Микроволновые печи Gorenje GMO-25 Ora Ito - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
127
6.
Still ovnen minst 8 cm borte fra begge
sideveggene og minst 10 cm borte fra
ЯОРРОЧăЛКФăПШrăфăРКrКЧЭОrОăФШrrОФЭă
ventilasjon.
7.
IKKE
fjerne dreiefoten.
8.
SШЦăПШrăКХХОăКЩЩКrКЭОr,ăЦфăШЯЧОЧăЛrЮФОЬăКЯă
ЛКrЧăФЮЧăЮЧНОrăЬЭrОЧРăШЯОrЯфФЧТЧР.
ADVARSEL
-
DźTTźăAPPARATźTăMйă
JORDES.
9.
Stikkontakten m
фăЯĖrОăХОЭЭăфăЧфăЦОНă
ЬЭrėЦХОНЧТЧРОЧ.
10. Denne ovnen trenger 1.4 KVA
ЬЭrėЦПШrЬвЧТЧР.ăVТăКЧЛОПКХОrăКЭăНЮăЭКră
ФШЧЭКФЭăЦОНăЬОrЯТМОЭОФЧТФОrăЧфrăНЮă
installerer ovnen.
ADVARSEL:
Denne ovnen er beskyttet
innvendig med en 250V, 10 A sikring.
VIKTIG
Lederne i hovedkabelen er forsynt med
ПėХРОЧНОăПКrРОФШНОr:
żЫėЧЧăoРăРЮХŚ
Jordet
BХфŚ
ІėвЭЫКХ
Brun:
SЭЫėЦПėЫОЧНОă
(Live)
SТНОЧăПКrРОЧОăЩфăХОНОrЧОăТăКЩЩКrКЭОЭăТФФОă
ЧėНЯОЧНТРЯТЬăЬКЦЬЯКrОrăЦОНă
fargemarkeringene som er brukt til
ФКЛОХПОЬЭОЧОăТăНТЧăЬЭТФФШЧЭКФЭ,ăРУėrăЬШЦăПėХРОr
:
- Lederen som er gul-
ШРăРrėЧЧПКrРОЭăЦфă
kobles til kabelfestet som er merket med
bokstaven
E
eller med jordingssymbolet
ЬШЦăОrăПКrРОЭăРЮХЭăШРăРrėЧЭ.
-
DОЧăЛХфăХОНОrОЧăЦфăФШЛХОЬăЭТХăФКЛОХПОЬЭОЭă
som er merket med bokstaven
N
eller
farget svart.
- Den brune
ХОНОrОЧăЦфăФШЛХОЬăЭТХăФКЛОХПОЬЭОЭă
som er merket med bokstaven
L
eller
rėНПКrРОЭ.
Viktig sikkerhetsinformasjon
ADVARSEL:
NфrăКЩЩКrКЭОЭăЛrЮФОЬăТă
ФШЦЛТЧКЬУШЧЬЦШНЮЬ,ăЦфăЛКrЧăЛКrОăЛrЮФОă
ШЯЧОЧăЮЧНОrăШЩЩЬвЧăКЯăЯШФЬЧО,ăЩфăРrЮЧЧă
av temperaturene som dannes (Kun for
modellen med grillfunksjon)
ADVARSEL:
HЯТЬăНėrОЧăОХХОrăПШrЬОРХТЧРОЧОă
ОrăЬФКНОЭăЦфăНЮăТФФОăЛrЮФОăШЯЧОЧăПėrăНОЧă
har blitt reparert av en kyndig tekniker;
ADVARSEL:
Det er farlig for alle andre enn
ФвЧНТРОăЭОФЧТФОrОăфăЮЭПėrОăОЧСЯОrăЬОrЯТМО
-
eller reparasjonsoperasjon som involverer
fjerning av deksler som gir beskyttelse mot
ЦТФrШЛėХРООЧОrРТ.
ADVARSEL:
VĖЬФОrăШРăКЧЧОЧăЦКЭăЦфă
varmes opp i lukkede beholdere siden de vil
kunne eksplodere.
ADVARSEL:
Dette apparatet er ikke tiltenkt
bruk av personer (inkludert barn) som har
nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk
funksjonsevne, eller personer som ikke har
ОrПКrТЧРăОХХОrăФЮЧЧЬФКЩ,ăЮЧЧЭКЭЭăСЯТЬăНОăПфră
tilsyn eller instruksjoner om bruk av
apparatet av en person som er ansvarlig for
ЬТФФОrСОЭОЧ.ăPКЬЬăЩфăКЭăЛКrЧă
er under tilsyn,
slik at de ikke leker med apparatet.
