Philips HR7625 - Инструкция по эксплуатации - Страница 64

EN

|

Recipes

Fresh fruit milkshake

Do not process more than the quantities indicated in this recipe in 

one go. Let the appliance cool down to room temperature before 

you continue processing. 

Ingredients:

100g bananas or strawberries

200ml fresh milk

50g vanilla ice cream

granulated sugar to taste

Peel the bananas or rinse and hull the strawberries. Cut the fruit 

into smaller pieces. Put all the ingredients in the blender jar. 

Blend until smooth.

Tip: You can use any fruit you like to make your favourite fresh fruit 

milkshake.

Nourishing vegetable soup from Budapest

Ingredients:

200g turnip

200g potatoes

300g celer y

150g carrots

water (fill up to 1-litre indication)

Put the turnip, potatoes, celery, carrots and water in the blender in 

this order. Blend the ingredients for 5 seconds for a coarse soup or 

longer for a finer result.

150g dal (from can)

150g smoked pork

190g crème fraîche

15g parsley

salt

fresh pepper

1.5 stock cubes

2 bay leaves

-

-

-

-

,

,

-

-

-

-

-

,

-

-

-

-

-

-

-

-

Put the blended ingredients in a pot and bring to the boil. 

Add water, crème fraîche, dal, meat and herbs. Cook for 30 minutes 

while stirring constantly.

If you want to prepare a larger quantity of soup, let the appliance 

cool down for 60 minutes after processing the ingredients for each 

batch.

HR7620: You can order a blender jar for your food processor under order 

number 4203-065-50480. Contact your local Philips dealer

BG

|

Рецепти

Млечен шейк от пресни плодове

Не обработвайте наведнъж по-големи количества от указаните в 

рецептите. Оставете уреда да се охлади до стайна температура, 

преди да продължите работата. 

Съставки:

100 г банани или ягоди

200 мл прясно мляко

50 г сладолед с ванилия

захар на кристали по вкус

Обелете бананите или измийте ягодите и им махнете 

дръжките. Нарежете плодовете на по-дребни парчета. Сипете 

всички съставки в каната на пасатора.  

Бъркайте до получаване на гладка смес.

Съвет: Можете да използвате каквито си искате пресни плодове, 

за да направите любимия си млечен шейк.

Питателна зеленчукова супа от Будапеща

Съставки:

200 г ряпа

200 г картофи

300 г целина

150 г моркови

вода (напълнете до обозначението за 1 литър)

,

,

-

-

-

-

,

,

-

-

-

-

-