Philips HR7625 - Инструкция по эксплуатации - Страница 60

EN

|

Troubleshooting

Problem

Solution

The food 

processor does 

not go on.

Make sure that all assembly indications (on the 

lid of the bowl, on the bowl, on the jar and on 

the motor unit) are aligned.

The appliance 

suddenly stopped 

running.

The lid of the bowl may have become undone 

during a heavy processing job. Close the lid. The 

appliance immediately star ts working again.

The motor 

works, but the 

accessories do not.

Make sure that driving spindle is assembled 

correctly (see chapter ‘Assembly/disassembly’).

BG

|

Отстраняване на неизправности

Проблем

Решение

Кухненският 

робот не се 

включва.

Убедете се, че всички обозначения (на капака 

на купата, на самата купа, на каната и на 

задвижващия блок) са подравнени.

Уредът 

изведнъж спря.

Капакът на купата може да се отвори при по-

интензивна обработка на продукти. Затворете 

капака. Уредът моментално възобновява 

работата си.

Моторът 

работи, но 

приставките 

- не.

Проверете дали задвижващият вал е 

монтиран правилно (вж. глава “Сглобяване/

разглобяване”).

CZ

|

Řešení problémů

Problém

Řešení

Přístroj nelze 

zapnout.

Zkontrolujte, zda jsou všechny díly nasazeny 

tak, jak je naznačeno (na víku mísy, na míse, na 

nádobě mixéru a na motorové jednotce).

0

Problém

Řešení

Přístroj náhle 

přestal pracovat.

Víko mísy se mohlo během zpracovávání 

potravin uvolnit. Zavřete víko. Přístroj začne 

ihned znovu pracovat.

Motor funguje, ale 

příslušenství nikoliv.

Zkontrolujte, zda je hnací hřídel správně 

připojena (viz kapitola „Montáž a 

rozmontování“).

EE

|

Veaotsing

Häire

Kõrvaldamine

Köögikombain ei 

hakka tööle.

Veenduge, et kõik paigaldusmärgendid (nõu 

kaanel, nõul, mikserikannul ja mootoril) on ühel 

joonel.

Seade jääb järsku 

seisma.

Võib-olla on nõu kaas raske töötlemistoimingu 

ajal lahti läinud. Sulgege kaas. Seade peaks 

viivitamatult uuesti tööle hakkama.

Mootor pöörleb, 

kuid tar vikud on 

paigal.

Veenduge, kas vedav võll on õigesti kokku 

pandud (vt pt „Kokkupanemine või 

lahtivõtmine”).

HR

|

Rješavanje problema

Problem

Rješenje

Aparat za obradu 

hrane se ne 

uključuje.

Provjerite jesu li oznake za sastavljanje (na 

poklopcu zdjele, na zdjeli, na vrču i na jedinici 

motora) poravnate.

Aparat je iznenada 

prestao raditi.

Poklopac zdjele se možda odvojio tijekom 

obrade veće količine hrane. Zatvorite poklopac. 

Aparat će odmah početi ponovno raditi.

Motor radi, 

ali dodaci ne rade.

Provjerite je li pogonska osovina ispravno 

pričvršćena (pogledajte poglavlje “Sastavljanje/

rastavljanje).