Philips HR7625 - Инструкция по эксплуатации - Страница 61

1

1

HU

|

Hibaelhárítás

Probléma

Megoldás

A robotgép nem 

működik.

Ellenőrizze, hogy a tál tetején, a tálon, a kelyhen 

és a motoregységen lévő összeszerelési jeleknek 

megfelelően vannak-e összerakva a tar tozékok.

A készülék 

hir telen leáll.

A tál teteje meglazulhatott a turmixolás közben. 

Csukja le a fedelet. A készülék azonnal újra 

működni kezd.

A motor működik, 

de a tar tozékok 

nem.

Ellenőrizze a hajtótengely helyes beszerelését 

(lásd a Szét- és összeszerelés című fejezetet).

KZ

|

Dépannage

Келелі мәселе

Шешім

Тамақ шайқауыш/

турауыш 

қосылмайды.

Барлық жинау көрсеткіштері (ыдыстың 

қақпағындағы, ыдыстағы, банкідегі және 

мотор бөлігіндегі) түзу тұрғандығын 

тексеріңіз.

Құрал аяқ астынан 

тоқтап қалды.

Мүмкін ыдыс қақпағы қатты турау/шайқау 

барысында босап қалған болар. Қақпақты 

тығыздап жабыңыз. Құрал бірден жұмыс 

жасай бастайды.

Мотор жұмыс 

жасап тұр, 

алайда қосымша 

қондырғылар 

жұмыс жасамайды.

Жүргізуші шпиндель дұрыс жиналғандығын 

тексеріңіз («жинау/бөлшектеу» тармағын 

қараңыз).

LV

|

Trikčių nustatymas ir šalinimas

Triktis

Sprendimas

Neveikia 

vir tuvės 

kombainas.

Įsitikinkite, kad visos surinkimo žymos (ant dubens 

dangčio, ant dubens, ant ąsočio ir variklio) yra 

sulygiuotos.

Prietaisas staiga 

nustojo veikęs.

Atliekant sunkaus apdorojimo darbą, dubens 

dangtis atsidarė. Uždar ykite dangtį. Prietaisas iš 

kar to vėl pradės veikti.

Variklis veikia, 

bet priedai 

– ne.

Įsitikinkite, kad pavaros velenas surinktas teisingai 

(žr. skyrių „Surinkimas / išardymas“).

LT

|

Kļūmju novēršana

Problēma

Atrisinājums

Vir tuves kombains 

neieslēdzas.

Pārliecinieties, ka visi piederumi (uz bļodas 

vāka, uz bļodas, uz krūzes un motora bloka) ir 

savietoti.

Ierīce pēkšņi 

pārstāj darboties.

Iespējams, produktu pārstrādes laikā bļodas vāks 

ir attaisījies. Aizveriet vāku. Ierīce uzreiz sāks 

darboties.

Motors darbojas, 

bet piederumi ne.

Pārliecinieties, ka vadošā ass ir pareizi noņemta 

(skatiet nodaļu ‘Montāža/demontāža’).

PL

|

Rozwiązywanie problemów

Problem

Rozwiązanie

Robot kuchenny 

nie uruchamia się.

Upewnij się, że wszystkie wskaźniki montażowe 

(na pokr ywie pojemnika, pojemniku, dzbanku i 

części silnikowej) znajdują się w jednej linii.