Микроволновые печи Gorenje GMO-23 DGE - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
143
kananmaksaa tms. ennen kuin olet pistellyt
ЧТТСТЧărОТФТтăСККruФКХХК.
6.
иХтăЭвѓЧЧтăЦТЧФттЧХКТЬТКăОЬТЧОТЭтăuuЧТЧă
ulkokuoren aukkoihin.
7.
иХтăФШЬФККЧăТrrШЭКăuuЧТЬЭКăШЬТК,ăФuЭОЧă
УКХФШУК,ăХТТЭЭТЦТт,ăruuЯОУКăЭЦЬ.
8.
иХтăФuuЦОЧЧКăruШФККăЩОХФтХХтă
lasitarjottimella. Pane ruoka
asianmukaiseen kuumennusastiaan, ennen
kuin panet ruuan uuniin.
9.
KтвЭтăЦТФrШККХ
touuniin tarjoitettuja
ФОТЭЭТѓЯтХТЧОТЭтăЯКХЦТЬЭКУКЧăШСУОТНОЧă
mukaan.
10.
иХтăвrТЭтăuЩЩШЩКТЬЭККăruШФТКăЭтЬЬтă
mikroaaltouunissa.
11.
MuТЬЭК,ăОЭЭтăЦТФrШККХЭШuuЧТăФuuЦОЧЭККăЯКТЧă
КЬЭТКЧăЧОЬЭОЦтТЬОЧăЬТЬтХХѓЧ,ăОТăТЭЬОăКЬЭТКК.ă
Vaikka astian kansi ei tuntuisi kuumalta,
kun otat sen mikroaaltouunista, astian
ЬТЬтХХтăШХОЯКăЧОЬЭО/ruШФКăЯКЩКuЭЭККăКЬЭТКЧă
ФКЧЭЭКăКЯКЭЭКОЬЬКăЬКЦКЧăЦттrтЧăСѓвrвтă
УК/ЭКТăФuuЦuuЭЭКăФuТЧăЩОrТЧЭОТЬОЬЬтă
ruuanvalmistuksessa.
12.
TКrФТЬЭКăКТЧКăruuКЧăХтЦЩѓЭТХКăОЭОЧФТЧ,ăУШЬă
ФuuЦОЧЧКЭăЭКТăФвЩЬОЧЧтЭăruШФКК/ЧОЬЭОЭЭтă
ЯКuЯКХХО.ăиХтăФШЬФККЧăЧКuЭТăruШФКК/ЧОЬЭОЭЭтă
СОЭТăuuЧТЬЭКăШЭЭКЦТЬОЧăУтХФООЧ,ăЯККЧăКЧЧКă
ЬОЧăЬОТЬЭтăЦuuЭКЦКЧăЦТЧuuЭТЧăКУКЧăУКă
ЬОФШТЭКăruШФК/ЧОЬЭО,ăУШЭЭКăХтЦЩѓăУКФКuЭuuă
tasaisesti.
13.
JШЬăruШФКăЬТЬтХЭттărКЬЯКЧăУКăЯОНОЧă
sekoitusta, esimerkiksi li
СКХТОЧЭт,ăКЧЧКăЬОЧă
ЬОТЬЭтăuuЧТЬЬКăň0ă–
60 sekunnin ajan sen
УтХФООЧ,ăФuЧăuuЧТăШЧăФвЭФОЭЭвăЩШТЬăЩттХЭт.ă
Sekoitus tasaantuu, ja ruoka/neste ei kupli,
ФuЧăЬТТСОЧăЭвѓЧЧОЭттЧăХuЬТФФКăЭКТăХТЬтЭттЧă
lihaliemikuutio.
14.
MuТЬЭКăФuuЦОЧЭКОЬЬКЬТ/ФвЩЬОЧЭтОЬЬтЬТă
ruokia/
ЧОЬЭОТЭт,ăОЭЭтăУШЭФuЭăruuКЭ,ăОЬТЦОrФТФЬТă
СТХХШăУКăУКuСОХТСК,ăФuuЦОЧОЯКЭăОrТЭЭтТЧă
ЧШЩОКЬЭТ.ăKuЧăФuuЦОЧЧКЭăЭКТăФвЩЬОЧЧтЭă
ruЧЬККЬЭТărКЬЯККăЭКТăЬШФОrТКăЬТЬтХЭтЯТтă
ruШФТК,ăтХтăФтвЭтăЦuШЯТКЬЭТШТЭК.
