Квадроциклы Can Am Commander 800R 2014 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
49
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ
ЦЕНТР (LCD) (БАЗОВЫЕ МОДЕЛИ И МОДЕЛИ С DPS)
Информационный центр (LCD) располо-
жен на рулевой колонке.
!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не выполняйте какие-либо настрой-
ки информационного центра во вре-
мя движения. Возможна потеря
управления.
Описание информационного
центра
tmo2013-001-100_a
1. Кнопка выбора режима индикации
2. Индикатор выбранной передачи
3. Основной дисплей
4. Указатель уровня топлива
5. Индикатор режима 4WD
6. Индикатор низкого уровня топлива
7. Индикатор CHECK ENGINE (проверь двигатель)
8. Индикатор включения дальнего света фар
9. Индикатор единиц измерения скорости
(мили/км в час)
10. Индикатор ремня безопасности
11. Индикатор режима SPORT
1) Кнопка выбора режимов
индикации
Кнопка выбора режимов индикации ис-
пользуется для перемещения по пунк-
там меню или изменения настроек ин-
формационного центра.
2) Индикатор выбранной
передачи
На данном индикаторе отображается вы-
бранная передача.
tmo2011-001-702_d
1. Выбранная передача
ОБОЗНАЧЕНИЕ
РЕЖИМ
P
Стоянка
R
Задний ход
N
Нейтраль
H
Повышающая передача
L
Понижающая передача
3) Основной дисплей
Основной дисплей используется для
отображения многочисленных функций
информационного центра.
Возможные режимы описаны в разделе
«
РЕЖИМЫ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНО-
ГО ИНФОРМАЦИОННОГО ЦЕНТРА
».
4) Указатель уровня топлива
Сегментный индикатор непрерывно
отображает количество топлива в баке.
tmo2013-001-100_b
1. Указатель уровня топлива
Содержание
- 3 ВВЕДЕНИЕ; ПРОВЕРОЧНЫЙ ЛИСТ ПРЕД-; Прежде чем начать движение; НЫЙ ВИДЕОФИЛЬМ; Предупреждения
- 4 О настоящем Руководстве; ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ ВИДЕО-
- 5 ОГЛАВЛЕНИЕ; ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- 6 МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР (LCD)
- 7 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- 8 ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ; ОГРАНИЧЕННЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КОМПАНИИ; ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА
- 10 ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ
- 11 БЕЗОПАСНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ — ОТВЕТСТВЕННОСТЬ; Ответственность владельца; Ответственность; СКИЕ УПРАЖНЕНИЯ
- 12 Перевозка пассажиров; Двигайтесь, соблюдая; РЕВОЗКА ГРУЗОВ И ВЫПОЛНЕНИЕ; Система безопасности; ЭКИПИРОВКА
- 13 Условия движения; НОЕ ВОЖДЕНИЕ; БЕЗОПАСНОЕ ВОЖДЕНИЕ
- 14 КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР МОТОВЕЗДЕХОДА ПЕРЕД; живания, приведённый в Руководстве по эксплуатации.; необходимости обратитесь к авторизованному дилеру Can-Am.; Контрольный лист осмотра мотовездехода перед поездкой; Перед запуском двигателя (ключ в положении «OFF»); ОПЕРАЦИЯ
- 15 Перед запуском двигателя (ключ в положении «ON»); После запуска двигателя
- 16 ПОДГОТОВКА К ДВИЖЕНИЮ; Прежде чем начать; НЫЙ ОСМОТР МОТОВЕЗДЕХОДА ПЕ-; Экипировка; Шлем и средства защиты глаз
- 17 Прочая экипировка
- 18 Защита от дождя
- 19 ИЗБЕГАЙТЕ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ; Не допускайте; • Не поворачивайте рулевое колесо
- 20 Будьте готовы к опрокидыванию; Избегайте столкновений
- 21 Практические упражнения; Поворот
- 22 Движение задним ходом; Движение по пересечённой; Общие советы водителю
- 24 Движение по песку
- 25 Движение по склонам
- 26 ВАНИЕ
- 28 ПЕРЕВОЗКА ГРУЗОВ И ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТ; Рабочее применение мотовездехода; ПРИМЕРЫ ДОПУСТИМОЙ ЗАГРУЗКИ МОТОВЕЗДЕХОДА; Настройки мотовездехода для перевозки грузов; При погрузке или разгрузке не превышайте максимально допу-
- 29 МАКСИМАЛЬНАЯ ЗАГРУЗКА БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ
- 30 Особенности эксплуатации
- 31 Перемещение грузов; БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА; Провисание цепи или троса может; Буксировка прицепа; МАКСИМАЛЬНАЯ МАССА БУК-; МАКСИМАЛЬНАЯ МАССА БУКСИРУЕМОГО ГРУЗА
- 32 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ; Предупреждающие; На корпусе мотовездехода прикреплены; СЕРТИФИКАТ EPA
- 33 Предупреждающие таблички; В случае обнаружения разночтений между информацией, приведён-
- 39 ОСТОРОЖНО; Багажное отделение; ВАЖНО
- 40 Таблички соответствия; Приведённые ниже таблички удостове-
- 42 ОСНОВНЫЕ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ; вать навыки быстрого и скоординированного пользования ими.
