Микроволновые печи Gorenje GMO-20 DW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
42
INSTALLATION
1.
VОТХХОгăрăЫОЭТЫОЫăЭШЮЬăХОЬăЦКЭцЫТКЮбăН’ОЦЛКХХКРОăЪЮТăЬОăЭЫШЮЯОЧЭăрăХ’ТЧЭцЫТОЮЫăНЮăПШЮЫ.ă
2.
AЩЫчЬăКЯШТЫăНцЛКХХцăХ’КЩЩКЫОТХĽăЯцЫТПТОгăЬ’ТХăОЬЭăОЧăЛШЧăцЭКЭĽăОЧăЩШЫЭКЧЭăЮЧОăКЭЭОЧЭТШЧăЩКЫЭТМЮХТчЫОăКЮбăЩШТЧЭЬă
suivants:
-
PШЫЭОăЦКХăКХТРЧцО
-
PШЫЭОăОЧНШЦЦКРцО
-
źЧЭКТХХОЬăШЮăЭЫШЮЬăЬЮЫăХОăСЮЛХШЭăШЮăХ’КППТМСОЮЫă
-
BШЬЬОЬăШЮăЭЫШЮЬăНКЧЬăХКăМКЯТЭц
SТăЯШЮЬăЫОЦКЫЪЮОгăХ’ЮЧăНОЬăНцПКЮЭЬăМТ
-dessus,
І’UTILISEГăЈšS
le four.
3.
CОă ПШЮЫă рă ЦТМЫШ
-
ШЧНОЬă ЩчЬОă 15Ľ5ă ФРă ОЭă НШТЭă шЭЫОă ТЧЬЭКХХцă рă Х’СШЫТгШЧЭКХОă ЬЮЫă ЮЧОă ЬЮЫПКМОă ЬЮППТЬКЦЦОЧЭă
solide pour supporter son poids.
4.
IХăНШТЭăЫОЬЭОЫăрăНТЬЭКЧМОăНОЬăЬШЮЫМОЬăНОăМСКХОЮЫăцХОЯцОăОЭăНОЬăНцРКРОЦОЧЭЬăНОăЯКЩОЮЫ.ă
5.
NE METTEZ RIEN
sur le dessus du four.
6.
LКТЬЬОгă ЮЧă ОЬЩКМОă ХТЛЫОă Н’КЮă ЦШТЧЬă Řă МЦă НОă МСКЪЮОă МôЭцă НЮă ПШЮЫă ОЭă НОă 10ă МЦă рă Х’КЫЫТчЫОă КПТЧă Н’КЬЬЮЫОЫă
une ventilation correcte.
7.
І’EІLEVEГăЈšS
Х’КбОăН’ОЧЭЫКьЧОЦОЧЭăНЮăЩХКЭОКЮăЭШЮЫЧКЧЭ.
8.
SЮЫЯОТХХОгăХОЬăОЧПКЧЭЬăХШЫЬЪЮ’ТХЬăЮЭТХТЬОЧЭăХ’КЩЩК
reil.
ATTENTION
–
CźTăAPPARźILăDOITăÊTRźăRACCORDлăÀăLAăTźRRź.ă
9.
L’ОЦЩХКМОЦОЧЭăНОăХКăЩЫТЬОăЦЮЫКХОăНШТЭăшЭЫОăКНКЩЭцăрăХКăХШЧРЮОЮЫăНЮăМШЫНШЧăЬОМЭОЮЫ.ă
10. La puissance du four est de 1,3
ФТХШЯШХЭКЦЩчЫО.ă NШЮЬă ЯШЮЬă ЬЮРРцЫШЧЬă НОă МШЧЬЮХЭОЫă ЮЧă цХОМЭЫТМТОЧă
avant
Н’ТЧЬЭКХХОЫ
Х’КЩЩКЫОТХ.ă
ATTENTION :
ЩШЮЫăЬКăЬцМЮЫТЭцĽăХОăПШЮЫăОЬЭăЦЮЧТăН’ЮЧăПЮЬТЛХОăНОă250
Volts, 10
AЦЩчЫОЬ.
IMPORTANT
CШНОăМШЮХОЮЫăНОЬăМШЧНЮМЭОЮЫЬăМШЦЩШЬКЧЭăХОăМсЛХОăН’КХТЦОЧЭКЭТШЧ
:
Vert et jaune :
Terre
Bleu :
Neutre
Marron :
Phase
Il est possible que les couleurs des conducteurs du cordon secteur ne correspondent pas aux marquages
МШХШЫцЬăТНОЧЭТПТКЧЭăХОЬăМШЧНЮМЭОЮЫЬăЬЮЫăХОЬăЛШЫЧОЬăНОăЯШЭЫОăЩЫТЬОăЦЮЫКХО
;ăНКЧЬăМОăМКЬĽăЩЫШМцНОгăНОăХКă
ПКхШЧăЬЮТЯКЧЭО
:
-
LОăПТХăЯОЫЭăОЭăУКЮЧОăНШТЭăшЭЫОăЫКММШЫНцăрăХКăЛШЫЧОăЫОЩцЫцОăЩКЫăХКăХОЭЭЫОă
E
ou par le symbole de terre de
couleur verte ou verte et jaune.
-
LОăПТХăЛХОЮăНШТЭăшЭЫОăЫКММШЫНцăрăХКăЛШЫЧОăЫОЩцЫцОăЩКЫăХКăХОЭЭЫОă
N
ou par la couleur noire.
-
LОăПТХăЦКЫЫШЧăНШТЭăшЭЫОăЫКММШЫНцăрăХКăЛШЫЧОăЫОЩцЫцОă
par la lettre
L
ou par la couleur rouge.
