Микроволновые печи Gorenje GMO-23 DGE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4
8.
Kot pri vseh drugih aparatih je tudi pri tem
potreben skrben nadzor, ko ga uporabljajo
otroci.
OPOZORILO: TA APARAT JE
POTREBNO OZEMLJITI.
9.
VЭТĉЧТМК,ăЧКăФКЭОrШăУОăЩrТФХУuĉОЧăКЩКrКЭ,ăЧКУă
ЛШăХКСФШăНШЬОРХУТЯКăгКăЩrТФХУuĉЧТăФКЛОХ.
10.
PОĉТМКăЩШЭrОЛuУОă
1,3 kVA
ЯСШНЧОăЦШĉТ.ă
PrТЩШrШĉКЦШ,ăНКăЬОăШЛăЧКЦОЬЭТЭЯТăЩОĉТМОă
posvetujete s serviserjem oz. ustreznim
strokovnjakom.
POZOR:
PОĉТМКăТЦКăХКЬЭЧШăгКńĉТЭШ,ăТЧăЬТМОră
varovalko 250V, 10A.
POMEMBNO
BКrЯОăņТМăЯăЩrТФХУuĉЧОЦăФКЛХuăТЦКУШăЧКЬХОНЧУТă
pomen:
Zeleno-rumena:
ozemljitveni vod
Modra:
nevtralni vod
Rjava:
fazni vod
KОrăЛКrЯОăņТМăЯăЩrТФХУuĉЧОЦăФКЛХuăЦШrНКăЧОă
odgovarjajo barvnim oznakam na terminalih
ЯЭТФКĉК,ăuЩШńЭОЯКУЭОăЭuНТăЧКЬХОНЧУО:
-
ŅТМШăгОХОЧШ
-
ruЦОЧОăЛКrЯОăЩrТФХУuĉТЭОăЧКă
ЭОrЦТЧКХăЯăЯЭТФКĉu,ăФТăУОăШгЧКĉОЧăЬăĉrФШă
E
ali s
simbolom za ozemljitev.
-
ŅТМШăЦШНrОăЛКrЯОăЩrТФХУuĉТЭОăЧКăЭОrЦТЧКХăЯă
ЯЭТФКĉu,ăФТăУОăШгЧКĉОЧăЬăĉrФШă
N
КХТăУОăĉrЧ
e
barve.
-
ŅТМШărУКЯОăЛКrЯОăЩrТФХУuĉТЭОăЧКăЭОrЦТЧКХăЯă
ЯЭТФКĉu,ăФТăУОăШгЧКĉОЧăЬăĉrФШă
L
КХТăУОărНОĉОă
barve.
Pomembna varnostna
navodila
OPOZORILO:
Ko aparat deluje v
ФШЦЛТЧТrКЧОЦăЧКĉТЧu,ăЬЦОУШăШЭrШМТăгКrКНТă
zelo visokih temperatur, ki nastajajo,
uporabljati aparat le pod skrbnim nadzorom
ШНrКЬХТСăĚХОăгКăКЩКrКЭОăЬăПuЧФМТУШăņКrКě.
OPOZORILO:
ĈОăЬШăЯrКЭКăКХТăЭОЬЧТХКăЯrКЭă
ЩШńФШНШЯКЧК,ăКЩКrКЭКăЧОăЬЦОЭОăuЩШrКЛХУКЭТ,ă
dokler ga ne popravi za to poklicana oseba.
OPOZORILO:
Vsako popravilo ali servis, ki
se ga loti kd
ШrФШХТărКгОЧăЩШШЛХКńĉОЧОРКă
serviserja, in pri katerem je potrebno
ШНЬЭrКЧТЭТăЩШФrШЯăгКăгКńĉТЭШăЩrОНă
ЦТФrШЯКХШЯЧТЦТăņКrФТ,ăУОăЧОЯКrЧШăТЧăЭЯОРКЧШ.
OPOZORILO:
ЭОФШĉТЧОăТЧăНruРОăСrКЧОăЧОă
segrevajte v zaprtih oz. zatesnjenih
ЩШЬШНКСăКХТăгКЭОЬЧУОЧТăОЦЛКХКņТ,ăЬКУ
lahko
ta eksplodira.
OPOZORILO:
Aparat ni namenjen, da bi ga
uЩШrКЛХУКХТăШЭrШМТăТЧăШЬОЛОăгăгЦКЧУńКЧТЦТă
ПТгТĉЧТЦТăКХТăЩЬТСТĉЧТЦТăЬЩШЬШЛЧШЬЭЦТăТЧăЭuНТă
ЧОăШЬОЛОăЬăЩШЦКЧУФХУТЯТЦТăТгФuńЧУКЦТăТЧă
гЧКЧУОЦ,ărКгОЧăĉОăУТСăЩrТăuЩШrКЛТăЧКНгШruУОă
ali jim svetuje oseba, ki je odgovorna za
njihovo varnost. Otroci naj se ne igrajo z
aparatom.
