Кухонные комбайны Kenwood FP480_FP580 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
jak używać tarczy tnących
1 Umieścić wałek napędzający i miskę na korpusie.
2 Trzymając tarczę za środkowy uchwyt umieścić ją
na wałku odpowiednią stroną do góry .
3 Założyć pokrywkę.
4 Wybrać odpowiedni rodzaj podajnika. W popychaczu
znajduje się mniejszy podajnik służący do
przetwarzania pojedynczych lub cienkich składników.
Aby użyć mniejszego podajnika, należy najpierw
włożyć do podajnika większy popychacz.
Aby użyć większego podajnika, należy użyć obu
popychaczy razem.
5 Włożyć do podajnika żywność.
6 Włączyć urządzenie i płynnie popychać żywność –
n
niig
gd
dy
y n
niie
e w
wk
kłła
ad
da
ać
ć d
do
o p
po
od
da
ajjn
niik
ka
a p
pa
allc
có
ów
w..
w
ws
sk
ka
az
zó
ów
wk
kii
●
Używać świeżych składników
●
Nie krajać żywności zbyt drobno. Napełnić większy podajnik prawie do pełna.
Zapobiegnie to rozsypywaniu się żywności. Ewentualnie można użyć
mniejszego podajnika.
●
Przy używaniu tarczy siekającej należy umieścić składniki poziomo.
●
Przy krojeniu lub siekaniu żywność włożona pionowo daje mniejsze kawałki
niż żywność ułożona poziomo .
●
Zawsze po przetwarzaniu pozostanie pewna ilość odpadów na tarczy lub w
misce.
wyciskacz do cytrusów
Należy używać go do wyciskania soku z
owoców cytrusowych, np. z pomarańczy,
cytryn, limonek i grejpfrutów.
stożek
sitko
jak używać wyciskacza do
cytrusów
1 Umieścić wałek napędzający i miskę na
korpusie.
2 Umieścić sitko w misce tak, aby jego rączka
zablokowała się bezpośrednio nad rączką
miski .
3 Umieścić stożek na wałku napędzającym
przekręcając go tak, aby opadł całkowicie
na dół .
4 Przeciąć owoc na połowę. Włączyć
urządzenie i przyciskać połówkę owocu do
stożka.
●
W
Wy
yc
ciis
sk
ka
ac
cz
z d
do
o o
ow
wo
oc
có
ów
w n
niie
e b
bę
ęd
dz
ziie
e d
dz
ziia
ałła
ałł,, jje
eś
śllii s
siittk
ko
o n
niie
e jje
es
stt d
do
ob
brrz
ze
e z
za
ałło
oż
żo
on
ne
e..
pielęgnacja i czyszczenie
●
Zawsze przed czyszczeniem należy wyłączać
urządzenie i wyjmować wtyczkę.
●
Ostrożnie obchodzić się z nożami i tarczami, gdyż są
bardzo ostre.
●
Tylko dla modelu FP580 – tarcze krojące /siekające
przechowywać w załączonym pudełku
.
●
Niektóre rodzaje żywności mogą barwić plastik. Jest to
normalne zjawisko i nie ma wpływu na plastik ani na
smak potrawy. Aby usunąć zabarwienie, przetrzeć
plastik szmatką zamoczoną w oleju roślinnym.
k
ko
orrp
pu
us
s z
z s
siilln
niik
kiie
em
m
●
Wytrzeć wilgotną szmatką i osuszyć. Na blokadzie zabezpieczającej nie
mogą znajdować się resztki żywności.
●
Nadmiar kabla należy umieścić z tyłu urządzenia.
M
Miik
ks
se
err
1 Opróżnić dzbanek przed odkręceniem go z podstawy z nożem.
2 Umyć go ręcznie.
3 Wyąć i umyć uszczelkę.
4 Nie dotykać ostrych noży – wyczyścić je szczoteczką w gorącej wodzie z
płynem, a następnie opłukać pod bieżącą wodą. N
Niie
e z
za
an
nu
urrz
za
ać
ć p
po
od
ds
stta
aw
wy
y z
z
n
no
oż
że
em
m w
w w
wo
od
dz
ziie
e..
5 Położyć je odwrócone, aby wyschły.
ttrrz
ze
ep
pa
ac
cz
zk
ka
a
●
Wyjąć bijaki z głowicy delikatnie je pociągając. Umyć je w ciepłej wodzie z
płynem.
●
Przetrzeć głowicę wilgotną szmatką i osuszyć. N
Niie
e z
za
an
nu
urrz
za
ać
ć jje
ejj w
w w
wo
od
dz
ziie
e..
iin
nn
ne
e c
cz
zę
ęś
śc
cii
●
Umyć ręcznie i osuszyć.
●
Alternatywnie mo¯na je zmywaç na górnej pó¢ce zmywarki do naczyæ.
serwis i obsługa klienta
●
Jeśli kabel ulegnie uszkodzeniu, to z uwagi na bezpieczeństwo, powinien go
wymienić wyłącznie pracownik firmy Kenwood lub autoryzowany punkt
naprawczy firmy Kenwood.
Jeśli potrzebna jest pomoc w sprawie:
●
Korzystania z urządzenia
●
Serwisu lub naprawy
Należy skontaktować się ze sklepem, w którym urządzenie zostało
zakupione.
19
2
1
0
P
2
1
0
P
2
1
0
P
2
1
0
P
28
28
d
e
d
e
f
g
f
g
26
h
h
i
i