Магнитолы Clarion VZ509E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

17
VZ509E
Русский
Руководство
пользователя
ВНИМАНИЕ
В интересах безопасности водителю запрещается
вставлять или извлекать диски во время движения.
Извлечение CD
Подсоединение / Отсоедине-
ние медийных устройств
типа USB
Данный аппарат оснащен одним разъемом USB
(Universal Serial Bus - универсальная последова-
тельная шина), который совместим со специфи-
кациями USB 1.1 и USB 2.0.
Типы воспроизводимых
медийных устройств USB
Загрузка диска
1. Вставьте диск посередине отверстия для уста-
новки маркированной стороной вверх. Диск
автоматически втянется в DVD проигрыватель.
После загрузки диска
Система автоматически переключается на
соответствующий режим обработки диска в
соответствии с его типом и начинает его воспроиз-
ведение.
При загрузке диска DVD video:
Система переключается в режим DVD Video.
См. «Управление в режиме DVD Video» (стр. 25).
При загрузке Audio CD:
Система переключается в режим CDDA. См.
«Управление в режиме Audio CD» (стр. 32).
При загрузке CD/DVD с файлами
MP3/WMA/AAC/DivX:
Система переключается в режим MP3/WMA/AAC
или в режим DivX в соответствии с содержимым
диска. См. «Управление в режиме MP3/WMA/AAC»
(стр. 33) или «Управление в режиме DivX» (стр.36).
Примечания:
• Ни в коем случае не вставляйте в отверстие для
установки диска посторонние предметы.
• Если CD вставляется с трудом, возможно, что
уже вставлен другой диск или аппарат нуждается
в обслуживании.
• Воспроизведение 8-см дисков (синглов) невозможно.
1. Прикоснитесь к сенсорной кнопке [
'
(Eject) ],
чтобы перейти к меню извлечения EJECT.
2. Прикоснитесь к сенсорной кнопке [
Eject
],
Произойдет извлечение диска.
• Если оставить диск в выдвинутом положении,
то через 15 секунд он загрузится вновь
(автоматическая перезагрузка). Режим воспро-
изведения, однако, останется прежним - прием
радиопередач (TUNER).
3. Аккуратно выньте диск.
4. Прикоснитесь к сенсорной кнопке [
Back
],
Примечание
:
• Не подталкивайте диск, прежде чем он не
перезагрузится автоматически - при этом его
можно повредить.
Данная система способна управлять следующими
медийными устройствами USB, подсоединяемыми к
разъему USB:
• Проигрыватель Apple iPod.
• Запоминающее устройство USB.
О проигрывателе Apple iPod
Проигрыватели iPod можно подсоединять с помощью
соединительного кабеля, входящего в комплект
поставки iPod, однако в таком случае Вы сможете
только прослушивать звук. Чтобы прос- матривать
видеофильмы, записанные в память iPod, с
отображением на дисплее данного аппарата,
необходимо воспользоваться специальным соеди-
нительным кабелем, который приобретается отдельно.
Примечание:
• Данная система не сможет работать или может
функционировать неправильно с версиями iPod,
которые не поддерживаются.
• Подробнее о поддерживаемых моделях iPod см.
наш веб-сайт www.clarion.com.
• О других ограничениях см. раздел «Управление
iPod» (стр. 39).
О запоминающих устройствах USB
Данная система способна воспроизводить звуковые
файлы (MP3/WMA/AAC), записанные на запоминаю-
щее устройство USB, которое опознается как «USB
Mass Storage Class device» (запоминающее
устройство USB большой емкости). Воспользовать-
ся запоминающим устройством USB в качестве
устройства воспроизведения звука можно, просто
скопировав на него нужные звуковые файлы.
Примечание:
• Данная система не сможет работать или может
функционировать неправильно с некоторыми
запоминающими устройствами USB.
• Файлы, защищенные любой системой защиты
авторских прав, воспроизводиться не будут.
• О других ограничениях см. раздел «Управление
запоминающим устройством USB» (стр. 43).
