Can Am Outlander 800 100 2012 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

1

ВВЕДЕНИЕ

Поздравляем

Вас

с

приобретением

нового

мотовез дехода

 Can-Am™. 

Мотовез деход

обеспечивается

гарантией

компании

 BRP 

и

поддержкой

сети

авторизованных

диле

-

р о в

 Can - A m, 

г ото в ы х

предос тавить

Вам

запасные

части

и

аксессуары

и

выполнить

работы

по

техническому

обслуживанию

Ва

-

шей

машины

.

В

обязанности

дилера

входит

удовлетво

-

р е н и е

Ваши х

з а п р о с о в

и

п от р е б н о с те й

. 

П е р с о н а л

д и л е р а

з н а е т

, 

к а к

п р о в е р и т ь

и

отрег улировать

системы

мотовездехода

, 

перед

тем

как

Вы

станете

его

полноправным

владельцем

. 

По

всем

вопросам

, 

связанным

с

эксплуатацией

и

обслуживанием

мотовез

-

дехода

, 

обращайтесь

к

Вашему

дилеру

.

При

пок упке

Вам

так же

буду т

разъяснены

гарантийные

обязательства

компании

, 

по

-

сле

чего

Вам

будет

предложено

подписать

ПРОВЕРОЧНЫЙ

ЛИСТ

ПРЕДПРОДАЖНОЙ

ПОДГОТОВКИ

, 

удостоверяющий

, 

что

Ваше

новое

транспортное

средство

полностью

подготовлено

к

успешной

эксплуатации

.

Прежде

чем

начать

движение

Чтобы

снизить

риск

получения

травмы

Вами

или

другими

людьми

, 

а

так же

исключить

воз

-

можность

летального

исхода

, 

преж де

чем

приступить

к

эксплуатации

мотовездехода

следует

ознакомиться

с

Руководством

по

эксплуатации

.

Так же

прочитайте

предупреж дающие

на

-

к лейки

, 

расположенные

на

мотовездеходе

, 

и

просмотрите

ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ

ВИ

-

ДЕОФИЛЬМ

.

Данный

мотовездеход

является

внедорож

-

ным

транспортным

средством

. 

Он

, 

главным

образом

, 

предназначен

для

отдыха

, 

но

так

-

же

может

использоваться

в

у тилитарных

целях

.

–  

Лица

, 

не

достигшие

 16-

летнего

возраста

, 

не

допускаются

к

управлению

мотовезде

-

ходом

.

Пренебрежение

предостережениями

, 

содер

-

жащимися

в

Руководстве

по

эксплуатации

, 

может

стать

причиной

получения

СЕРЬЁЗ

-

НЫХ

ТРАВМ

и

даже

ЛЕТАЛЬНОГО

ИСХОДА

.

Курс

подготовки

Не

эксплуатируйте

мотовездеход

, 

не

имея

с оответс твующей

подготовк и

. 

Пройдите

специальный

курс

обучения

.

Необходимо

постоянно

совершенствовать

навыки

вожде

-

ния

и

соблюдать

предписания

настоящего

Руководства

.

Дополнительную

информацию

по

безопас

-

ности

, 

а

так же

информацию

о

том

, 

где

можно

пройти

специальный

курс

обучения

можно

получить

у

авторизованного

дилера

 Can-Am.

Предупреждения

В

настоящем

Руководстве

для

выделения

важной

информации

используются

следую

-

щие

типы

предупреж дений

:

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

И н ф о р м и р у е т

о

п о т е н ц и а л ь н о

о п а с н ы х

с и т у а ц и я х

,  

к о т о р ы е

м о г у т

с т а т ь

п р ич и н о й

п о л у ч е н и я

с е р ь ё з н о й

т р а в м ы

и л и

п р и в е с т и

к

л е т а л ьн о м у

и схо д у

.

О С Т О Р О Ж Н О

И н ф о р м и р у е т

о

п о т е н ц и а л ь н о

о п а с н ы х

с и т у а

-

ц и я х

, 

ко т о р ы е

м о г у т

с т а т ь

п р ич и

-

н о й

п о л у ч е н и я

т р а в м

л ё г к о й

и л и

с р е д н е й

с т е п е н и

т я ж е с т и

.

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ

С о д е р ж и т

п р е д у п р е

-

ж д е ни я

и

инс трук ц ии

, 

н ес облю д е

-

ние

которых

может

с тать

причиной

с ер ьё з ны х

пов р еж д е ний

м о т о в е з

-

д ехо д а

и л и

д руг о г о

им ущ ес тв а

.

О

настоящем

Руководстве

Настоящее

Руководство

по

эксплуатации

было

разработано

с

целью

ознакомить

вла

-

дельца

/

водителя

с

особенностями

эксплуа

-

тации

и

технического

обслуживания

данного

мотовездехода

, 

а

также

правилами

техники

безопасности

, 

знание

которых

необходимо

для

правильной

эксплуатации

мотовездехода

.

Настоящее

Руководство

дост упно

на

не

-

скольких

языках

. 

В

случае

обнаружения

раз

-

ночтений

помните

, 

что

англоязычная

версия

имеет

приоритет

перед

остальными

.

Х раните

нас тоящее

Р у ко водс тво

на

м о

-

то в е з дехо де

, 

чтобы

п р и

н е о бхо д и м о с т и

ис поль зовать

его

д ля

выяс нения

вопро

-

сов

связанных

с

обслу живанием

, 

поиском

и

устранением

неисправностей

и

эксплуа

-

тацией

.

Прочитать

и

распечатать

дополнительную

к о п и ю

н а с т о я щ е г о

Р у к о в о д с т в а

м о ж н о

по

адресу

: 

http://www.rosan.com/club/info/

`12 Can-Am Outlander 800-100.indb   1

`12 Can-Am Outlander 800-100.indb   1

30.08.2011   14:34:50

30.08.2011   14:34:50