Микроволновые печи Gorenje GMO-20 DW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4
Namestitev
1.
PЫОЯОЫТЭОĽăĉОăЬЭОăТгăЧШЭЫКЧУШЬЭТăЯЫКЭăШНЬЭЫКЧТХТăЯОЬăОЦЛКХКţЧТăЦКЭОЫТКХ.ă
2.
KШăШНЬЭЫКЧТЭОăОЦЛКХКţШĽăЩЫОРХОУЭОăЩОĉТМШĽăĉОăУОăЩЫТšХШăНШăЯТНЧТСăЩШšФШНЛĽăФШЭăЧКăЩЫТЦОЫ:
- nagnjena vrata,
-
ЩШšФШНШЯКЧКăЯЫКЭКĽ
- udrtine ali luknje v steklu (oknu) na vratih ter na zaslonu,
-
ЮНЫЭТЧăЯăЧШЭЫКЧУШЬЭТăЩОĉТМО.
ĈОăШЩКгТЭОăФКФšЧШăТгЦОНăгРШЫЧУТСăЩШšФШНЛĽăNОăЮЩШЫКЛХУКУЭОăЩОĉТМО.
3.
MТФЫШЯКХШЯЧКăЩОĉТМКăЭОСЭКăШФШХТă1
5,5
ФР;ăЩШЬЭКЯТЭОăУШăЧКăЯШНШЫКЯЧШăЩШЯЫšТЧШĽăФТăУОăНШЯШХУăЭЫНЧКĽăНКăЛШă
гНЫţКХКăЭОţШăЩОĉТМО.
4.
PОĉТМШăЩШЬЭКЯТЭОăЩЫШĉăШНăЯТЫШЯăЯТЬШФОăЭОЦЩОЫКЭЮЫОăТЧăЩКЫО.
5.
NОăЩШЬЭКЯХУКУЭОăЧТĉОЬКЫăЧКăЩОĉТМШ.ă
6.
DКăЛТăгКРШЭШЯТХТăгКНШЬЭЧШăгЫКĉОЧУОĽăЧКУăЛШăШЛăЬЭЫКЧОСăЩОĉТМОăЯЬКУăŘăМЦăЩЫШЬЭШЫКĽăЧКНăЧУШăЩКă10МЦ.
7. NE odstranjujte pogonske gredi vrtljivega podstavka.
8. Kot pri vseh drugih aparatih je tudi pri tem potreben skrben nadzor, ko ga uporabljajo otroci.
OPOZORILO:
TA APARAT JE POTREBNO OZEMLJITI.
9.
VЭТĉЧТМКĽăЧКăФКЭОЫШăУОăЩЫТФХУЮĉОЧăКЩКЫКЭĽăЧКУăЛШăХКСФШăНШЬОРХУТЯКăгКăЩЫТФХУЮĉЧТăФКЛОХ.
10.
PОĉТМКăЩШЭЫОЛЮУОă1Ľ
3 kVA
ЯСШНЧОăЦШĉТ.ăPЫТЩШЫШĉКЦШĽăНКăЬОăШЛăЧКЦОЬЭТЭЯТăЩОĉТМОăЩШЬЯОЭЮУОЭОăЬă
serviserjem oz. ustreznim strokovnjakom.
POZOR:
PОĉТМКăТЦКăХКЬЭЧШăгКšĉТЭШĽăТЧăЬТМОЫăЯКЫШЯКХФШă250VĽă10A.ă
POMEMBNO
BКЫЯОăţТМăЯăЩЫТФХУЮĉЧОЦăФКЛХЮăТЦКУШăЧКЬХОНЧУТăЩШЦОЧ:
Zeleno-rumena: ozemljitveni vod
Modra:
nevtralni vod
Rjava:
fazni vod
KОЫăЛКЫЯОăţТМăЯăЩЫТФХУЮĉЧОЦăФКЛХЮăЦШЫНКăЧОăШНРШЯКЫУКУШăЛКЫЯЧТЦăШгЧКФКЦăЧКăЭОЫЦТЧКХТСăЯЭТФКĉКĽăЮЩШšЭОЯКУЭОă
tudi naslednje:
-
ŢТМШăгОХОЧШ
-
ЫЮЦОЧОăЛКЫЯОăЩЫТФХУЮĉТЭОăЧКăЭОЫЦТЧКХăЯăЯЭТФКĉЮĽăФТăУОăШгЧКĉОЧăЬăĉЫФШă
E
ali s simbolom za
ozemljitev.
-
ŢТМШăЦШНЫОăЛКЫЯОăЩЫТФХУЮĉТЭОăЧКăЭОЫЦТЧКХăЯăЯЭТФКĉЮĽăФТăУОăШгЧКĉОЧăЬăĉЫФШă
N
КХТăУОăĉЫЧОăЛКЫЯО.
-
ŢТМШăЫУКЯОăЛКЫЯОăЩЫТФХУЮĉТЭОăЧКăЭОЫЦТЧКХăЯăЯЭТФКĉЮĽăФТăУОăШгЧКĉОЧăЬăĉЫФШă
L
КХТăУОăЫНОĉОăЛКЫЯО.
Pomembna varnostna navodila
OPOZORILO:
KШăКЩКЫКЭăНОХЮУОăЯăФШЦЛТЧТЫКЧОЦăЧКĉТЧЮĽăЬЦОУШăШЭЫШМТăгКЫКНТăгОХШăЯТЬШФТСăЭОЦЩОЫКЭЮЫĽăФТă
nastajajo, uporabljati aparat le pod skrbnim nadzorom odraslih (le za aparate s
ПЮЧФМТУШăţКЫКě.