Содержание
- 3 Русский; Руководство; СОДЕРЖАНИЕ; ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ; Благодарим Вас за приобретение Clarion
- 4 Возможности Расширения Системы; ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ; Расширения звуковых возможностей; iPod; Запоминающее; Сотовый телефон с поддержкой Bluetooth
- 5 ALL; Относительно дисков CD Extra
- 6 РОЖНОСТИ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ:
- 8 Назначение Органов; Мигающий светодиодный индикатор; Датчик
- 9 Описание Действия Кнопок и Сенсорных Клавиш; Включение электропитания
- 10 Управление в режиме приема радиопередач
- 11 Управление в Режиме DVD Видео; дополнительных возможностей)
- 12 Настройка Общих Параметров
- 13 Настройка Параметров Звучания; (Меню закладок дополнительных
- 14 Пульт Дистанционного; Наименования кнопок; Установка Батареек
- 15 ВНИМАНИЕ; ОСНОВНЫЕ
- 16 Регулировка Уровня; Открытие и разворот; Поднятие ЖК Панели; Не двигайте ЖК панель руками.; Режим калибровки панели
- 17 Отключение Звука; TILT; Закрытие ЖК панели; Включение аудиовизуальных функций; SRC
- 18 Выключение Монитора; Правила обращения с дисками; SET; Включение монитора; Обращение
- 19 Извлечение CD; ние медийных устройств; Загрузка диска; После загрузки диска; При загрузке диска DVD video:; Eject; Back; О проигрывателе Apple iPod
- 20 При закрытой ЖК панели; • В интересах Вашей безопасности водителю; После подсоединения устройства USB; При подсоединении iPod:; NO MEDIA
- 21 При Открытой ЖК Панели; Доступные источники сигналов
- 22 Настройка режима 2-ZONE; Отключение режима 2-Zone
- 23 Radio Operations; Прослушивание радиопередач; НИКАМИ СИГНАЛА; Поисковая настройка; ● Прямой поиск; Ручная настройка
- 24 Автоматическая запись
- 25 Включение/Выключение режима REG; Выключение режима ожидания ТА
- 26 Поиск PTY
- 27 Управление в режиме; Выбор режима DVD Video; Экстренные сообщения; AUDIO
- 28 Вызов меню настройки DVD SETUP
- 29 Настройк; Настройка кода страны
- 30 Настройка ст; ENT
- 31 Управление в ре; Просмотр DVD Video; После вывода на экран меню; Выбор размера экрана; Full Wide; Управление с помощью меню DVD
- 32 Остановка воспроизведения
- 33 Поиск по номеру главы / заголовка
- 34 Переключение угла обзора; Выбор режима CDDA; Если диск уже загружен
- 35 Прослушивание; правление в режиме Audio CD; Прослушивание Audio CD; Пауза воспроизведения; Другие режимы воспроизведения; Options; Вывод заголовков треков
- 37 ледует иметь в виду, что система переходит в режим
- 38 Управление в режиме DivX; Пропуск текущего каталога; List; О файлах DivX
- 39 AVI»; Звук в файлах фильмов может быть чрезмерно
- 40 Просмотр фильмов DivX; Вызов меню режима DivX
- 41 Управление iPod; Переключение Субтитров; Выбор режима iPod; Если iPod уже подсоединен
- 43 Различные режимы воспроизведения; Повторное воспроизведение о
- 45 Выбор типа выходного сигнала
- 46 «NAVI»; Map; Управление NAVI; «AV»; Управление навигацион-
- 47 Управление дополнитель-; Вызов меню режима AUX
- 48 Настройка Звука; НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ; Настройка эквалайзера Beat EQ
- 49 Ре; OTHERS
- 51 Общие Настройки; Настройка звукового сигнала
- 52 Выполнение проверки системы
- 53 Настройка ре; Ввод персонального кода
- 54 Установка режима экрана; Automatic
- 55 Общие неполадки; УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Неисправность
- 56 DVD проигрыватель; PARENTAL
- 57 Устройства USB; СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ; Причина
- 59 ТЕХНИЧЕСКИЕ; FM
- 60 РУКОВОДСТВО; Указания мер безопас-; РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЮ; ОСТОРОЖНО; Предупреждающие символы
- 61 казания по установке; Указания по подсоединению; КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ; ОСТО
- 63 УСТАНОВКА ОСНОВНОГО БЛОКА; азмеры отверстия консоли; ниверсальный монтаж
- 64 Зажим; Основной Блок
- 65 СНЯТИЕ ОСНОВНОГО БЛОКА; Пос
- 66 ПОДСОЕДИНЕНИЕ; -Канальный Усилитель
- 67 Volkswagen 1998 года или более позднюю модель
- 68 усский; Подсоединение провода стояночного тормоза; Audio Only; Подсоединение дополнительного оборудования; Подсоединение автомобильной камеры заднего обзора; задней передачи будет оставаться черным.; Подсоединение навигационной системы (NP509E)