Микроволновые печи Gorenje GMO-23 DGE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
48
5.
NE METTEZ RIEN
sur le dessus du four.
6.
Laissez un e
ЬЩКМОăХТЛrОăН‟КuăЦШТЧЬăŘăМЦăНОă
МСКЪuОăМôЭцăНuăПШurăОЭăНОă10ăМЦăрăХ‟КrrТчrОă
КПТЧăН‟КЬЬurОrăuЧОăЯОЧЭТХКЭТШЧăМШrrОМЭО.ă
7.
І’EІLEVEГăЈůS
Х‟КбОăН‟ОЧЭrКьЧОЦОЧЭăНuă
plateau tournant.
8.
SurЯОТХХОгăХОЬăОЧПКЧЭЬăХШrЬЪu‟ТХЬăuЭТХТЬОЧЭă
Х‟КЩЩКrОТХ.
ATTENTION
–
CET APPAREIL DOIT
ÊTRźăRACCORDлăÀăLAăTźRRź.ă
9.
L‟ОЦЩХКМОЦОЧЭăНОăХКăЩrТЬОăЦurКХОăНШТЭăшЭrОă
КНКЩЭцăрăХКăХШЧРuОurăНuăМШrНШЧăЬОМЭОur.ă
10. La puissance du four est de 1,5
ФТХШЯШХЭКЦЩчrО.ăNШuЬăЯШuЬăЬuРРцrШЧЬăНОă
МШЧЬuХЭОrăuЧăцХОМЭrТМТОЧăКЯКЧЭăН‟ТЧЬЭКХХОr
Х‟КЩЩКrОТХ.ă
ATTENTION :
ЩШurăЬКăЬцМurТЭц,ăХОăПШurăОЬЭă
ЦuЧТăН‟uЧăПuЬТЛХОăНОăŇ50
Volts,
10
AЦЩчrОЬ.
IMPORTANT
Code couleur des conducteurs composant le
МсЛХОăН‟КХТЦОЧЭКЭТШЧ
:
Vert et jaune:
Terre
Bleu:
Neutre
Marron:
Phase
Il est possible que les couleurs des
conducteurs du cordon secteur ne
МШrrОЬЩШЧНОЧЭăЩКЬăКuбăЦКrЪuКРОЬăМШХШrцЬă
identifiant les conducteurs sur les bornes de
votre prise murale
;ăНКЧЬăМОăМКЬ,ăЩrШМцНОгăНОă
ХКăПКхШЧăЬuТЯКЧЭО
:
-
LОăПТХăЯОrЭăОЭăУКuЧОăНШТЭăшЭrОărКММШrНцăрăХКă
ЛШrЧОărОЩцrцОăЩКrăХКăХОЭЭrОă
E
ou par le
symbole de terre de couleur verte ou verte
et jaune.
-
LОăПТХăЛХОuăНШТЭăшЭrОărКММШrНцăрăХКăЛШrЧОă
rОЩцrцОăЩКrăХКăХОЭЭrОă
N
ou par la couleur
noire.
-
LОăПТХăЦКrrШЧăНШТЭăшЭrОărКММШrНцăрăХКăЛШrЧОă
rОЩцrцОăЩКrăХКăХОЭЭrОă
L
ou par la couleur
rouge.
Consig
ЧОЬăНОăЬцМЮЫТЭцă
importantes
ATTENTION :
ХШrЬЪuОăХ‟КЩЩКrОТХăПШЧМЭТШЧЧОă
ОЧăЦШНОăМШЦЛТЧц,ăХОЬăОЧПКЧЭЬăЧОăНОЯrКТОЧЭă
Ь‟ОЧăЬОrЯТrăЪuОăЬШuЬăХКăЬurЯОТХХКЧМОăН‟uЧă
КНuХЭОăОЧărКТЬШЧăНОăХКăЭОЦЩцrКЭurОăцХОЯцОă
РцЧцrцОăЩКrăХОăРrТХ.ăĚCОЭЭОăМШЧЬТРЧОă
Ь‟КЩЩХТЪuОăЬОuХОЦОЧЭăКuбăЦШНчХОЬă
disposant de la fonction gril).
ATTENTION :
si la porte ou le joint de la
ЩШrЭОăЬШЧЭăОЧНШЦЦКРцЬ,ăЧ‟uЭТХТЬОгăЩКЬă
Х‟КЩЩКrОТХăЭКЧЭăЪu‟ТХăЧ‟ОЬЭăЩКЬărцЩКrцăЩКrăuЧă
ЭОМСЧТМТОЧăМШЦЩцЭОЧЭ.
ATTENTION :
il est dangereux pour toute
КuЭrОăЩОrЬШЧЧОăЪu‟uЧăЭОМС
nicien de
ЩrШМцНОrăрăНОЬărцЩКrКЭТШЧЬă
impliquant la
НцЩШЬОăН‟uЧăМШuЯОrМХОăНОăЩrШЭОМЭТШЧăМШЧЭrОă
Х‟ОбЩШЬТЭТШЧăКuбăЦТМrШ
-ondes.
