Philips HR7625 - Инструкция по эксплуатации - Страница 65

Oloupejte banány a opláchněte jahody a zbavte je stopek. 

Nakrájejte ovoce na menší kousky. Vložte všechny suroviny do 

nádoby mixéru. 

Mixujte, dokud se vše nerozmělní.

Upozornění: Pro přípravu čerstvého ovocného mléčného koktejlu můžete 

použít jakékoli vaše oblíbené ovoce.

Výživná zeleninová polévka z Budapešti

Přísady:

200 g řepy

200 g brambor

300 g celeru

150 g mrkve

voda (naplňte po vyznačenou hladinu 1 litru)

Vložte řepu, brambory, celer, mrkev a vodu do mixéru v tomto 

pořadí. Mixujte suroviny po dobu 5 sekund. Tím vytvoříte hrubě 

rozmixovanou polévku. Pro dosažení jemnějšího výsledku mixujte 

dále.

150 g luštěnin dal (z konzer vy)

150 g uzeného vepřového masa

190 g smetany

15 g petržele

sůl

čerstvý pepř

1,5 kostky bujónu

2 ks bobkového listu

Namixované suroviny vložte do hrnce a přiveďte k varu. Přidejte 

vodu, smetanu, luštěniny dal, maso a bylinky. Za stálého míchání 

vařte po dobu 30 minut.

Chcete-li připravit větší množství polévky, nechte přístroj 

vychladnout po dobu 60 minut po zpracování surovin každé dávky.

HR7620: Nádobu mixéru pro kuchyňský robot lze objednat pod číslem 

4203-065-50480. Obraťte se na místního prodejce výrobků Philips.

,

,

-

-

-

-

-

,

-

-

-

-

-

-

-

-

,

,

Изсипете ряпата, картофите, целината, морковите и вода в 

пасатора в указания ред. Пасирайте продуктите 5 секунди за 

по-твърда супа или по-дълго за по-фин продукт.

150 г грах (от консерва)

150 г пушено свинско

190 г заквасена сметана

15 г магданоз

сол

червен пипер

1,5 кубчета бульон

2 дафинови листа

Изсипете пасираните продукти в тенджера и варете до 

кипване. Добавете вода, заквасената сметана, граха, месото 

и подправките. Гответе в продължение на 30 минути, като 

разбърквате непрекъснато.

Ако желаете да приготвите по-голямо количество супа, 

оставете уреда да изстива 60 минути след обработването на 

всяка порция продукти.

HR7620: Можете да поръчате нова кана на пасатора за кухненския 

робот под номер 4203-065-50480. Обърнете се към местния 

търговец на уреди на Philips.

CZ

|

Recepty

Čerstvý ovocný mléčný koktejl

Nezpracovávejte najednou větší množství, než je uvedeno v tomto 

receptu. Než budete pokračovat ve zpracování potravin, nechte 

přístroj vychladnout na pokojovou teplotu. 

Přísady:

100 g banánů nebo jahod

200 ml čerstvého mléka

50 g vanilkové zmrzliny

granulovaný cukr podle chuti

,

-

-

-

-

-

-

-

-

,

,

-

-

-

-