- 43 Модели с усилителем руля; ) Педаль акселератора
- 44 Стоянка; Задний ход; Нейтраль
- 46 ) Замок зажигания и ключи; Замок зажигания
- 47 Ключ, обеспечивающий; ) Кнопка запуска двигателя; ) Переключатель света фар
- 48 ) Переключатель режимов; Только модель LTD
- 49 ПОДВЕСКА; управления лебёдкой; Модели с лебёдкой; ) Выключатель режима
- 50 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР; динамического; Все модели, кроме базовой
- 51 МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ; ки информационного центра во вре-; Описание информационного; ) Кнопка выбора режимов; ОБОЗНАЧЕНИЕ; РЕЖИМЫ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНО-; ) Указатель уровня топлива
- 52 НЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; дальний свет фар; Режимы
- 53 Часы; НАСТРОЙКА ИНФОРМАЦИОН-
- 54 Режим отображения сообщений; в разделе «; секунд; Не поворачивайте ключ в замке зажигания в положение «ON», пока
- 55 Настройка
- 57 Описание информационного центра
- 58 ) Аналоговый спидометр; ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ФУНКЦИЙ
- 59 НАЗНАЧЕНИЕ; ) Основной цифровой дисплей; КНОПКА
- 61 Настройка информационного
- 64 ) Поручни для пассажира
- 65 ВМЕСТИМОСТЬ ПЕРЧАТОЧНОГО ЯЩИКА; ) Возимый комплект; Модели, оборудованные лебёдкой; Прежде чем приступить к эксплуата-
- 66 ) Защита плечевого пояса; Пристёгивание и регулировка
- 67 Используйте ремень безопасности; Не выполняйте регулировку поло-; Все модели, за исключением LTD; Модели LTD; 2) Сиденье пассажира
- 68 3) Пробка топливного бака; ТОПЛИВО; 5) Багажное отделение; Чтобы снизить риск потери контро-; ПЕРЕВОЗКА ГРУЗОВ И ВЫПОЛ-; » раздела «; ЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- 69 ПЕРЕВОЗКА ГРУЗОВ И ВЫ-; 8) Задний борт верхней; Снятие заднего борта верхней
- 70 ПЕРЕВОЗКА ГРУЗОВ И ВЫПОЛНЕ-; Только модели LTD
- 71 Во избежание перегре-; Всегда поддерживайте в шинах ре-
- 72 ния внешних источни-
- 73 Garmin; ликом полагаться только на эту ин-; Во избежание порчи ат-; Снятие задней сети
- 74 Установка задней сети; МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ; 6) Низкопрофильное; Снятие низкопрофильного
- 75 Обеспечьте хранение ве-; Снятие крыши
- 76 Установка крыши
- 77 НАСТРОЙКА МОТОВЕЗДЕХОДА; Указания по регулировке подвески; вездехода после изменения регулировок подвески.; Заводские настройки подвески
- 78 Регулировка подвески; Все модели, кроме LTD; ДЕЙСТВИЕ
- 79 чивает; личивает
- 80 Регулировка давления; Автоматический режим
- 81 НАСТРОЙКИ ПОДВЕСКИ; Регулируйте подвеску с учётом за-
- 82 Регулировка задней подвески:
- 83 Изменение режимов; РЕЖИМ РАБОТЫ DPS
- 84 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР; DPS
- 85 Требования к топливу; • Затрудненный запуск и неустойчивая; Рекомендуемое топливо; Заправка топливом
- 86 воздух успевал выходить из топливно-; Плотно заверните пробку по часовой; Заправка топлива
- 87 ОБКАТКА МОТОВЕЗДЕХОДА; Эксплуатация в период; Двигатель; Новые компоненты тормозной сис-
- 88 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Запуск двигателя; ДИАГНОСТИКА И УСТРАНЕНИЕ НЕ-; Переключение передач; Остановка двигателя
- 90 ТРАНСПОРТИРОВКА МОТОВЕЗДЕХОДА
- 91 ПОДЪЕМ МОТОВЕЗДЕХОДА И УСТАНОВКА НА ОПОРЫ; Передняя часть; Задняя часть мотовездехода
- 93 ОСМОТР МОТОВЕЗДЕХОДА ПОСЛЕ ОБКАТКИ; очень важно — не следует пренебрегать им.
