Микроволновые печи Samsung C139STR (STBR) (STTR) (STFR) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3
3
3
399
9
9
R
R
R
R
ê
ê
ê
êÛÛÛÛÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÒÒÒÒÚÚÚÚ‚‚‚‚ÓÓ
Ó
Ó ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
˲
˛
˛
˛ ÔÔ
Ô
ÔËË
Ë
ˢ
˘
˘
˘ËË
Ë
Ë ((((ÔÔ
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÊ
Ê
Ê
ÊÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËÂÂÂ
Â))))
ê
ê
ê
êÛÛÛÛÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÒÒÒÒÚÚÚ
Ú‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
Ó Ô
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó Ô
Ô
Ô
Ô
Ë
Ë
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
˲
˛
˛
˛ ÁÁÁÁ‡‡
‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó
ÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌÌ
Ì
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ıııı Ô
Ô
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÛÛÛÛÍÍÍÍÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ ÒÒÒÒ Ë
Ë
Ë
ËÒÒÒÒÔ
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸
¸ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚‡‡
‡
‡Ì
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
Ï
„„„„
Ë
Ë
Ë
ËÎÎ
Î
Îflflflfl
è
è
è
è
ÂÂ
Â
‰‰
‰
‰‚‚‚
‚‡‡
‡
‡
Ë
Ë
Ë
ËÚÚÚ
ÚÂÂ
Â
ÂÎÎ
Î
θ¸¸
¸Ì
Ì
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó Ô
Ô
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Ó„„„„
ÂÂ
Â
ÂÈ
È
È
ÈÚÚÚ
ÚÂÂ
Â
 „„„„
Ë
Ë
Ë
ËÎÎ
Î
θ¸¸
¸,,,, ‚‚‚
‚ÍÍÍÍÎÎ
Î
β
˛
˛
˛˜˜
˜
˜Ë
Ë
Ë
Ë‚‚‚
‚ Ô
Ô
Ô
ÔÂÂ
Â
˜˜
˜
˜¸¸¸
¸ ‚‚‚
‚
ÂÂ
Â
ÂÊ
Ê
Ê
ÊË
Ë
Ë
ËÏ
Ï
Ï
Ï „„„„
Ë
Ë
Ë
ËÎÎ
Î
Îflflflfl Ì
Ì
Ì
̇‡
‡
‡ 33
3
3 Ï
Ï
Ï
ÏË
Ë
Ë
ËÌ
Ì
Ì
ÌÛÛÛ
ÛÚÚÚ
Ú˚
˚
˚
˚,,,, ÂÂ
Â
ÂÒÒÒÒÎÎ
Î
ÎË
Ë
Ë
Ë Ì
Ì
Ì
ÌÂÂ
Â
Â
ÛÛÛ
ÛÍÍÍ͇‡
‡
‡ÁÁÁÁ‡‡
‡
‡Ì
Ì
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó Ë
Ë
Ë
ËÌ
Ì
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó„„„„ÓÓ
Ó
Ó....
àÒÔÓθÁÛÈÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ ÛÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡
‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ „ËÎfl.
ä
ä
ä
äé
é
é
éç
ç
ç
çÇ
Ç
Ç
ÇÖ
Ö
Ö
Öä
ä
ä
äñ
ñ
ñ
ñà
à
à
àü
ü
ü
ü
èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÓÌ‚Â͈ËË - ˝ÚÓ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È Ë ıÓÓ¯Ó
ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ÏÂÚÓ‰ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ‚ Ó·˚˜ÌÓÈ ‰ÛıÓ‚ÍÂ, „‰Â ˆËÍÛÎËÛÂÚ
„Ófl˜ËÈ ‚ÓÁ‰Ûı.
燄‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ Ë ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍ ÔÂ˜Ë Ú‡Í,
˜ÚÓ·˚ „Ófl˜ËÈ ‚ÓÁ‰Ûı ÏÓ„ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ˆËÍÛÎËÓ‚‡Ú¸.
