ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡
‡‚‚‚‚ÍÍÍÍËË
Ë
Ë ((((ÔÔ
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÊ
Ê
Ê
ÊÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËÂÂÂ
Â))))
ê
ê
ê
êÛÛÛÛÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÒÒÒÒÚÚÚ
Ú‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
Ó Ô
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó Ô
Ô
Ô
Ô
Ë
Ë
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
˲
˛
˛
˛ ‚‚‚
‚
ÂÂ
Â
ÂÊ
Ê
Ê
ÊË
Ë
Ë
ËÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
 ä
ä
ä
äÓÓ
Ó
ÓÌ
Ì
Ì
Ì‚‚‚
‚ÂÂ
Â
ÂÍÍÍ͈
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë Ô
Ô
Ô
ÔË
Ë
Ë
ˈ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ˚
˚
˚
˚,,,, ÍÍÍÍ
ÛÛÛÛ‡‡
‡
‡ÒÒÒÒÒÒÒÒ‡‡
‡
‡Ì
Ì
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚,,,, ··
·
·ÛÛÛÛÎÎ
Î
ÎÓÓ
Ó
Ó˜˜
˜
˜ÂÂ
Â
ÂÍÍÍÍ Ë
Ë
Ë
Ë Ô
Ô
Ô
ÔË
Ë
Ë
Ë
ÓÓ
Ó
Ó„„„„ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ ÒÒÒÒ Ë
Ë
Ë
ËÒÒÒÒÔ
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸
¸ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚‡‡
‡
‡Ì
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
Ï ÒÒÒÒ‚‚‚
‚ÂÂ
Â
ÂÊ
Ê
Ê
ÊÂÂ
Â
„„„„ÓÓ
Ó
Ó ÚÚÚ
ÚÂÂ
Â
ÂÒÒÒÒÚÚÚ
Ú‡‡
‡
‡....
è
è
è
è
Ë
Ë
Ë
Ë Ë
Ë
Ë
ËÒÒÒÒÔ
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸
¸ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚‡‡
‡
‡Ì
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë Ô
Ô
Ô
Ô
flflflflÏ
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
ÓÛÛÛ
Û„„„„ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸
¸Ì
Ì
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó„„„„ÓÓ
Ó
Ó Ï
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
ÂÚÚÚ
Ú‡‡
‡
‡ÎÎ
Î
ÎÎÎ
Î
ÎË
Ë
Ë
˘˜
˜
˜ÂÂ
Â
ÂÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó„„„„ÓÓ
Ó
Ó Ô
Ô
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚ
ÚË
Ë
Ë
Ë‚‚‚
‚Ì
Ì
Ì
Ìflflflfl Ë
Ë
Ë
Ë ÍÍÍÍ‚‚‚
‚‡‡
‡
‡‰‰
‰
‰
‡‡
‡
‡ÚÚÚ
ÚÌ
Ì
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÈ
È
È
È Ô
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÒÒÒÒÚÚÚ
Ú‡‡
‡
‡‚‚‚
‚ÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë ÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚ
Ú‡‡
‡
‡Ì
Ì
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚Ë
Ë
Ë
ËÚÚÚ
ÚÂÂ
Â
 ‚‚‚
‚
‡‡
‡
‡˘
˘
˘
˘ÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
 Ô
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰Ì
Ì
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒ‡‡
‡
‡,,,, Ì
Ì
Ì
̇‡
‡
‡Ê
Ê
Ê
ʇ‡
‡
‡‚‚‚
‚ ÒÒÒÒÓÓ
Ó
ÓÓÓ
Ó
ÓÚÚÚ
Ú‚‚‚
‚ÂÂ
Â
ÂÚÚÚ
ÚÒÒÒÒÚÚÚ
Ú‚‚‚
‚ÛÛÛ
Û˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ÛÛÛ
Û˛
˛
˛
˛ ÍÍÍÍÌ
Ì