- 96 РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; тесь к разделу «; КАЖДЫЕ 750 КМ ИЛИ 25 МОТОЧАСОВ ЭКСПЛУАТАЦИИ
- 98 ОПЕРАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ; Воздушный фильтр двигателя; Указания по замене воздушного
- 99 Чистка корпуса воздушного; нажного отверстия в нижней части,; Очистите обе камеры воздушного
- 101 Снятие воздушного фильтра
- 102 Осмотр и чистка воздушного; Установка воздушного фильтра; Моторное масло; Проверка уровня моторного масла; Эксплуатация мотовез-
- 103 Рекомендуемое моторное масло; РЕКОМЕНДУЕМОЕ МОТОРНОЕ МАСЛО; ные использованием нерекомендо-
- 104 Повторное использова-; МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ ПРОБКИ; МАСЛЯНЫЙ ФИЛЬТР; ОБЪЕМ МОТОРНОГО МАСЛА; Масляный фильтр; Получение доступа к масляному
- 105 Радиатор; Проверка состояния и очистка; Охлаждающая жидкость; Проверка уровня охлаждающей
- 106 Рекомендуемая охлаждающая; ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ; Замена охлаждающей жидкости
- 107 ХА ИЗ СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ; Удаление воздуха из системы охлаж-
- 108 Все модели; НОВУЮ; УСТАНОВКА ВИНТА ОТВЕРСТИЯ; Чтобы обеспечить над-
- 109 открытой; Во избежание ожогов не отворачи-; ПРОВЕРКА УРОВНЯ
- 110 Искрогаситель; Проверка состояния и чистка
- 111 Масло для коробки передач; Проверка уровня масла; Рекомендуемое масло для; РЕКОМЕНДУЕМОЕ МАСЛО; Замена масла в коробке передач
- 112 Не переливайте масло.; Свечи зажигания; Получение доступа к свечам; МЕЖЭЛЕКТРОДНЫЙ ЗАЗОР; Крышка вариатора
- 113 Получение доступа к крышке; Снятие крышки вариатора
- 114 ВИНТЫ КРЫШКИ ВАРИАТОРА; Ремень вариатора; Снятие ремня вариатора; В случае разрушения; НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
- 115 Области, прилагающие; Прежде чем приступить к удалению
- 116 Аккумуляторная батарея; Предохранители
- 117 Расположение блоков; Световые приборы; Замена ламп головного света
- 118 Регулировка головной оптики; Замена ламп задних фонарей
- 119 Замена лампы габаритных огней; Чехлы и кожухи шарниров; Проверка состояния чехлов; Проверьте состояние чехлов и кожухов
- 120 Подшипники колёс; Проверка состояния; Колеса и шины; Снятие колеса; Используйте только ре-
- 121 Давление воздуха в шинах; ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА В ШИНАХ; Проверка состояния шин; Замена шин; Установка шин на колеса
- 123 Подвеска; Смазка передней подвески
- 124 Замена воздушного фильтра ACS; Тормозная система; Проверка уровня тормозной
- 125 Рекомендуемая тормозная жидкость; Ремни безопасности; Чистка ремня безопасности
- 126 УХОД ЗА МОТОВЕЗДЕХОДОМ; Заключительные операции; ПОДАВАЙТЕ ВОДУ; Запрещается использо-
- 127 ХРАНЕНИЕ И ПРЕДСЕЗОННАЯ ПОДГОТОВКА; Проведите консервацию мотовездехода,
- 129 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА МОТОВЕЗДЕХОДА; Идентификационный
- 130 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; МОДЕЛЬ
- 134 ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА
- 135 ШАССИ
- 138 Рычаг переключения передач находится между двумя положениями.; • Вставьте ключ в замок зажигания и переведите его в положение «ON».
- 139 ПЛОХАЯ ПРИЁМИСТОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ, ДВИГАТЕЛЬ НЕ РАЗВИВАЕТ
- 141 сообщений может сопровождаться включением сигнальной лампы.; СООБЩЕНИЕ
- 143 ) ОБЪЕМ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ; изменили назначение мотовездехода.; ) ОГРАНИЧЕНИЯ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
- 144 ) ИСКЛЮЧЕНИЯ, НЕ ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ГАРАНТИЕЙ; нического обслуживания; ) СРОК ДЕЙСТВИЯ ГАРАНТИИ; приобретён для личного использования.
- 145 ) УСЛОВИЯ ПРИЗНАНИЯ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ; в установленном порядке; ) УСЛОВИЯ ПРИЗНАНИЯ ПРАВА НА ГАРАНТИЙНОЕ; явленном дефекте устанавливается местным законодательством.
- 146 ) ПЕРЕДАЧА ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ; дачу прав владения изделием другому лицу.; ) ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ; владельцем компании авторизованного дилера.
- 148 ИНФОРМАЦИЯ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ; BRP; Senior Legal Counsel-Privacy Officer
- 149 ИЗМЕНЕНИЕ АДРЕСА ВЛАДЕЛЬЦА ИЛИ ПЕРЕПРОДАЖА; оставшегося срока гарантии.; BRP EUROPEAN DISTRIBUTION; Warranty Department