è
è
è
èÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÛÛÛ
Û‰‰
‰
‰‡‡
‡
‡,,,, Ô
Ô
Ô
Ô
Ë
Ë
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰Ì
Ì
Ì
̇‡
‡
‡flflflfl ‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
Îflflflfl Ô
Ô
Ô
Ô
Ë
Ë
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ëflflflfl Ô
Ô
Ô
ÔË
Ë
Ë
ˢ
˘
˘
˘Ë
Ë
Ë
Ë ‚‚‚
‚
ÂÂ
Â
ÂÊ
Ê
Ê
ÊË
Ë
Ë
ËÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
 ÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÌ
Ì
Ì
Ì‚‚‚
‚ÂÂ
Â
ÂÍÍÍ͈
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë::::
åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ β·‡fl Ó·˚˜Ì‡fl ʇÓÔӘ̇fl ÔÓÒÛ‰‡, ÔÓÚË‚ÌË Ë ÙÓÏ˚
‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË - ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ‚˚ Ó·˚˜ÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ‚ Ó·˚˜ÌÓÈ
‰ÛıÓ‚ÍÂ.
è
è
è
è
ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÛÛÛ
ÛÍÍÍÍÚÚÚ
Ú˚
˚
˚
˚,,,, Ô
Ô
Ô
Ô
Ë
Ë
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰Ì
Ì
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂ
Â
 ‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
Îflflflfl Ô
Ô
Ô
Ô
Ë
Ë
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ëflflflfl ‚‚‚
‚
ÂÂ
Â
ÂÊ
Ê
Ê
ÊË
Ë
Ë
ËÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
 ÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÌ
Ì
Ì
Ì‚‚‚
‚ÂÂ
Â
ÂÍÍÍ͈
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë....
Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ·Î˛‰‡, ÒÓ‰Âʇ˘Ë ÚÂÒÚÓ (ÍÂÍÒ˚, ÔËÓ„Ë,
Ë Ú.Ô.).
å
å
å
åà
à
à
àä
ä
ä
äê
ê
ê
êé
é
é
éÇ
Ç
Ç
Çé
é
é
éã
ã
ã
ãç
ç
ç
çõ
õ
õ
õ +
+
+
+ ä
ä
ä
äé
é
é
éç
ç
ç
çÇ
Ç
Ç
ÇÖ
Ö
Ö
Öä
ä
ä
äñ
ñ
ñ
ñà
à
à
àü
ü
ü
ü
Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ÒÓ˜ÂÚ‡˛ÚÒfl ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËÂ Ë Ó·‰Û‚ „Ófl˜ËÏ ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ
ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÒÓ͇˘‡ÂÚÒfl ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl, ‡ ̇ Ôˢ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ıÛÒÚfl˘‡fl
ÛÏfl̇fl ÍÓӘ͇.
èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÓÌ‚Â͈ËË - ˝ÚÓ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È Ë ıÓÓ¯Ó
ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ÏÂÚÓ‰ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
„Ófl˜Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡, ˆËÍÛÎflˆËfl ÍÓÚÓÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ.
è
è
è
èÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÛÛÛ
Û‰‰
‰
‰‡‡
‡
‡,,,, Ô
Ô
Ô
Ô
Ë
Ë
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰Ì
Ì
Ì
̇‡
‡
‡flflflfl ‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
Îflflflfl Ô
Ô
Ô
Ô
Ë
Ë
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ëflflflfl Ô
Ô
Ô
ÔË
Ë
Ë
ˢ
˘
˘
˘Ë
Ë
Ë
Ë ‚‚‚
‚
ÂÂ
Â
ÂÊ
Ê
Ê
ÊË
Ë
Ë
ËÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
 ““““Ï
Ï
Ï
ÏË
Ë
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌ
Ì
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ +
+
+
+ ÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÌ
Ì
Ì
Ì‚‚‚
‚ÂÂ
Â
ÂÍÍÍ͈
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
Ëflflflfl....
èÓÒÛ‰‡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ҉·̇ ËÁ χÚ¡·, ÔË„Ó‰ÌÓ„Ó ‰Îfl ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë
(̇ÔËÏÂ, ÒÚÂÍÎÓ, ͇ÏË͇, ËÎË Ù‡ÙÓ ·ÂÁ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍË)
‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ ÔÓÒÛ‰Â, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ ‡Á‰ÂΠ“åËÍÓ‚ÓÎÌ˚ + ÉËθ”.
è
è
è
èË
Ë
Ë
ˢ
˘
˘
˘‡‡
‡
‡,,,, Ô
Ô
Ô
Ô
Ë
Ë
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰Ì
Ì
Ì
̇‡
‡
‡flflflfl ‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
Îflflflfl Ô
Ô
Ô
Ô
Ë
Ë
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ëflflflfl ‚‚‚
‚
ÂÂ
Â
ÂÊ
Ê
Ê
ÊË
Ë
Ë
ËÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
 ““““Ï
Ï
Ï
ÏË
Ë
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌ
Ì
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ +
+
+
+ ÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÌ
Ì
Ì
Ì‚‚‚
‚ÂÂ
Â
ÂÍÍÍ͈
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
Ëflflflfl””””....