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÔ
Ô
Ô
ÔÍÍÍÍÛÛÛ
Û.... à
à
à
àÒÒÒÒÔ
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸
¸ÁÁÁÁÛÛÛ
ÛÈ
È
È
ÈÚÚÚ
ÚÂÂ
Â
Â
Ô
Ô
Ô
Ô
Ë
Ë
Ë
ËÌ
Ì
Ì
̇‡
‡
‡‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÊ
Ê
Ê
ÊÌ
Ì
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚ
ÚË
Ë
Ë
Ë ÒÒÒÒ flflflfl
ÛÛÛ
ÛÒÒÒÒ‡‡
‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏË
Ë
Ë
Ë ((((ÓÓ
Ó
ÓÔ
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó
˚
˚
˚
˚)))) ‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
Îflflflfl Ë
Ë
Ë
ËÁÁÁÁÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ëflflflfl ‚‚‚
‚˚
˚
˚
˚ÒÒÒÒÓÓ
Ó
ÓÚÚÚ
Ú˚
˚
˚
˚ ÛÛÛ
ÛÒÒÒÒÚÚÚ
Ú‡‡
‡
‡Ì
Ì
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë Ô
Ô
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚ
ÚË
Ë
Ë
Ë‚‚‚
‚Ì
Ì
Ì
Ìflflflfl Ë
Ë
Ë
Ë Ô
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÒÒÒÒÚÚÚ
Ú‡‡
‡
‡‚‚‚
‚ÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë ÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸
¸ÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó ‚‚‚
‚
ÂÂ
Â
ÂÊ
Ê
Ê
ÊË
Ë
Ë
ËÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
 ÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÌ
Ì
Ì
Ì‚‚‚
‚ÂÂ
Â
ÂÍÍÍ͈
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë.... è
è
è
èÂÂ
Â
Â
ÂÂ
Â
‰‰
‰
‰ Ë
Ë
Ë
ËÒÒÒÒÔ
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸
¸ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚‡‡
‡
‡Ì
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
Ï
ÂÂ
Â
ÂÊ
Ê
Ê
ÊË
Ë
Ë
ËÏ
Ï
Ï
χ‡
‡
‡ ÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÌ
Ì
Ì
Ì‚‚‚
‚ÂÂ
Â
ÂÍÍÍ͈
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë Ô
Ô
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó„„„„
ÂÂ
Â
ÂÈ
È
È
ÈÚÚÚ
ÚÂÂ
Â
Â
Ô
Ô
Ô
ÔÂÂ
Â
˜˜
˜
˜¸¸¸
¸ ‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
Ó Ì
Ì
Ì
ÌÛÛÛ
ÛÊ
Ê
Ê
ÊÌ
Ì
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÈ
È
È
È ÚÚÚ
ÚÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
ÏÔ
Ô
Ô
ÔÂÂ
Â
Â
‡‡
‡
‡ÚÚÚ
ÚÛÛÛ
Û
˚
˚
˚
˚,,,, ÁÁÁÁ‡‡
‡
‡ Ë
Ë
Ë
ËÒÒÒÒÍÍÍÍÎÎ
Î
β
˛
˛
˛˜˜
˜
˜ÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
Ï ÚÚÚ
ÚÂÂ
Â
Âıııı ÒÒÒÒÎÎ
Î
ÎÛÛÛ
Û˜˜
˜
˜‡‡
‡
‡ÂÂ
Â
‚‚‚
‚,,,, ÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó„„„„‰‰
‰
‰‡‡
‡
‡
ÂÂ
Â
ÂÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
̉‰
‰
‰ÛÛÛ
ÛÂÂ
Â
ÂÚÚÚ
ÚÒÒÒÒflflflfl Ì
Ì
Ì
ÌÂÂ
Â
 Ô
Ô
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó„„„„
ÂÂ
Â
‚‚‚
‚‡‡
‡
‡ÚÚÚ
Ú¸¸¸
¸ Ô
Ô
Ô
ÔÂÂ
Â
˜˜
˜
˜¸¸¸
¸ ––
–
– ÒÒÒÒÏ
Ï
Ï
Ï.... ÚÚÚ
Ú‡‡
‡
‡··
·
·ÎÎ
Î
ÎË
Ë
Ë
ˈ
ˆ
ˆ
ˆÛÛÛ
Û Ì
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÊ
Ê
Ê
ÊÂÂ
Â
Â....
àÒÔÓθÁÛÈÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ ÛÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÓÌ‚Â͈ËË.
ë
ë
ë
ë‚‚‚
‚ÂÂ
Â
ÂÊ
Ê
Ê
ÊË
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
 Ô
Ô
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÛÛÛ
ÛÍÍÍÍÚÚÚ
Ú˚
˚
˚
˚
è
è
è
èÓÓ
Ó
Ó
ˆ
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
Ëflflflfl
Ä
Ä
Ä
Ä‚‚‚
‚ÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
Ó
Ô
Ô
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó„„„„
ÂÂ
Â
‚‚‚
‚
ü
ü
ü
ü
ÛÛÛ
ÛÒÒÒÒ ÓÓ
Ó
ÓÔ
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó
˚
˚
˚
˚
((((ÒÒÒ
ÒÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÁÁÁÁÛÛÛ
Û))))
å
å
å
åÓÓ
Ó
Ó˘
˘
˘
˘Ì
Ì
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚ
Ú¸¸¸
¸
Ç
Ç
Ç
Ç
ÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
Ïflflflfl
((((Ï
Ï
Ï
ÏË
Ë
Ë
ËÌ
Ì
Ì
Ì....))))
à
à
à
àÌ
Ì
Ì
ÌÒÒÒÒÚÚÚ
Ú
ÛÛÛ
ÛÍÍÍ͈
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë
èˈˆ‡
800 „
200
˚
C
3
200
˚
C
20-25
èÓÎÓÊËÚ ҂ÂÊ ÚÂÒÚÓ ‰Îfl Ôˈˆ˚ (300 „) Ë ‡ÒÔ·ÒÚ‡ÈÚÂ Â„Ó Ì‡
ÔflÏÓÛ„ÓθÌÓÏ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÏ ÔÓÚË‚ÌÂ. ꇂÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂ,
̇ÔËÏÂ, ÚÓχÚÌ˚È ÒÓÛÒ, Ó‚Ó˘Ë Ë Ò˚ Ò‚ÂıÛ Ôˈˆ˚.
ÅÛÎÓ˜ÍË (Ò‚ÂÊÂÂ
‰ÓÊÊ‚Ó ÚÂÒÚÓ ËÁ
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇)
400 „
(8 ¯Ú.)
180
˚
C
3
180
˚
C
14-16
ꇂÌÓÏÂÌÓ ‡ÁÎÓÊËÚ ·ÛÎÓ˜ÍË Ì‡ ÔflÏÓÛ„ÓθÌÓÏ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÏ ÔÓÚË‚ÌÂ.
äÛ‡ÒÒ‡Ì˚
(Óı·ʉÂÌÌÓ ÚÂÒÚÓ)
250 „
(6 ¯Ú.)
180
˚
C
3
180
˚
C
10-13
ꇂÌÓÏÂÌÓ ‡ÁÎÓÊËÚ ÍÛ‡ÒÒ‡Ì˚ ËÁ Ò‚ÂÊÂ„Ó ÚÂÒÚ‡ ̇ ÔflÏÓÛ„ÓθÌÓÏ
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÏ ÔÓÚË‚ÌÂ.
îÓÏÓ‚‡ÌÌ˚È ÔËÓ„
(“å‡ÏÓÌ˚È” ÔËÓ„)
700 „
-
2
160
˚
C
55-60
Ç˚ÎÓÊËÚ ҂ÂÊ ÚÂÒÚÓ ‚ ÔflÏÓÛ„ÓθÌÛ˛ ÙÓÏÛ ËÁ ˜ÂÌÓ„Ó ÏÂڇη (‰ÎËÌÓÈ
25 ÒÏ). èÓÒÚ‡‚¸Ú ÙÓÏÛ ‚ Ò‰ËÌÛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ¯ËÓÍÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚Ô‰.
