Магнитолы JVC KD-SH9102 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

66
ESP
A
Ñ
OL
• Si pulsa el botón mientras se está
escuchando cualquier otra fuente que no
sea AM
– El indicador TP se enciende cuando el
sintonizador incorporado sintoniza un
servicio que soporta la señal de Flash
informativo sobre tráfico de carreteras (o una
emisora FM RDS que soporta la señal TA).
El receptor queda preparado para recibir la
señal de flash informativo sobre tráfico de
carreteras (o señal TA).
– El indicador TP sigue destellando cuando el
sintonizador incorporado NO sintoniza un
servicio que soporta la señal de Flash
informativo sobre tráfico de carreteras (o una
emisora FM RDS que soporta la señal TA).
En este caso, el receptor no quedará
preparado para recibir la señal de flash
informativo sobre tráfico (o señal TA) de
carreteras.
C
ó
mo funciona la recepci
ó
n de espera de
flash informativo sobre tr
á
fico de
carreteras:
Si comienza a difundirse un flash sobre tráfico
de carreteras (o un anuncio de tráfico) estando
activada la recepción de espera de flash
informativo sobre tráfico de carreteras,
aparecerá “Traffic Flash” y la unidad sintonizará
el servicio (o emisora FM RDS) que esté
difundiendo el flash sobre tráfico de carreteras (o
un anuncio de tráfico). El volumen aumentará
hasta el nivel de volumen de TA preajustado y se
podrá escuchar el flash sobre tráfico de
carreteras (o el anuncio de tráfico).
C
ó
mo utilizar la Recepci
ó
n de espera
de anuncio
La recepción de espera de anuncio permite que
la unidad cambie temporalmente a su servicio
favorito (tipo de anuncio).
C
ó
mo seleccionar el tipo de anuncio
favorito para la Recepci
ó
n de espera de
anuncio
La unidad se expide de fábrica con la Recepción
de espera de anuncio ajustada para la búsqueda
de servicios “Travel” (Viajes).
Usted podrá seleccionar el tipo de anuncio
favorito para la Recepción de espera de
anuncios.
• Si no desea cambiar el tipo de anuncio (de
“Travel” a cualquier otro), vaya a la página 68.
T/P
Qu
é
m
á
s se puede hacer con
el DAB
Con el sintonizador DAB conectado, podrá
utilizar las siguientes funciones convenientes.
• Recepción de espera de flash informativo
sobre tráfico de carreteras
• Recepción de espera de 9 tipos de señales de
anuncio
• Recepción de espera de PTY
• Búsqueda PTY
• Rastrear automáticamente el mismo programa
(servicio) mientras conduce en un sitio donde
no se recibe el mismo ensemble DAB
Recepci
ó
n de espera de flash
informativo sobre tr
á
fico de carreteras
Pulse brevemente T/P para
activar la Recepción de espera
de flash informativo sobre tráfico
de carreteras.
Cada vez que pulsa el botón, la
Recepción de espera de flash
informativo sobre tráfico de
carreteras se activa y desactiva.
• Cuando se activa esta función, el
indicador TP se enciende o
destella (de la siguiente manera).
• Si pulsa el botón mientras se está
escuchando un servicio que soporta la
señal de Flash informativo sobre tráfico de
carreteras, el indicador TP se encenderá.
El receptor quedará preparado para recibir la
señal de flash informativo sobre tráfico de
carreteras.
• Si pulsa el botón mientras se está
escuchando un servicio que NO soporta la
señal de Flash informativo sobre tráfico de
carreteras, el indicador TP destellará.
En este caso, la Recepción de espera de flash
informativo sobre tráfico de carreteras no
funcionará.
– Si se sintoniza una emisora FM RDS que
soporta la señal TA mediante el sintonizador
incorporado. El receptor quedará preparado
para recibir la señal TA y el indicador TP se
encenderá.
