Кухонные комбайны Kenwood FP480_FP580 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
bezpečnostní zásady
●
Nože a kotouče jsou velmi ostré, zacházejte s nimi opatrně.
S
Se
ek
ka
ac
cíí n
nů
ůž
ž d
drrž
žtte
e p
přřii p
po
ou
už
žíív
vá
án
níí ii č
čiiš
šttě
ěn
níí v
vž
žd
dy
y z
za
a d
drrž
ža
ad
dllo
o
n
na
ah
ho
ořře
e,, s
s o
os
sttřříím
m s
sm
mě
ěrre
em
m o
od
d s
se
eb
be
e..
●
Sekací nůž vždy nejdříve vyjměte z pracovní nádoby, teprve
pak ji vyprázdněte.
●
Do pracovní nádoby a nádoby mixéru nesahejte a nevkládejte náčiní, pokud je
přívodní kabel spotřebiče v zásuvce.
●
Vypněte a vytáhněte ze zásuvky:
●
●
před nasazováním nebo snímáním dílů
●
●
po použití
●
●
před čištěním
●
Potraviny nikdy netlačte do plnicího hrdla prsty. Vždy používejte přiložené
pěchovače.
●
Před sejmutím víka z pracovní nádoby nebo mixéru z pohonné jednotky:
●
●
spotřebič vypněte;
●
●
počkejte, až se nasazené doplňky/nože úplně zastaví;
●
●
dejte pozor, abyste nádobu mixéru neodšroubovali od nástavce mixéru.
●
Horké tekutiny nechte před nalitím do nádoby mixéru vychladnout - pokud víko
není nasazeno pevně a uvolní se, mohl by vás mixér potřísnit.
●
K ovládání kuchyňského robota nepoužívejte víko, ale vždy jen
vypínač/regulátor otáček.
●
J
Je
e--llii s
sp
po
ojjo
ov
va
ac
cíí m
me
ec
ch
ha
an
niis
sm
mu
us
s v
vy
ys
stta
av
ve
en
n n
ne
ep
přřiim
mě
ěřře
en
né
é s
síílle
e,, m
mů
ůž
že
e d
do
ojjíítt
k
k p
po
oš
šk
ko
oz
ze
en
níí s
sp
po
ottřře
eb
biič
če
e a
a z
zrra
an
ně
ěn
níí o
ob
bs
sllu
uh
hy
y..
●
Tento spotřebič nesmějí bez dozoru obsluhovat malé děti ani nemocné či jinak
oslabené osoby.
●
Nepoužívejte příslušenství neschválené výrobcem.
●
Nedovolte dětem, aby si s tímto spotřebičem hrály.
●
Nikdy nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru.
●
Poškozený spotřebič nepoužívejte. Dejte jej prohlédnout nebo opravit – viz
„servis“.
●
Pohonná jednotka, přívodní kabel a zástrčka nesmějí přijít do styku s vodou.
●
Nenechávejte přívodní kabel volně viset přes okraj stolu nebo pracovní plochy,
nebo se dotýkat horkých ploch.
●
Kuchyňský robot používejte pouze v domácnosti k účelům, pro něž je určen.
n
ne
ež
ž s
sp
po
ottřře
eb
biič
č z
za
ap
po
ojjíítte
e d
do
o z
zá
ás
su
uv
vk
ky
y
●
Zkontrolujte, zda elektrický proud v rozvodu odpovídá údajům uvedeným na
spodní straně spotřebiče.
●
Tento spotřebič odpovídá směrnici Evropského hospodářského společenství č.
89/336/EHS.
p
přře
ed
d p
prrv
vn
níím
m p
po
ou
už
žiittíím
m
1 Nože zbavte všech obalů, včetně plastových krytů ostří. P
Po
oz
zo
orr,, n
no
ož
že
e jjs
so
ou
u
v
ve
ellm
mii o
os
sttrré
é.. Obalový materiál vyhoďte, chrání nože pouze během výroby
a přepravy.