ã˛·Ó ÏflÒÓ Ë ÔÚˈ‡, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡ÔÂ͇ÌÍË Ë ·Î˛‰‡ Ò ÚÂÚ˚Ï Ò˚ÓÏ, ·ËÒÍ‚ËÚ˚ Ë Î„ÍËÂ
ÍÂÍÒ˚ Ò ÙÛÍÚ‡ÏË, ÔËÓÊÍË Ë Ò‰Ó·‡, ʇÂÌ˚ ӂӢË, ÎÂÔ¯ÍË Ë ıη.
è
è
è
è
ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÛÛÛ
ÛÍÍÍÍÚÚÚ
Ú˚
˚
˚
˚
è
è
è
èÓÓ
Ó
Ó
ˆ
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
Ëflflflfl
å
å
å
åÓÓ
Ó
Ó˘
˘
˘
˘Ì
Ì
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚ
Ú¸¸¸
¸
Ç
Ç
Ç
Ç
ÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
Ïflflflfl
((((Ï
Ï
Ï
ÏË
Ë
Ë
ËÌ
Ì
Ì
Ì....))))
à
à
à
àÌ
Ì
Ì
ÌÒÒÒÒÚÚÚ
Ú
ÛÛÛ
ÛÍÍÍ͈
ˆ
ˆ
ˆË
Ë
Ë
ËË
Ë
Ë
Ë
ÅÛ„Â˚
(Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Â
Ò˚˚Â)
2 ¯Ú.
(125 „)
4 ¯Ú.
(250 „)
450ÇÚ +
ÉËθ
5-6
8-9
èÓÎÓÊËÚÂ Ò˚˚Â ·Û„Â˚ ‚
ÍÛÊÓÍ Ì‡ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
è‚ÂÌËÚ ˜ÂÂÁ 3
1
/
2
(125 „)
ËÎË ˜ÂÂÁ 5 ÏËÌ. (250 „). ÇÎÓÊËÚÂ
·Û„Â˚ ‚ ·ÛÎÓ˜ÍË.
ɇϷۄÂ˚,
˜ËÁ·Û„Â˚ Ë
Ú.‰. (ÛÊÂ
„ÓÚÓ‚˚Â, Ò
·ÛÎӘ͇ÏË)
2 ¯Ú.
(300 „)
600ÇÚ +
ÉËθ ·ÂÁ
Ôӄ‚‡!
5-6
èÓÎÓÊËÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Â
·Û„Â˚ ·ÓÍ Ó ·ÓÍ Ì‡
ʇÓÒÚÓÈÍÓ ·Î˛‰Ó. èÓÒÚ‡‚¸ÚÂ
·Î˛‰Ó ÔflÏÓ Ì‡ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl
ÔÓ‰ÌÓÒ. чÈÚ ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-3
ÏËÌÛÚ˚.
Åβ‰Ó Ò ÚÂÚ˚Ï
Ò˚ÓÏ (Ó‚Ó˘Ë
ËÎË Í‡ÚÓÙÂθ)
400 „
450ÇÚ +
ÉËθ
14-16
èÓÎÓÊËÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌÓ ·Î˛‰Ó
Ò ÚÂÚ˚Ï Ò˚ÓÏ ‚ Ì·Óθ¯ÓÂ
·Î˛‰Ó ËÁ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ·.
èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ̇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
èÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰‡ÈÚÂ
ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-3 ÏËÌÛÚ˚.
ê˚·ÌÓ ·Î˛‰Ó Ò
ÚÂÚ˚Ï Ò˚ÓÏ
400 „
450ÇÚ +
ÉËθ
20-22
èÓÎÓÊËÚ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌÓ ˚·ÌÓÂ
·Î˛‰Ó Ò ÚÂÚ˚Ï Ò˚ÓÏ ‚
Ì·Óθ¯Ó ÔflÏÓÛ„ÓθÌÓ ·Î˛‰Ó
ËÁ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ·.
èÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î˛‰Ó ÔflÏÓ ÌËÁÍÛ˛
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ. èÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
‰‡ÈÚ ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-3 ÏËÌÛÚ˚.
C139STR-BWT-TSE.fm
Page 39
Thursday, April28, 1904
3:02 AM
