Охлаждающая; «MIN» - Can Am Outlander 800 100 2012 - Инструкция по эксплуатации - Страница 99

97

Вручную

удалите

мусор

с

радиатора

. 

Если

поблизости

есть

вода

, 

ополосните

радиатор

. 

Если

возможно

, 

промойте

радиатор

струёй

воды

из

садового

шланга

.

О С ТО Р ОЖ Н О

Н е

м о й т е

г о р яч и й

р а д и а т о р

в р у ч н у ю

.  

П р е ж д е

ч е м

п р и с т у п и т ь

к

м о й к е

р а д и а т о р а

, 

д а й т е

е м у

о с т ы т ь

.

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ

Б у д ь т е

о с т о р о ж н ы

в

обращ е нии

с

пл ас тин ами

ра д и а

-

т о р а

. 

Н е

п о л ь зу й т е с ь

и н с т рум е н

-

т а м и

и л и

п р е д м е т а м и

,  

к о т о р ы е

мог у т

их

пов р е д ить

. 

Плас тины

ра

-

д и а тора

с д е л а ны

тонк ими

д л я

бо

-

л е е

э ф ф е к т и в н о г о

о х л а ж д е н и я

. 

П Р И

М О Й К Е

П О Д А В А Й Т Е

В О Д У

ТОЛЬКО

ПОД

НИЗКИМ

Д АВЛЕНИЕМ

.

Для

проверки

работы

системы

охлаж дения

обратитесь

за

помощью

к

авторизованному

дилеру

 Can-Am.

Охлаждающая

жидкость

Проверка

уровня

охлаждающей

жидкости

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

У р о в е н ь

о х л а ж д а ю щ е й

ж и д к о

-

с т и

п р о в е р я е т с я

н а

х о л о д н о м

д в и г а т е л е

. 

Н е

д о л и в а й т е

ох л а ж

-

д аю щ ую

ж и д ко с ть

в

г ор яч и й

д в и

-

г а т е л ь

.

Установите

мотовездеход

на

ровной

гори

-

зонтальной

площадке

.

Снимите

опору

информационного

центра

.

Установив

мотовездеход

на

горизонтальной

площадке

, 

проверьте

уровень

охлаждающей

жидкости

: 

он

должен

находиться

меж ду

мет

-

ками

 «MIN» 

и

 «MA X».

vm o20 12-0 12- 042 _a

1.  

Расширительный

бачок

системы

охлажде

-

ния

двигателя

ПРИМЕЧАНИЕ

:

При

температуре

ниже

 20 °C 

уровень

охлаждающей

жидкости

может

быть

немного

ниже

метки

 «MIN».

Долейте

ох лаж дающую

жидкость

до

метки

«MA X».

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

П РЕ ДО С Т Е РЕ Ж Е Н И Е

: 

Н е

с н и м а й

-

т е

к р ы ш к у

р а с ш и р и т е л ьн о г о

бач

-

к а

, 

п о к а

д в и г а т е л ь

г о р яч и й

.

Во

избежание

разлива

охлаждающей

жидко

-

сти

пользуйтесь

воронкой

. 

Не

переливайте

.

Правильно

установите

и

надёжно

затяните

крышку

расширительного

бачка

.

Установите

не

место

опору

информацион

-

ного

центра

.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

В о

и з б е ж а н и е

о ж о г о в

н е

о т в о р а

-

ч и в а й т е

к р ы ш к у

р а с ш и р и т е л ьн о

-

г о

б ач к а

н а

н е о с т ы в ш е м

д в и г а

-

т е л е

.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

Частая

необходимость

до

-

лива

ох ла ж дающей

ж и дкос ти

указывает

н а

н а л и ч и е

у те ч е к

и л и

н е и с п р а в н о с те й

двигателя

. 

Обратитесь

к

авторизованному

дилеру

 Can-Am.

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ

Н е

д о п у с к а е т с я

р а з

-

м е щ е н и е

к а к и х

-

л и б о

п р е д м е т о в

п о д

о п о р о й

и н ф о р м а ц и о н н о г о

ц е н т р а

.

Рекомендуемая

охлаждающая

жид

-

кость

Пользуйтесь

этиленгликолевым

антифри

-

зом

, 

который

содержит

ингибитор

коррозии

и

специально

предназначен

для

алюминие

-

вых

двигателей

внутреннего

сгорания

.

ОПЕРАЦИИ

ТЕХНИЧЕСКОГО

ОБСЛУЖИВАНИЯ

`12 Can-Am Outlander 800-100.indb   97

`12 Can-Am Outlander 800-100.indb   97

30.08.2011   14:34:56

30.08.2011   14:34:56