Микроволновые печи Gorenje GMO-25 Ora Ito - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
113
4.
Anbring ikke ovnen, hvor den kan blive
ЮНЬКЭăПШrăСėУăЭОЦЩОrКЭЮrăШРăНКЦЩ.
5.
Der
MйăIKKE
anbringes noget som helst
ШЯОЧăЩфăШЯЧОЧ.
6.
DОrăЬФКХăЦТЧНЬЭăЯĖrОăŘăМЦăЭТХăШЯЧОЧЬăСėУrОă
og venstre side og 10 cm til ovnens bagside
for at sikre korrekt ventilation.
7.
FJERN IKKE
drejetallerkenens drejefod.
8.
VĖrăКХЭТНăШЩЦĖrФЬШЦ,ăСЯТЬă
ЦТФrШЛėХРОШЯЧОЧăЛrЮРОЬăКПăЛėrЧ.
ADVARSEL
–
DETTE APPARAT
KRÆVERăJЇRDIІż.
9.
SėrРăПШr,ăКЭăЬЭТФФШЧЭКФЭОЧăОrăХОЭăЭТХРĖЧРОХТР.
10.
MТФrШЛėХРОШЯЧОЧăФrĖЯОrăОЧăФrКПЭЭТХПėrЬОХăЩфă
1,4 KVA. Der anbefales, at du konsulterer
ОЧăЦШЧЭėr,ăЧфrăНЮăЦШЧЭОrОrăШЯЧОЧ.
ADVARSEL:
Denne ovn beskyttes internt
КПăОЧăЬТФrТЧРăЩфăŇ50V,10ăAЦЩ.
VIGTIGT
Ledningerne i netledningen er farvet efter
ПėХРОЧНОăФШНО:
żЮХ/РЫėЧŚ
Jord
BХфŚ
Nul
Brun:
Fase
IНОЭăНОЭăФКЧăЯĖrО,ăКЭăПКrЯОЧăЩфăХОНЧТЧРОrЧОăТă
netledningen ikke modsvarer de farvede
markeringer, der identificerer klemmerne i
ЬЭТФФОЭ,ăЬФКХăНЮăРėrОăПėХРОЧНО:
-
DОЧăРrėЧЧО/РЮХОăХОНЧТЧРăЬФКХăЭТХЬХЮЭЭОЬăНОЧă
klemme i stikket, der er markeret med
bogstavet
E
eller med jordsymbolet, der er
РrėЧЭăОХХОrăРrėЧЭ/РЮХЭ.
-
DОЧăЛХфăХОНЧТЧРăЬФКХăЭТХЬХЮЭЭОЬăНОЧăФХОЦЦОăТă
stikket, der er markeret med bogstavet
N
eller farven sort.
- Den brune ledning skal tilsluttes den
klemme i stikket, der er markeret med
bogstavet
L
ОХХОrăПКrЯОЧărėН.
Vigtige sikkerhedsanvisninger
ADVARSEL:
NфrăКЩЩКrКЭОЭăФėrОrăОЭă
ФШЦЛТЧКЭТШЧЬЩrШРrКЦăĚЦТФrШЛėХРОră+ăРrТХХě,ă
ЦфăЛėrЧăТФФОăЛrЮРОăШЯЧОЧăЮНОЧă
ПШrĖХНrОШЩЬвЧăЩфăРrЮЧНăКПăНОăЦОНПėХРОЧНОă
ЭОЦЩОrКЭЮrОrăĚРĖХНОrăФЮЧăПШrăЦШНОХХОЧăЦОНă
grillfunktion);
ADVARSEL:
HЯТЬăШЯЧХфРОЧăОХХОră
ЭĖЭЧТЧРЬХТЬЭОrЧОăОrăЛОЬФКНТРОНО,ăЦфăШЯЧОЧă
ТФФОăКЧЯОЧНОЬ,ăПėrărОЩКrКЭТШЧăОrăЮНПėrЭăКПăОЧă
fagmand;
ADVARSEL:
OЯЧОЧăЦфăТФФОăУЮЬЭОrОЬăОХХОră
repareres af andre end kvalificerede fagfolk,
СЯТЬărОЩКrКЭТШЧОЧăТЧНОЛĖrОr,ăКЭăНОrăЬФКХă
aftages dele, der yder beskyttelse mod
ЦТФrШЛėХРОr.
