Квадроциклы Can Am Commander 2011 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

7
ИНФОРМАЦИЯ
ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
БЕЗОПАСНАЯ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
—
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
Мотовездеход
является
мощным
внедорож
-
ным
транспортным
средством
.
Водитель
дол
-
жен
осознавать
взятую
на
себя
ответствен
-
ность
и
при
эксплуатации
мотовездехода
со
-
блюдать
осторожность
,
не
допускать
перево
-
ротов
,
опрокидываний
,
столкновений
и
про
-
чих
происшествий
.
Несмотря
на
наличие
устройств
,
обеспечивающих
безопасность
(
защитный
каркас
,
ремни
безопасности
,
бо
-
ковые
сети
),
и
использование
защитных
аксес
-
суаров
(
например
,
шлема
)
в
случае
указанных
происшествий
существует
опасность
получе
-
ния
травмы
и
гибели
.
В
целях
снижения
опас
-
ности
получения
серьёзной
травмы
или
гибе
-
ли
,
следуйте
указаниям
,
приведённым
в
раз
-
деле
«
ИНФОРМАЦИЯ
ПО
БЕЗОПАСНОСТИ
».
Ответственность
владельца
Прочитайте
Руководство
по
эксплуатации
и
просмотрите
ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ
ВИ
-
ДЕОФИЛЬМ
.
Перед
поездкой
необходимо
произвести
осмотр
мотовездехода
и
убедиться
,
что
он
го
-
тов
к
безопасной
эксплуатации
.
Соблюдайте
Регламент
технического
обслуживания
,
при
-
ведённый
в
настоящем
Руководстве
по
экс
-
плуатации
.
Не
допускайте
никого
к
эксплуатации
Вашего
мотовездехода
до
тех
пор
,
пока
они
не
смо
-
гут
полностью
оценить
всю
степень
взятой
на
себя
ответственности
и
им
нельзя
будет
доверить
управление
мощным
транспортным
средством
.
Осуществляйте
контроль
за
дей
-
ствиями
новичков
или
молодых
водителей
и
устанавливайте
соответствующие
правила
и
ограничения
(
например
,
возможность
пере
-
возки
пассажиров
,
допустимое
использование
мотовездехода
,
места
разрешённых
поездок
и
т
.
п
.)
для
всех
водителей
,
допущенных
к
экс
-
плуатации
мотовездехода
.
Передавайте
водителю
ключ
(
см
. «
ЗАМОК
ЗА
-
ЖИГАНИЯ
И
КЛЮЧИ
»),
соответствующий
его
навыкам
,
выполняемым
задачам
и
условиям
движения
.
Подробно
рассмотрите
вопросы
безопасности
с
теми
,
кому
предстоит
использование
мото
-
вездехода
.
Убедитесь
,
что
все
водители
и
пас
-
сажиры
соответствуют
приведённым
ниже
тре
-
бованиям
и
согласны
следовать
рекоменда
-
циям
,
касающимся
безопасности
.
Помогите
пользователям
ознакомиться
с
транспортным
средством
.
Ответственность
и
квалифи
-
кация
водителя
Прочитайте
Руководство
по
эксплуатации
и
просмотрите
ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ
ВИ
-
ДЕОФИЛЬМ
.
Изучите
устройство
мотовездехода
и
назна
-
чение
всех
органов
управления
прежде
чем
садиться
за
руль
.
По
возможности
пройдите
курс
подготовки
(
для
получения
дополнительной
информации
обра
-
щайтесь
к
авторизованному
дилеру
Can-Am)
и
выполните
практические
упражнения
,
приве
-
дённые
в
параграфе
«
ПРАКТИЧЕСКИЕ
УПРАЖ
-
НЕНИЯ
».
Потренируйтесь
в
каком
-
либо
безлюд
-
ном
,
безопасном
месте
,
привыкните
к
реакции
мотовездехода
на
управляющие
воздействия
.
Первые
поездки
совершайте
на
малой
скорости
.
Для
движения
на
высокой
скорости
Вам
потре
-
буются
немалые
знания
и
практический
опыт
,
а
также
подходящие
условия
движения
.
Минимально
допустимый
возраст
водите
-
ля
— 16
лет
.
Чтобы
занять
правильное
положение
на
си
-
денье
,
необходимо
обладать
достаточным
ро
-
стом
:
откинувшись
на
спинку
сиденья
и
при
-
стегнувшись
ремнём
безопасности
,
необходи
-
мо
иметь
возможность
держать
рулевое
коле
-
со
обеими
руками
и
нажимать
правой
ногой
педали
тормоза
и
акселератора
на
всю
дли
-
ну
их
хода
,
а
левую
ногу
поставить
на
соот
-
ветствующую
подножку
.