OPOZORILO:
ĈОăЬШăЯЫКЭКăКХТăЭОЬЧТХКăЯЫКЭăЩШšФШНШЯКЧКĽăКЩКЫКЭКăЧОăЬЦОЭОăЮЩШЫКЛХУКЭТĽăНШФХОЫăРКăЧОăЩШЩЫКЯТă
za to poklicana oseba.
OPOZORILO:
VЬКФШăЩШЩЫКЯТХШăКХТăЬОЫЯТЬĽăФТăЬОăРКăХШЭТăФНШЫФШХТăЫКгОЧăЩШШЛХКšĉОЧОРКăЬОЫЯТЬОЫУКĽăТЧăЩЫТă
katerem je
ЩШЭЫОЛЧШăШНЬЭЫКЧТЭТăЩШФЫШЯăгКăгКšĉТЭШăЩЫОНăЦТФЫШЯКХШЯЧТЦТăţКЫФТĽăУОăЧОЯКЫЧШăТЧăЭЯОРКЧШ.
OPOZORILO:
ЭОФШĉТЧОăТЧăНЫЮРОăСЫКЧОăЧОăЬОРЫОЯКУЭОăЯăгКЩЫЭТСăШг.ăгКЭОЬЧУОЧТСăЩШЬШНКСăКХТăгКЭОЬЧУОЧТă
ОЦЛКХКţТĽăЬКУăХКСФШăЭКăОФЬЩХШНТЫК.ă
OPOZORILO:
Otroci lahko aparat uporabljajo brez nadzora odraslih le v primeru, da jim daste ustrezna
ЧКЯШНТХКĽăНКăЛШăШЭЫШФăХКСФШăЯКЫЧШăЮЩШЫКЛХУКХăЩОĉТМШăТЧăНКăЛШăЫКгЮЦОХăЧОЯКЫЧШЬЭТăЧОЮЬЭЫОгЧОăЮЩШЫКЛО.
OФШХТăЩОĉТМОăУОăЩШЭЫОЛЧШăгКРШЭШЯТЭТăгКНШЬЭЧШăФЫШţОЧУОăгЫКФК.ăГКăЩОĉТМШăЧКУăЛШăЯЬКУă10МЦă
prostora, ob
ЬЭЫКЧОСăЯЬКУă15МЦĽăЧКНăЩОĉТМШăЩКă30МЦ.ăNОăШНЬЭЫКЧУЮУЭОăЧШţТМăЩОĉТМОăТЧăЧОăЩЫОФЫТЯКУЭОăЩЫОгЫКĉОЯКХЧТСăЫОţ.ă
UЩШЫКЛХУКУЭОăХОăЩЫТЩШЦШĉФОĽăЮЬЭЫОгЧОăгКăЮЩШЫКЛШăЯăЦТФЫШЯКХШЯЧТăЩОĉТМТ.ă
KШăЬОРЫОЯКЭОăСЫКЧШăЩХКЬЭТĉЧТСăКХТăЩКЩТЫЧКЭТăОЦЛКХКţТăШг.ăЩШЬШНТĽ
nadzorujte proces segrevanja zaradi
ЧОЯКЫЧШЬЭТĽăНКăЬОăЭКФšЧКăОЦЛКХКţКăШг.ăЩШЬШНКăЯЧКЦО.ă
ĈОăШЩКгТЭОăНТЦĽăТгФХШЩТЭОăКЩКЫКЭăКХТăРКăТгФХУЮĉТЭОăТгăОХОФЭЫТĉЧОРКăШЦЫОţУКĽăЯЫКЭКăЩКăЩЮЬЭТЭОăгКЩЫЭКĽăНКăгКНЮšТЭОă
morebiten ogenj.
KШăЯăЦТФЫШЯКХШЯЧТăЩОĉТМТăЬОРЫОЯКЭОăЩТУКĉШĽăХКСФШăĉОгăЧОФКУăĉКЬКăЩТУКĉКăгКЯЫОăТЧăЩЫОФТЩТĽăгКЭШăЯăЭОЦăЩЫТЦОЫЮă
ravnajte posebej previdno.
DКăЧОăЛТăЩЫТšХШăНШăШЩОФХТЧĽăЩЫОНăЮЩШЫКЛШăЩЫОЦОšКУЭОăКХТăЩЫОЭЫОЬТЭОăЯЬОЛТЧШăЬЭОФХОЧТĉФăгКăНШУОЧĉФОăКХТă
ЬЭОФХОЧФăЬăСЫКЧШăгКăНШУОЧĉФОăЭОЫăЩЫОЯОЫТЭОăЭОЦЩОЫКЭЮЫ
o vsebine.
VăЦТФЫШЯКХШЯЧТăЩОĉТМТăЧОăЬОРЫОЯКУЭОăУКУМăЯăХЮЩТЧТăКХТăМОХТСăЭЫНШăФЮСКЧТСăУКУМĽăЬКУăХКСФШăОФЬЩХШНТЫКУШĽăЭЮНТă
ЩШЭОЦĽăФШăУОăЬОРЫОЯКЧУОăЯăЩОĉТМТăţОăФШЧĉКЧШ.