2 Jednotlivé díly omyjte, viz „čištění“
3 Je-li přívodní kabel příliš dlouhý, stočte ho do prostoru v zadní části spotřebiče.
legenda
kuchyňský robot
pohonná jednotka
vyjímatelná hnací hřídel
pracovní mísa
víko
plnicí hrdlo
pěchovače
ochrana proti přetížení
prostor pro přívodní kabel
pulsní spínač
regulátor otáček
mixér
uzávěr plnicího otvoru
víko
nádoba mixéru
těsnicí kroužek
nástavec mixéru
doplňkové příslušenství
Součástí Vašeho kuchyňského robotu jsou možná jen některé dále uvedené
doplňky. Přečtěte si laskavě přiložený seznam dílů. Chcete-li zakoupit další
příslušenství, obraťte se na prodejce, u kterého jste robot zakoupili.
sekací nůž
hnětač těsta
šlehač se dvěma metlami
maxi kryt
kotouč na silné plátky/strouhání na hrubo
kotouč na tenké plátky/strouhání na jemno
jemný krájecí kotouč
velmi hrubý strouhací kotouč
kotouč na velmi jemné strouhání
normální krájecí kotouč
lis na citrusové ovoce
stěrka
krabice na kotouče (pouze model FP580)
jak používat kuchyňský robot
1
Nasaõte vyjímatelnou h¡ídel na motorovou ïást
.
2 Pak nádobu nasaďte. Držadlo nasměrujte dozadu a otočte vpravo, až nádoba
zapadne
.
3 Na hřídel nasaďte zvolené příslušenství.
●
Vždy nejprve nasaďte nádobu a zvolené příslušenství, teprve pak přidávejte
přísady.
4
Nasaďte víko
-
zkontrolujte, zda je horní část hřídele umístěna ve středu
víka.
●
K
K o
ov
vllá
ád
dá
án
níí k
ku
uc
ch
hy
yň
ňs
sk
ké
éh
ho
o rro
ob
bo
otta
a n
ne
ep
po
ou
už
žíív
ve
ejjtte
e v
víík
ko
o,, a
alle
e v
vž
žd
dy
y jje
en
n
v
vy
yp
píín
na
ač
č//rre
eg
gu
ullá
átto
orr o
ottá
áč
če
ek
k..
5 Zapněte a zvolte rychlost.
●
J
Je
es
sttlliiž
že
e jjs
so
ou
u n
ná
ád
do
ob
ba
a n
ne
eb
bo
o v
víík
ko
o š
šp
pa
attn
ně
ě n
na
as
sa
az
ze
en
né
é,, rro
ob
bo
ott s
se
e n
ne
es
sp
pu
us
sttíí..
●
Chcete-li robot spustit jen na okamžik, použijte pulsní spínač. Pulsní spínač je
sepnutý tak dlouho, dokud je páčka stisknutá.
6 Při snímání pracovní nádoby, víka a příslušenství postupujte opačně.
●
P
Přře
ed
d s
se
ejjm
mu
uttíím
m v
víík
ka
a rro
ob
bo
ott v
vž
žd
dy
y v
vy
yp
pn
ně
ětte
e..
u
up
po
oz
zo
orrn
ně
ěn
níí
●
Tento kuchyňský robot není vhodný k drcení nebo mletí zrnkové kávy nebo
k drcení krystalového cukru na práškový.
●
Přidáváte-li do směsi mandlovou esenci, dbejte na to, aby nepřišla do styku
s materiály z plastu. Mohla by na nich zanechat neodstranitelné skvrny.
jak používat mixér
1 Těsnicí kroužek
nasaďte na nástavec mixéru
.
2 Nádobu mixéru našroubujte na nástavec mixéru.
3 Do nádoby vložte požadované přísady.
4 Do víka zasuňte uzávěr plnicího otvoru a pootočte.
5 Víko zajistěte posunutím výstupku nad držadlo (víko lze opět uvolnit stisknutím
výstupku
).
6 Mixér nasaďte na pohonnou jednotku a pootočením zajistěte
.
7 Zvolte rychlost nebo použijte pulsní spínač.
ttiip
py
y
●
Při výrobě majonézy dejte do mixéru všechny přísady kromě oleje. Olej přidávejte
pozvolna za chodu tak, aby se se směsí spojil.
●
Husté směsi, např. paštiky a pomazánky, je někdy nutné stírat se stěn nádoby.
Takovou směs může být jednodušší zředit.
●
Při drcení ledu přidejte na každých 6 ledových kostek 15 ml (1 pol. lžíci) vody.
Použijte pulsní spínač.
Č
Če
es
sk
ky
y
21
22
23
24
25
26
27
28
a
a
14