Aparece el indicador TP
(encendido o bien destellando)
SP62-70SH9101[E_EX]f.p65
2/28/03, 5:24 PM
66
Содержание
- 224 УCCKИЙ; Как перенастроить Ваше устройство; Расположение и воспроизведение этикеток; ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ
- 225 СОДЕРЖАНИЕ
- 226 РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК; Панель управления; Подсветка при выполнении простых операций:
- 228 Установка батарейки; Снимите держатель батарейки.; Поставьте держатель батарейки на место.
- 229 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Включение; Выберите источник сигнала.; Чтобы выключить устройство
- 230 Настройка часов
- 232 ОПЕРАЦИИ С РАДИОПРИЕМНИКОМ; Прослушивание радио; Начинайте поиск радиостанции.
- 233 Нажмите и удерживайте кнопку
- 235 Ручное программирование
- 236 Первоначальный режим работы дисплея:
- 237 ОПЕРАЦИИ С RDS
- 239 Настройка резервного приема PTY
- 240 Чтобы найти Ваш любимый тип программ,
- 241 или
- 242 Для того, чтобы включить поиск программы,; Установка уровня громкости ТА
- 243 Одну и ту же программу можно принимать на разных частотах.
- 244 ОПЕРАЦИИ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ; Воспроизведение диска; Откройте панель управления.; О дисках MP3 и WMA; Дорожки; папках
- 247 Быстрый переход к необходимой дорожке; Для быстрого перехода на дорожку
- 248 Для выбора конкретной дорожки в папке
- 249 Для возврата в корневой каталог
- 251 Для дисков MP3 и WMA:; Режим
- 252 и удерживайте ее нажатой
- 253 Исходный вид дисплея
- 254 ОПЕРАЦИИ С DSP; Выбор режимов DSP; Доступные режимы DSP:
- 255 Элементы настройки; Для отмены режима DSP
- 256 нумерованную кнопку 1
- 257 ОПЕРАЦИИ С ЭКВАЛАЙЗЕРОМ; Для отмены режима звучания; Доступные режимы звучания:
- 258 Сделайте необходимые настройки.
- 259 НАСТРОЙКИ ЗВУЧАНИЯ; Индикатор; Отрегулируйте уровень.; iEQ
- 261 ГРАФИЧЕСКИЕ РЕЖИМЫ ДИСПЛЕЯ; Описание Image Converter; Установка / запуск программы; Введение изображения
- 263 Если необходимо отменить процедуру,; Список
- 264 Если загрузка не подтверждается,; Завершите процедуру загрузки.
- 267 Выберите нужный файл.
- 268 тандартная процедура; Повторите действия; ПРОЧИЕ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
- 269 дисплей
- 270 Индикация
- 272 Выбор режима затемнения; Нажмите
- 273 Повторяйте пункты; Чтобы стереть внесенные знаки; Источник
- 275 Освободите панель управления.
- 276 ОПЕРАЦИИ С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ
- 277 Если текущий диск имеет формат MP3:
- 279 На панели управления:
- 280 При воспроизведении диска MP3
- 281 Random All
- 283 ОПЕРАЦИИ С ВНЕШНИМИ УСТРОЙСТВАМИ
- 284 ОПЕРАЦИИ С ТЮНЕРОМ DAB
- 285 Начинайте поиск группы.; Для отмены эффекта DRC
- 290 Тип сообщения
- 291 Поиск предпочитаемой службы; Пока принимаете службу DAB:
- 292 Изменение режима дисплея
- 293 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; Допустимые символы; Цифры и знаки; Акцентированные буквы
- 294 ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Способ устранения
- 295 Воспроизведение МР3; Причины
- 296 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Обращение с дисками; Как обращаться с дисками; При закладке диска в его коробку; Чтобы держать диски чистыми
- 297 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 298 © 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED; ¿Tiene PROBLEMAS con la operación?; Por favor reinicialice su unidad; Consulte la páfina de Cómo reposicionar su unidad; PROBLEMI di funzionamento?; Inizializzare l'apparecchio; W przypadku NIEPRAWID ̧OWEJ; Wyzeruj jego pami ́ç; Patrz Zerowanie pami ́ci urzàdzenia; Затруднения при эксплуатации?; Пожалуйста, перезагрузите Ваше; Для получения информации о перезагрузке Вашего