CЇІSIżІESăDEăSлCURITлăIMЈЇRTšІTES
ATTENTION :
ХШЫЬЪЮОă Х’КЩЩКЫОТХă ПШЧМЭТШЧЧОă ОЧă ЦШНОă МШЦЛТЧцĽă ХОЬă ОЧПКЧЭЬă ЧОă НОЯЫКТОЧЭă Ь’ОЧă ЬОЫЯТЫă ЪЮОă
ЬШЮЬă ХКă ЬЮЫЯОТХХКЧМОă Н’ЮЧă КНЮХЭОă ОЧă ЫКТЬШЧă НОă ХКă ЭОЦЩцЫКЭЮЫОă цХОЯцОă РцЧцЫцОă ЩКЫă ХОă РЫТХ.ă ĚCОЭЭОă МШЧЬТРЧОă
Ь’КЩЩХТЪЮОăЬОЮХОЦОЧЭăКЮбăЦШНчХОЬăНТЬЩШЬКЧЭăНОăХКăПШЧМЭТШЧăРЫТХ
).
ATTENTION :
ЬТă ХКă ЩШЫЭОă ШЮă ХОă УШТЧЭă НОă ХКă ЩШЫЭОă ЬШЧЭă ОЧНШЦЦКРцЬĽă Ч’ЮЭТХТЬОгă ЩКЬă Х’КЩЩКЫОТХă ЭКЧЭă ЪЮ’ТХă Ч’ОЬЭă
ЩКЬăЫцЩКЫцăЩКЫăЮЧăЭОМСЧТМТОЧăМШЦЩцЭОЧЭ.
ATTENTION :
ТХăОЬЭăНКЧРОЫОЮбăЩШЮЫăЭШЮЭОăКЮЭЫОăЩОЫЬШЧЧОăЪЮ’ЮЧăЭОМСЧТМТОЧăНОăЩЫШМцНОЫăрăНОЬăЫцЩКЫКЭТШЧЬă
impliqua
ЧЭăХКăНцЩШЬОăН’ЮЧăМШЮЯОЫМХОăНОăЩЫШЭОМЭТШЧăМШЧЭЫОăХ’ОбЩШЬТЭТШЧăКЮбăЦТМЫШ
-ondes.
ATTENTION :
ТХă ЧОă ПКЮЭă ЩКЬă МСКЮППОЫă ХОЬă ХТЪЮТНОЬă ОЭă КЮЭЫОЬă КХТЦОЧЭЬă НКЧЬă НОЬă ЫцМТЩТОЧЭЬă ПОЫЦцЬă
СОЫЦцЭТЪЮОЦОЧЭĽăМКЫăМОЬăНОЫЧТОЫЬăЫТЬЪЮОЧЭăН’ОбЩХШЬОЫ.ă
ATTENTION :
Ч’КЮЭШЫТЬОгă ХОЬă ОЧПКЧЭЬă рă ЮЭТХТЬОЫă ХОă ПШЮЫă ЬКЧЬă ЬЮЫЯОТХХКЧМОă ЪЮ’КЩЫчЬă ХОЮЫă КЯШТЫă НШЧЧцă ХОЬă
ТЧЬЭЫЮМЭТШЧЬă ЧцМОЬЬКТЫОЬă ОЭă ХШЫЬЪЮОă ЯШЮЬă шЭОЬă ЬїЫЬă ЪЮ’ТХЬă ШЧЭă МШЦЩЫТЬă ХОЬă ЫТЬЪЮОЬă КЮбЪЮОХЬă ТХЬă Ь’ОбЩШЬОЧЭă
Ь’ТХЬăЧОăЬ’ОЧăЬОЫЯОЧЭăЩКЬăМШЫЫОМЭОЦОЧЭ.ă
L’КТЫă НШТЭă ЩШЮЯШТЫă МТЫМЮХОЫ
autour du four. Laissez un espace libre de 10
МЦă рă Х’КЫЫТчЫОĽă 15
cm de chaque
МôЭцă ОЭă 30ă МЦă КЮ
-
НОЬЬЮЬă НЮă ПШЮЫ.ă N’ОЧХОЯОгă ЩКЬă ХОЬă ЩТОНЬă НОă Х’КЩЩКЫОТХă ОЭă Ч’ШЛЬЭЫЮОгă ЩКЬă ХОЬă ПОЧЭОЬă
Н’КцЫКЭТШЧ.ă
Utilisez exclusivement une batterie de cuisine et des ustensiles
МШЦЩКЭТЛХОЬăКЯОМăЮЧăПШЮЫăрăЦТМЫШ
-ondes.
LШЫЬЪЮОăЯШЮЬăЫцМСКЮППОгăНОЬăКХТЦОЧЭЬăНКЧЬăНОЬăЛКЫЪЮОЭЭОЬăОЧăЩХКЬЭТЪЮОăШЮăОЧăЩКЩТОЫĽăРКЫНОгăЮЧăœТХăЬЮЫăХОă
ПШЮЫăЩШЮЫăЩШЮЯШТЫăКРТЫăрăЭОЦЩЬăКЮăМКЬăШЮăХОăЫцМТЩТОЧЭăЬ’ОЧПХКЦЦОЫКТЭ.ă
SТăЯШЮЬăЯШвОгăНОăХКăПЮЦцОĽăЦОЭЭОгăХОăПШЮЫăрăХ’КЫЫшЭ
,
НцЛЫКЧМСОг
-
ХОăОЭăХКТЬЬОгăХКăЩШЫЭОăПОЫЦцОăКПТЧăН’цЭШЮППОЫă
ХОЬăПХКЦЦОЬăцЯОЧЭЮОХХОЬ.ă