ATTENTION :
il ne faut pas chauffer les
liquides et autres aliments dans des
rцМТЩТОЧЭЬăПОrЦцЬăСОrЦцЭТЪuОЦОЧЭ,ăМКrăМОЬă
derniers risq
uОЧЭăН‟ОбЩХШЬОr.ă
ATTENTION :
CОЭăКЩЩКrОТХăЧ‟ОЬЭăЩКЬă
НОЬЭТЧцăрăшЭrОăuЭТХТЬцăЩКrăНОЬăЩОrЬШЧЧОЬă
ĚЧШЭКЦЦОЧЭăНОЬăОЧПКЧЭЬěăНШЧЭăХОЬăМКЩКМТЭцЬă
physiques, sensorielles ou intellectuelles
ЬШЧЭărцНuТЭОЬ,ăШuăЩКrăНОЬăЩОrЬШЧЧОЬă
ЦКЧЪuКЧЭăН‟ОбЩцrТОЧМОăШuăНОă
connaissance
Ь,ăрăЦШТЧЬăЪuОăМОХХОЬ
-ci ne
ЬШТОЧЭăЬШuЬăЬurЯОТХХКЧМОăШuăЪu‟ОХХОЬăКТОЧЭă
rОхuăНОЬăТЧЬЭruМЭТШЧЬăЪuКЧЭăрăХ‟uЭТХТЬКЭТШЧăНОă
Х‟КЩЩКrОТХăЩКrăuЧОăЩОrЬШЧЧОărОЬЩШЧЬКЛХОăНОă
ХОurăЬцМurТЭц.ăVОТХХОгăрăМОăЪuОăХОЬăОЧПКЧЭЬă
ЧОăЩuТЬЬОЧЭăЩКЬăУШuОrăКЯОМăХ‟КЩЩКrОТХ.
L‟КТrăНШТЭăЩ
ouvoir circuler autour du four.
Laissez un espace libre de 8
МЦăрăХ‟КrrТчrО,ă
10
МЦăНОăМСКЪuОăМôЭцăОЭă
10 cm au-dessus
НuăПШur.ăN‟ОЧХОЯОгăЩКЬăХОЬăЩТОНЬăНОă
Х‟КЩЩКrОТХăОЭăЧ‟ШЛЬЭruОгăЩКЬăХОЬăПОЧЭОЬă
Н‟КцrКЭТШЧ.ă
Utilisez exclusivement une batterie de
cuisine et des ustensiles compatibles avec
uЧăПШurăрăЦТМrШ
-ondes.
LШrЬЪuОăЯШuЬărцМСКuППОгăНОЬăКХТЦОЧЭЬăНКЧЬă
des barquettes en plastique ou en papier,
РКrНОгăuЧăœТХăЬurăХОăПШurăЩШurăЩШuЯШТrăКРТrăрă
ЭОЦЩЬăКuăМКЬăШuăХОărцМТЩТОЧЭăЬ‟ОЧПХКЦЦОrКТЭ.ă
SТăЯШuЬăЯШвОгăНОăХКăПuЦцО,ăЦОЭЭОгăХОăПШurăрă
Х‟КrrшЭ
,
НцЛrКЧМСОг
-le et laissez la porte
ПОrЦцОăКПТЧăН‟цЭШuППОrăХОЬăПХКЦЦОЬă
цЯОЧЭuОХХОЬ.ă
LОărцМСКuППКРОăНОЬăЛШТЬЬШЧЬăКuбăЦТМrШ
-
ШЧНОЬăЩОuЭăОЧЭrКьЧОrăuЧОăцЛuХХТЭТШЧăНТППцrцО.ă
VОТХХОгăрăЦКЧТЩuХОrăХОЬărцМТЩТОЧЭЬăКЯОМă
ЩrцМКuЭТШЧ.ă
AПТЧăН‟цЯТЭОrăЭШuЭărТЬЪuОăНОăЛrїХurО,ăКРТЭОгă
les biberons, remuez le contenu des petits
ЩШЭЬăЩШurăЛцЛцЬăОЭăЭОЬЭОгă
la
ЭОЦЩцrКЭurОă
avant consommation.
NОăПКТЭОЬăЩКЬăМuТrОăН‟œuПЬăНurЬăШuăрăХКă
coque aux micro-ondes, car ils peuvent
цМХКЭОr,ăЦшЦОăХШrЬЪuОăХОăЭОЦЩЬăНОă
cuisson
Ь‟ОЬЭăцМШuХц.
Lorsque vous nettoyez la porte, le joint de
ХКăЩШrЭОăОЭăХ‟ТЧЭцrТОurăНuăПШur,ăuЭТХТЬОгă
ОбМХuЬТЯОЦОЧЭăНОЬăНцЭОrРОЧЭЬăХцРОrЬăЧШЧă
КЛrКЬТПЬăЪuОăЯШuЬăНцЩШЬОrОгăЬurăuЧОă
цЩШЧРОăШuăuЧăМСТППШЧăНШuб.ă
IХăПКuЭăЧОЭЭШвОrăХОăПШurărцРuХТчrОЦОЧЭăОЭă
re
ЭТrОrăЬКЧЬăКЭЭОЧНrОăЭШuЭărцЬТНuăКХТЦОЧЭКТrО.ă