å‡ÒÎflÌ˚È ÔËÓ„ ÔÓ-
„Óη̉ÒÍË (ÍÓÊ)
800 „
-
2
160
˚
C
55-65
èÓÎÓÊËÚ ҂ÂÊ ÚÂÒÚÓ ‚ ÔflÏÓÛ„ÓθÌÓ ·Î˛‰Ó ËÁ Á‡Í‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÚÂÍ· (‰ÎËÌÓÈ
28 ÒÏ). èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ‚ Ò‰ËÌÛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ¯ËÓÍÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚Ô‰.
ÅËÒÍ‚ËÚ
700 „
-
2
160
˚
C
35-40
èÓÎÓÊËÚ ҂ÂÊ ÚÂÒÚÓ ‚ ÍÛ„ÎÓ ·Î˛‰Ó ËÁ Á‡Í‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÚÂÍ· ËÎË ˜ÂÌÓ„Ó
ÏÂڇη. èÓÒÚ‡‚¸Ú ·ËÒÍ‚ËÚ ‚ ˆÂÌÚ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË.
èËÓ„ Ò ÙÛ̉ÛÍÓÏ
800 „
-
2
160
˚
C
60-65
èÓÎÓÊËÚ ҂ÂÊ ÚÂÒÚÓ ‚ ÍÛ„ÎÓ ·Î˛‰Ó ËÁ ˜ÂÌÓ„Ó ÏÂڇη ((24 ÒÏ).
èÓÒÚ‡‚¸Ú ÔËÓ„ ‚ Ò‰ËÌÛ Í‡ÏÂ˚ ÔÂ˜Ë Ì‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
äÓÊ ‰Îfl ·ËÒÍ‚ËÚ‡
(¯‚ÂȈ‡ÒÍÓ„Ó ÛÎÂÚ‡)
300 „
180
˚
C
4
180
˚
C
10-12
ꇂÌÓÏÂÌÓ ‡Ò͇ڇÈÚ ÚÂÒÚÓ Ì‡ ·Ûχ„ ‰Îfl ‚˚ÔÂ͇ÌËfl ̇ ÔflÏÓÛ„ÓθÌÓÏ
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÏ ÔÓÚË‚ÌÂ.
ü·ÎÓ˜Ì˚È ÔËÓ„
1500 „
180
˚
C
3
180
˚
C
22-25
ê‡ÒÔ·ÒÚ‡ÈÚ ҂ÂÊ ÚÂÒÚÓ (600 „) ̇ ̇ ÔflÏÓÛ„ÓθÌÓÏ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÏ
ÔÓÚË‚ÌÂ. èÓÎÓÊËÚ ҂ÂıÛ Ì‡ÂÁ‡ÌÌ˚ ÎÓÏÚË͇ÏË fl·ÎÓÍË. ÑÓ·‡‚¸ÚÂ
ËÁÏÂθ˜ÂÌÌ˚È ËÎË ‡ÒÍÓ¯ÂÌÌ˚È ÏË̉‡Î¸.
é·‰¸Ë
500-600 „
(12 ¯Ú.)
180
˚
C
4
180
˚
C
18-21
ꇂÌÓÏÂÌÓ Á‡ÔÓÎÌËÚ ÚÂÒÚÓÏ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛ ÙÓÏÛ ‰Îfl Ó·‰ËÈ,
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÛ˛ ‰Îfl 12 Ó·‰ËÈ. èÓÒÚ‡‚¸Ú ÙÓÏÛ Ì‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
è˜Â̸Â
300 „
(30 ¯Ú.)
180
˚
C
4
160-180
˚
C
12-15
ꇂÌÓÏÂÌÓ ‡ÁÎÓÊËÚ Ô˜Â̸ ̇ ·Ûχ„ ‰Îfl ‚˚ÔÂ͇ÌËfl ̇ ÔflÏÓÛ„ÓθÌÓÏ
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÏ ÔÓÚË‚ÌÂ.
C139STR-BWT-TSE.fm
Page 21
Thursday, April28, 1904
3:02 AM
