Philips HR7625 - Инструкция по эксплуатации - Страница 67

Tanács: A gyümölcsturmixot más kedvenc gyümölcseiből is elkészítheti.

Tápláló zöldségleves Budapest módra

Hozzávalók:

200 g fehérrépa

200g burgonya

300g zeller

150g sárgarépa

víz (töltse fel maximum az 1 l-es szintjelzésig)

Tegye a fehérrépát, a burgonyát, a zellert, a sárgarépát és a vizet 

a turmixgépbe ebben a sorrendben. Turmixolja 5 másodpercig az 

alapanyagokat vagy ízlés szerint tovább..

15 dkg lencse (konzer v)

15 dkg füstölt ser téshús

19 dkg tejföl

1,5 dkg petrezselyem

só

bors

1,5 húsleves kocka

2 babérlevél

Tegye az alapanyagokat a tálba. Adjon hozzá vizet, majd a tejfölt, 

a lencsét, a húst és a fűszereket. Főzze 30 percig folyamatos 

keveréssel.

Ha több levest szeretne készíteni, hagyja a készüléket hűlni 

60 percig, mielőtt újra elkezdené használni.

HR7620: Turmixkehelyhet a konyhai robotgéphez a 4203-065-50480 

számon rendelhet. Forduljon a Philips helyi szaküzletéhez.

KZ

|

Рецепттер

Қунақы жеміс сүт коктейілі

Бір дегенде рецепте көрсетілген мөлшерден артық шайқауға/

турауға болмайды. Жұмыс жасауды жалғастырар алдында 

құралдың бөлме температурасына дейін суығанын күтіңіз. 

Ингредиенттер:

100 гр банан немесе құлпынай

-

-

-

-

-

,

-

-

-

-

-

-

-

-

,

,

-

Repu, krumpire, celer, mrkve i vodu stavite tim redoslijedom u 

miješalicu. Miješajte sastojke 5 sekundi za juhu s većim komadima ili 

duže za juhu sa sitnijim komadima.

150 g dahla (iz konzer ve)

150 g dimljene svinjetine

190 g crème fraîche

15 g peršina

sol

svježi papar

1,5 kocka za juhu

2 lista lovora

Izmiješane sastojke stavite u lonac i zakuhajte. Dodajte vodu, 

crème fraîche, dahl, meso i začine. Kuhajte 30 minuta uz 

neprestano miješanje.

Ako želite napraviti veću količinu juhe, ostavite aparat da se hladi 

60 minuta nakon obrade sastojaka za svaku seriju.

HR7620: Posudu miješalice za aparat za obradu hrane možete naručiti 

pod brojem 4203-065-50480. Obratite se distributeru proizvoda tvrtke 

Philips.

HU

|

Receptek

Friss gyümölcsöt tartalmazó tejturmix

Egy alkalommal ne turmixoljon a receptben megjelöltnél nagyobb 

mennyiséget. A turmixolás folytatása előtt hagyja lehűlni a készüléket 

szobahőmérsékletűre. 

Hozzávalók:

10 dkg banán vagy eper

2 dl friss tej

5 dkg vaníliafagylalt

porcukor ízlés szerint

Hámozza meg a banánt, vagy öblítse le az epret. A gyümölcsöket 

aprózza fel. Minden hozzávalót tegyen a turmixkehelybe. 

Turmixolja simára.

,

-

-

-

-

-

-

-

-

,

,

-

-

-

-

,

,