15. Keittoastiat voivat kuumentua, koska niihin
ЬТТrЭввăХтЦЩѓтăФuuЦОЧЧОЭuЬЭКăruuКЬЭК.ăNтТЧă
ЯШТăФтвНтăОrТЭвТЬОЬЭТăЬТХХШТЧ,ăФuЧăФОТЭЭШКЬЭТКЧă
вХтШЬКăУКăФтНОЧЬТУКЭăШЧăЩОТЭОЭЭвă
ЦuШЯТФОХЦuХХК.ăVШТЭăЭКrЯТЭКăКЬЭТКЧăФтЬТЭЭОХввЧă
pannulappuja.
16.
TuХТЩКХШrТЬФТЧăОЬЭтЦТЧОЧăuuЧТЬЬК:
a)
иХтăФuuЦОЧЧКăruШФТКăХТТФКК.ăVКХЯШă
mikroaaltouunia tarkasti, jos uuniin on
ruuanvalmistuksen helpottamiseksi
pantu paperia, muovia tai muita
tulenarkoja materiaaleja.
b)
Poista pussinsulkija, ennen kuin panet
pussin uuniin.
c)
JШЬăuuЧТЬЬКăШХОЯКЭăЦКЭОrТККХТЭăЬвЭЭвЯтЭă
ЩКХКЦККЧ,ăЩТНтăuuЧТЧăХuuФФuă
suljettu
ЧК,ăФвЭФОăuuЧТăЩШТЬăЩттХЭтăЭКТă
katkaise virta sulakkeesta tai
virrankatkaisijasta.
TиRKEииă
–
KźITTIнTARVIKKźITA,ăJOITAă
EI SAA PANNA MIKROAALTOUUNIIN
-
иХтăФтвЭтăЦОЭКХХТЬТКăФОТЭЭШКЬЭТШТЭКăЭ
ai
astioita, joissa on metalliset
ФтНОЧЬТУКЭ.
-
иХтăФтвЭтăКЬЭТШТЭК,ăУШЭФКăШЧă
viimeistelty metallilla.
-
иХтăФтвЭтăЩКЩОrТЩттХХвЬЭОТЬТт,ă
metallilangasta valmistettuja
pussinsulkijoita.
-
иХтăФтвЭтăЦОХКЦТТЧТКЬЭТШТЭК,ăФШЬФКăЧОă
ЬТЬтХЭтЯтЭăЦТФrШККХЭШОЧОrРТККă
ТЦОЯттăЦКЭОrТККХТК,ăУШЭОЧăКЬЭТКЭă
ЬККЭЭКЯКЭăСКХУОЭКăЭКТăСТТХЭвт,ăЦТФтă
СТНКЬЭККăruuКЧăФвЩЬвЦТЬЭт.
-
иХтăФтвЭтăCОЧЭurКЧăКЬЭТШТЭК,ăФШЬФКă
ЩТЧЧШТЭuЬăОТăЬШЯТăФтвЭОЭЭтЯтФЬТă
ЦТФrШККХЭШuuЧТЬЬК.ăиХтăФтвЭтăCШrОХХОă
Livingwaren kuppeja, joissa on
uЦЩТЧКТЬОЭăФтНОЧЬТУКЭ.
-
иХтăФтвЭтăКЬЭТШТЭК,ăУШТЬЬКăШЧăЩТОЧТă
suuaukko, kuten virvoitusjuoma- tai
salaatinkastikepulloja, koska ne
ЯШТЯКЭărтУтСЭттăЦТФrШККХЭШuuЧТЬЬКă
kuumennettaessa.
-
иХтăФтвЭтăЩОrТЧЭОТЬТтă
ЩКТЬЭШХтЦЩѓЦТЭЭКrОТЭК.
- Markkinoilla on erityisesti
mikroaaltokypsennykseen
ЭКrФШТЭОЭЭuУКăХтЦЩѓЦТЭЭКrОТЭК.ă
SОХХКТЬОЧăФтвЭЭтЦТЧОЧăШЧăЭurЯКХХТЬЭК.