ADVARSEL:
VĖЬФОrăШРăКЧНrОăПėНОЯКrОră
ЦфăТФФОăШЩЯКrЦОЬăТăХЮФФОНОăЛОСШХНОrО,ăТНОЭă
de muligvis kan eksplodere;
ADVARSEL:
Dette apparat er ikke
beregnet til at blive brugt af personer
ĚСОrЮЧНОrăЛėrЧěăЦОНăЧОНЬКЭЭОă
fysiske og
mentale evner, nedsat
ПėХОЬКЧЬăОХХОrăЦКЧРХОЧНОăОrПКrТЧРăШРăЯТНОЧ,ă
medmindre de er blevet vejledt eller
instrueret i apparatets anvendelse af en
person, der er ansvarlig for deres
ЬТФФОrСОН.ăAЩЩКrКЭОЭăЛėrăСШХНОЬăЮНОЧăПШră
ЛėrЧЬărĖФФОЯТННОăПШrăКЭăЬ
ikre, at de ikke
kan komme til at lege med det.
TТХХКНăОЧăЭТХЬЭrĖФФОХТРăХЮПЭЬЭrėЦăПШrăШЯЧОЧă
ved installationen.
DОrăЬФКХăЦТЧНЬЭăЯĖrОă
8
cm til ovnens bagside, 10 cm til
НОЧЬăСėУrОă
og venstre side og 10 cm til ovnens
overside.
OЯЧОЧЬăПėННОrăЦфăТФФОăПУОrЧОЬ,ă
ШРăКХХОăЯОЧЭТХКЭТШЧЬфЛЧТЧРОrăЬФКХăСШХНОЬăПrТ.
I ovnen skal der kun bruges kogegrej, der
ОrăОРЧОЭăЭТХăЛrЮРăТăЦТФrШЛėХРОШЯЧО.
HШХНăРШНЭăėУОăЦОНăШЯЧОЧ,ăЧфrăНОrăЭТХЛОrОНОЬă
ПėНОЯКrОrăТăНТЯОrЬОăЛОСШХНОrОăКПăЩХКЬЭăОХХОră
ЩКЩТr,ăРrЮЧНОЭărТЬТФШОЧăПШrăКЧЭĖЧНОХЬО;
Hvi
ЬăНОrăШЛЬОrЯОrОЬărėР,ăЬХЮФФОЬăШЯЧОЧăОХХОră
ЬЭТФФОЭăЭrĖФФОЬăЮН.
HШХНăШЯЧХфРОЧăХЮФФОЭăПШrăКЭă
ФЯĖХОăОЯОЧЭЮОХХОăПХКЦЦОr;
OЩЯКrЦЧТЧРăКПăНrТФФОЯКrОrăТăЦТФrШЛėХРОШЯЧОЧă
ФКЧărОЬЮХЭОrОăТ,ăКЭăЯĖЬФОЧăФШРОrăШЯОr,ăЧфrăНОЧă
tages ud af ovnen.
VĖrăНОrПШrăПШrЬТРЭТРăЯОНă
СфЧНЭ
ering af beholderen;
Indholdet i sutteflasker eller glas med
ЛКЛвЦКНăЬФКХărėrОЬărЮЧНЭăОХХОrărвЬЭОЬăШРă
ЭОЦЩОrКЭЮrОЧăФШЧЭrШХХОrОЬăПėrăТЧНЭКРОХЬО,ăЬфă
ПШrЛrĖЧНТЧРăЮЧНРфЬ;
UЧНРфăКЭăЭТХЛОrОНОăСОХОăĖРăТă
ЦТФrШЛėХРОШЯЧОЧ,ăСОХХОrăТФФОăСфrНФШРЭО,ăНКăНОă
kan eksplodere
,ăШРЬфăОПЭОrăЬХЮЭЧТЧРОЧăКПă
ЦТФrШЛėХРОШЩЯКrЦЧТЧРОЧ;
BrЮРăФЮЧăЦТХНОăЬĖЛОrăОХХОrăШЩЯКЬФОЦТНХОră
ЮНОЧăЬХТЛООППОФЭăШЩХėЬЭăТăЯКrЦЭăЯКЧНăШРăОЧă
ЛХėНăФХЮНăОХХОrăЬЯКЦЩ,ăЧфrăНЮărОЧРėră
НėrПХКНОЧ,ăЭĖЭЧТЧРЬХТЬЭОrЧОă
og ovnrummet;
OЯЧОЧăЬФКХărОЧРėrОЬărОРОХЦĖЬЬТРЭ,ăШРă
madre
ЬЭОrăЬФКХăЭėrrОЬăШЩ;
HЯТЬăЦТФrШЛėХРОШЯЧОЧăТФФОăСШХНОЬărОЧ,ăФКЧă
ovnens overflader beskadiges, hvilket kan
СКЯОăОЧăЧОРКЭТЯăТЧНЯТrФЧТЧРăЩфăКЩЩКrКЭОЭЬă
levetid og muligvis lede til en risikosituation.
Hvis netledningen er beskadiget, skal den
udskiftes af producenten, producentens
servicecenter eller personer med en
ХТРЧОЧНОăФЯКХТПТФКЭТШЧăПШrăКЭăЮЧНРфăПКrОăПШră
ulykke.