Необходимо
иметь
при
себе
док ументы
на
право
управления
данным
транспортным
средством
в
соответствии
с
требованиями
действующего
законодательства
.
Эксплуатация
мотовездехода
после
употре
-
бления
алкоголя
и
приёма
наркосодержащих
препаратов
,
а
также
в
усталом
или
болезнен
-
ном
состоянии
запрещена
.
В
таком
состоянии
увеличивается
время
реакции
и
ухудшается
способность
принимать
взвешенные
решения
.
Перевозка
пассажиров
Допускается
перевозка
только
одного
пасса
-
жира
.
Пассажир
должен
занимать
в
кокпите
мотовездехода
правильное
положение
.
Минимально
допустимый
возраст
пассажи
-
ра
— 12
лет
.
Он
должен
обладать
достаточ
-
ным
ростом
,
чтобы
занять
правильное
поло
-
жение
на
сиденье
:
откинувшись
на
спинку
си
-
денья
и
пристегнув
ремень
безопасности
,
пас
-
сажир
должен
иметь
возможность
обеими
ру
-
ками
держаться
за
поручни
,
правая
его
нога
должна
располагаться
на
специальной
под
-
ножке
,
а
левая
—
на
полу
мотовездехода
.
Не
допускается
перевозка
пассажира
,
находя
-
щегося
под
воздействием
алкоголя
или
нарко
-
содержащих
препаратов
,
а
также
в
усталом
или
болезненном
состоянии
.
В
таком
состоянии
вре
-
мя
реакции
увеличивается
,
а
способность
при
-
нимать
взвешенные
решения
ухудшается
.
Can-Am Commander 2011.indb 7
Can-Am Commander 2011.indb 7
01.02.2011 17:52:58
01.02.2011 17:52:58
Содержание
- 2 ВВЕДЕНИЕ; BRP; Прежде; ВНИМАНИЕ
- 3 ОГЛАВЛЕНИЕ
- 7 ОСНОВНЫЕ; ЗАПРАВКА
- 8 БЕЗОПАСНАЯ; Перевозка
- 10 БЕЗОПАСНОЕ
- 11 КОНТРОЛЬНЫЙ; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
- 12 Перед; УЗЕЛ
- 13 ПОДГОТОВКА; Шлем; Выбор
- 14 Прочая
- 15 ИЗБЕГАЙТЕ; Не; Будьте
- 16 Избегайте
- 17 Практические
- 18 OVERRIDE; ПРИМЕЧАНИЕ
- 20 PARK
- 22 Окружающая
- 23 ПЕРЕВОЗКА; Рабочее
- 26 Перемещение
- 27 Буксировка; МАКСИМАЛЬ
- 28 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ; Предупреждающие
- 31 ТАБЛИЧКА
- 35 Подготовьте мотовездеход
- 36 ОСТРОЖНО; Багажное отделение
- 37 Таблички
- 42 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
- 43 DESS
- 44 «ON»; Выключатель
- 46 O V E R R I D E
- 47 ОБОЗНАЧЕНИЕ; ФУНКЦИИ; ИНФОРМАЦИОННЫЙ
- 48 LIMP HOME; ДИАГНОСТИКА; Функции
- 50 СООБЩЕНИЕ
- 53 Описание
- 54 ДИА; СИГНАЛЬНАЯ
- 62 ENGAGED FASTEN SEAT BELT.
- 66 ПОДВЕСКА
- 69 увеличи
- 70 ТОПЛИВО; Рекомендуемое; МИНИМАЛЬНОЕ; Заправка
- 72 Эксплуатация; ТЕХНИЧЕСКОЕ
- 73 Д И А Г Н О СТ И К А
- 74 НЕ
- 82 MAINTENANCE SOON
- 85 Моторное
- 86 XPS; Масляный
- 87 Радиатор; Охлаждающая
- 88 ОХЛАЖДАЮЩАЯ
- 89 МОДЕЛИ
- 90 Искрогаситель
- 91 Воздушный
- 93 Свечи
- 94 Предохранители
- 95 БЛОК; Световые
- 98 ГАЙКИ
- 109 СИСТЕМА
- 115 NEUTRAL
- 117 CHECK ENGINE
- 125 ПО
- 126 СЛУЧАЕ
- 130 МОДЕЛЬ No; ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО; Заполняется дилером при продаже; ШТАМП ДИЛЕРА; МОТОВЕЗДЕХОД