OФШХТăЩОĉТМОăУОăЩШЭrОЛЧШăгКРШЭШЯТЭТă
гКНШЬЭЧШăФrШņОЧУОăгrКФК.ăГКăЩОĉТМШăЧКУăЛШă
vsaj 8cm prostora, ob straneh vsaj 10cm,
ЧКНăЩОĉТМШăЩКă
1
0МЦ.ăNОăШНЬЭrКЧУuУЭОăЧШņТМă
ЩОĉТМОăТЧăЧОăЩrОФrТЯКУЭОăЩrОгrКĉОЯКХЧТСărОņ.ă
UЩШrКЛХУКУЭОăХОăЩrТЩШЦШĉФО,ăuЬЭrОгЧОăгКă
uЩШrКЛШăЯăЦТФrШЯКХШЯЧТăЩОĉТМТ.ă
KШăЬОРrОЯКЭОăСrКЧШăЩХКЬЭТĉЧТСăКХТăЩКЩТrЧКЭТă
ОЦЛКХКņТăШг.ăЩШЬШНТ,ăЧКНгШruУЭОăЩrШМОЬă
ЬОРrОЯКЧУКăгКrКНТăЧОЯКrЧШЬЭТ,ăНКăЬОăЭКФńЧКă
ОЦЛКХКņКăШг.ăЩШЬШНКăЯЧКЦО.ă
ĈОăШЩ
azite dim, izklopite aparat ali ga
ТгФХУuĉТЭОăТгăОХОФЭrТĉЧОРКăШЦrОņУК,ăЯrКЭКăЩКă
ЩuЬЭТЭОăгКЩrЭК,ăНКăгКНuńТЭОăЦШrОЛТЭОЧăШРОЧУ.ă
KШăЯăЦТФrШЯКХШЯЧТăЩОĉТМТăЬОРrОЯКЭОăЩТУКĉШ,ă
ХКСФШăĉОгăЧОФКУăĉКЬКăЩТУКĉКăгКЯrОăТЧăЩrОФТЩТ,ă
zato v tem primeru ravnajte posebej
previdno.
DКăЧОăЛТăЩrТńХШăНШăШЩОФХТЧ,ăЩrОНăuЩШrКЛШă
ЩrОЦОńКУЭОăКХТăЩrОЭrОЬТЭОăЯЬОЛТЧШăЬЭОФХОЧТĉФă
гКăНШУОЧĉФОăКХТăЬЭОФХОЧФăЬăСrКЧШăгКă
НШУОЧĉФОăЭОrăЩrОЯОrТЭОăЭОЦЩОrКЭurШăЯЬОЛТЧО.
VăЦТФrШЯКХШЯЧТăЩОĉТМТăЧОăЬОРrОЯКУЭОăУКУМăЯă
lupini ali celih trdo kuhanih jajc, saj lahko
eksplodirajo, tudi potem, ko je segrevanje v
ЩОĉТМТăņОăФШЧĉКЧШ.
KШăĉТЬЭТЭОăЩШЯrńТЧШăЯrКЭ,ăЭОЬЧТХК,ăЧШЭrКЧУШЬЭТă
ЩОĉТМО,ăuЩШrКЛТЭОăХОăЛХКРКăТЧăЧОņЧКăĚЧОă
КЛrКгТЯЧКěăĉТЬЭТХЧКăЬrОНЬЭЯК,ăЧКЧОЬТЭОăЩКăУТСă
z gobo ali mehko krpo.
RОНЧШăĉТЬЭТЭОăЩОĉТМШăТЧăШНЬЭrК
njujte
morebitne ostanke hrane.
ĈОărОНЧШăЧОăЯгНrņuУОЭОăТЧăĉТЬЭТЭОăЩОĉТМО,ă
ХКСФШăЩrТНОăНШăШЛrКЛОăЩШЯrńТЧ,ăФКră
ЧОРКЭТЯЧШăЯЩХТЯКăгКăņТЯХУОЧУЬФШăНШЛШăКЩКrКЭКă
ТЧăЩШЯОĉuУОăЭЯОРКЧУОăЧОЯКrЧШЬЭТăЩrТăЧУОРШЯТă
uporabi.
ĈОăУОăЩrТФХУuĉЧТăФКЛОХăЩШńФШНШЯКЧ,ăРКăЬЦОăЯă
izogib nevarnosti zamenjati le proizvajalec,
ЩШШЛХКńĉОЧăЬОrЯТЬОrăКХТăНruРăuЬЭrОгЧШă
usposobljen strokovnjak.
Varnostna navodila za
ЬpХońЧoăЮpoЫКЛo
VăЧКНКХУОЯКЧУuăЬШăЧКńЭОЭКăЧОФКЭОrКăЩrКЯТХКăТЧă
nekateri varnostni ukrepi, ki jih, podobno kot pri
uporabi drugih ap
КrКЭШЯ,ăЯОХУКăuЩШńЭОЯКЭТ,ăНКăЛТă
гКРШЭШЯТХТăЯКrЧШăТЧăФКrăЧКУЛШХУăuĉТЧФШЯТЭШă
НОХШЯКЧУОăЩОĉТМО:
1.
MОНăНОХШЯКЧУОЦăЩОĉТМОăЧКУăЛШНШăЬЭОФХОЧТă
ЩХКНОЧУ,ărШĉТМОăЯКХУК,ăЬЩШУЧТМКăЭОrăuЭШrăгКă
valj vedno na svojem mestu.