OЯЧОЧăЦфăСКăЭТХЬЭrОФФОХТРăХЮПЭЬЭrėЦЦТЧР.ăLКă
НОЭăЯĖrОăХОНТРărШЦărЮЧНЭăШЯЧОЧ;ăŘăМЦăЩфă
baksiden, 10
МЦăЩфăЛОРРОăЬТНОrăШРă
10 cm
ШЯОrăШЯЧОЧ.ăIФФОăПУОrЧОăПėЭЭОЧОăЩфăШЯЧОЧ,ă
ikke blokkere ovnens luftutganger.
B
КrОăЛrЮФăФУėФФОЧЮЭЬЭвrăЬШЦăОrăОРЧОЭăПШră
ЛrЮФăТăЦТФrШЛėХРОШЯЧОr.
NфrăНЮăЯКrЦОrăШЩЩăЦКЭăТăЩХКЬЭЛОСШХНОrО,ă
СШХНăКХХЭТНăОЭăėвОăЦОНăШЯЧОЧăЩфăРrЮЧЧăКЯă
faren for antenning;
IăЭТХПОХХОăКЯărėвФЮЭЯТФХТЧРăЦфăНЮăЬХфăКЯă
КЩЩКrКЭОЭăОХХОrăЭrОФФОăЮЭăЬЭėЩЬОХОЭăШРăСШХНă
НėrОЧ
lukket slik at eventuelle flammer
kveles;
OЩЩЯКrЦТЧРăКЯăНrТФФОrăТăЦТФrШЛėХРОШЯЧОЧă
ФКЧăПШrфrЬКФОăЩХЮЭЬОХТРăФШФТЧР,ăНЮăЦфăНОrПШră
ЯĖrОăПШrЬТФЭТРăЧфrăНЮăЭКrăЩфăЛОСШХНОrОЧ.
IЧЧСШХНОЭăТăЭфЭОПХКЬФОrăОХХОrăЛКЛвРХКЬЬărТЬЭОЬă
ОХХОrărėrОЬărЮЧНЭăШРăЭОЦЩОrКЭЮrОЧă
kontro
ХХОrОЬăПėrăЛrЮФ,ăПШrăфăЮЧЧРфă
forbrenninger;
Ikke kok egg med skall eller varm hele
СКrНФШФЭОăОРРăТăЦТФrШЛėХРОШЯЧОЧ,ăНКăНОă
kan eksplodere, selv etter at oppvarmingen
ТăЦТФrШЛėХРОШЯЧОЧăОrăШЯОr.
NфrăНЮăРУėrărОЧЭăШЯОrПХКЭОЧăЩфăНėrОЧ,ă
hengslene eller inne i ovn
ОЧăЦфăНЮăЛКrОă
ЛrЮФОăЦТХНО,ăТФФОăЬХТЩОЧНОăЯКЬФОЦТНХОr,ăЩфă
en svamp eller myk klut.
OЯЧОЧăЦфăРУėrОЬărОЧărОРОХЦОЬЬТРăШРă
eventuelle matrester fjernes;
MКЧРХОЧНОărОЧСШХНăФКЧăПėrОăЭТХăКЭăШЯОrПХКЭОЧă
ЬФКНОЬăШРăФКЧăСКăТЧЧЯТrФТЧРăЩфăКЩЩКrКЭОЭЬă
levetid og eventuelt f
ėrОăЭТХăПКrХТРОă
situasjoner;
HЯТЬăЬЭrėЦХОНЧТЧРОЧăОrăЬФКНОЭăЦфăНОЧă
skiftes ut av produsenten, produsentens
servicetekniker eller liknende kvalifisert
ЩОrЬШЧăПШrăфăЮЧЧРфăПКrО.
Sikkerhetsinstruksjoner for
vanlig bruk
ІОНОЧПoЫăОЫăПėХРОЫăОЧăХТЬЭОăoЯОЫăЫОРХОЫăoР
sikkerhetsanvisninger som sikrer optimal
ЮЭЧвЭЭОХЬОăКЯăЦТФЫoЛėХРОoЯЧОЧŚ
1.
SėrРăПШrăКЭăЛrОЭЭОЭ,ăНrОТОПШЭОЧăШРăФШЛХТЧРОЧă
КХХЭТНăОrăЩфărТФЭТРăЩХКЬЬăЧфrăНЮăЛrЮФОrăШЯЧОЧ.
