do otworu na produkty.; Accesorii - sugestii şi avertismente; ingredientele în tubul de alimentare.; Вставки - советы и предостережения - Philips HR7625 - Инструкция по эксплуатации - Страница 29

LT

|

Ieliktņi — padomi un brīdinājumi

Spiežot produktus lejup pa padevējcauruli, nespiediet bīdni pārāk 

spēcīgi.

  1 

 Sagrieziet iepriekš lielus gabalus, lai tie ietilptu padevējcaurulē.

  2 

 Lai iegūtu labākus rezultātus, piepildiet vienmērīgi padevējcauruli.

Rīvējot vai smalcinot mīkstus produktus, noregulējiet mazu ātrumu, 

lai produkti nepār vērstos biezenī.

Apstrādājot lielu daudzumu produktu, sadaliet to nelielās porcijās un 

iztukšojiet bļodu pēc katras porcijas apstrādes.

Neļaujiet ierīcei darboties pārāk ilgi, kad sasmalcināt (cietu) sieru. 

Pretējā gadījumā siers pārāk sasils, sāks kust un salips. Neizmantojiet 

ieliktni, lai sasmalcinātu šokolādi. Šim nolūkam, izmantojiet tikai asmeni 

(17. lpp.).

PL

|

Wkładki — wskazówki i ostrzeżenia 

Nie naciskaj zbyt mocno na popychacz podczas wpychania składników 

do otworu na produkty. 

  1 

 Przed włożeniem większych składników potnij je na kawałki, aby 

zmieściły się do otworu na produkty. 

  2 

 Aby osiągnąć najlepsze rezultaty, wkładaj produkty do otworu 

stopniowo. 

Podczas szatkowania lub rozdrabniania miękkich składników używaj 

niskiej szybkości, aby nie zetrzeć ich na puree. 

W przypadku dużej ilości składników miksuj jednorazowo małe 

porcje i opróżniaj pojemnik po każdej porcji. 

Nie należy rozdrabniać twardego sera zbyt długo. Może to 

spowodować zbytnie nagrzanie się sera i roztopienie lub zbijanie się 

w grudki. Do rozdrabniania czekolady nie używaj wkładki, tylko ostrza 

(str. 17).

-

-

-

-

RO

|

Accesorii - sugestii şi avertismente

Nu exercitaţi o presiune prea mare pe împingător când împingeţi 

ingredientele în tubul de alimentare.

  1 

 Tăiaţi ingredientele în bucăţi mai mici pentru a încăpea pe tubul 

de alimentare.

  2 

 Pentru rezultate optime, umpleţi complet tubul de alimentare.

Când radeţi sau granulaţi ingrediente moi, folosiţi o viteză redusă 

pentru a evita transformarea ingredientelor în piure.

Când trebuie să preparaţi o cantitate mare de ingrediente, preparaţi 

pe rând cantităţi mici şi goliţi bolul frecvent.

Nu lăsaţi aparatul să funcţioneze un timp prea îndelungat când radeţi 

brânză (tare). În caz contrar, brânza se înfierbântă prea tare, începe să 

se topească şi devine plină de cocoloaşe. Nu utilizaţi accesoriul pentru 

a rade ciocolată. În acest scop, utilizaţi numai lama (pagina 17).

RU

|

Вставки - советы и предостережения

Не нажимайте слишком сильно на толкатель при проталкивании 

ингредиентов через загрузочный лоток.

  1 

 Предварительно разрежьте крупные куски, чтобы их можно 

было поместить в загрузочный лоток.

  2 

 Для получения наилучших результатов заполняйте 

загрузочный лоток равномерно.

При измельчении или гранулировании мягких ингредиентов 

используйте низкую скорость их обработки, чтобы не допустить 

чрезмерного измельчения продуктов до состояния пюре.

Если вам необходимо обработать большое количество продуктов, 

разделите их на небольшие порции и освобождайте чашу после 

обработки каждой порции.

При шинковке (твердых) сыров не используйте прибор долго. 

В противном случае сыр может слишком нагреться, расплавиться 

и сбиться комками. Не используйте вставку для измельчения 

шоколада. Для этого следует использовать только нож (см. стр. 17).

-

-

-