Кухонные комбайны Bosch MUM 47A1 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
SM
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
iáãé~ê=ç=~é~êÉäÜç=Ä~ëÉ
aÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K
iáãé~ê=ç=~é~êÉäÜç=Ä~ëÉ=Åçã=ìã=é~åç=
Ü
∫
ãáÇçK
pÉ=åÉÅÉëë•êáçI=ìíáäáò~ê=ìã=éçìÅç=ÇÉ=
ÇÉíÉêÖÉåíÉ=Ç~=äçá´~K
aÉ=ëÉÖìáÇ~I=ëÉÅ~ê=ÄÉã=ç=~é~êÉäÜç=Åçã=
ìã é~åçK
iáãéÉò~=Ç~=íáÖÉä~=Åçã=çë=~ÅÉëë
μ
êáçë
qçÇ~ë=~ë=éÉ´~ë=éçÇÉã=ëÉê=ä~î~Ç~ë=å~=ã•èìáå~=
ÇÉ=ä~î~ê=äçá´~K=k©ç=éêÉåÇÉê=~ë=éÉ´~ë=ÇÉ=éä•ëíáÅç=
å~=ã•èìáå~=ÇÉ=ä~î~ê=äçá´~I=é~ê~=Éîáí~ê=èìÉ=
ëçÑê~ã=ÇÉÑçêã~´
π
ÉëK
iáãéÉò~=Çç=ãáëíìê~Ççê
mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç=¶=äßãáå~=
~Ñá~Ç~>
k©ç=íçÅ~ê=Åçã=~ë=ã©çë=å~=äßãáå~=Çç=ãáëíìJ
ê~ÇçêK=l=ãáëíìê~Ççê=éçÇÉ=ëÉê=ÇÉëãçåí~Çç=é~ê~=
ã~áë=Ñ•Åáä=äáãéÉò~K
^íÉå´©ç>
k©ç=ìíáäáò~ê=éêçÇìíçë=ÇÉ=äáãéÉò~=~Äê~ëáîçëK=
l àçÖç=ÇÉ=äßãáå~ë=å©ç=éçÇÉ=ëÉê=ä~î~Çç=å~=
ã•èìáå~=ÇÉ=ä~î~ê=äçá´~K=iáãé~ê=ç=àçÖç=ÇÉ=äßãáå~ë=
~éÉå~ë=ëçÄ=•Öì~=ÅçêêÉåíÉK
`çåëÉäÜçW=
aÉéçáë=ÇÉ=ëÉ=íÉêÉã=íê~Ä~äÜ~Çç=
ä
∞
èìáÇçëI=éçê=îÉòÉë==ç=ãáëíìê~Ççê=éçÇÉ=ëÉê=äáãéç=
ëÉã=åÉÅÉëëáÇ~ÇÉ=ÇÉ=ëÉê=ÇÉëãçåí~ÇçK=
m~ê~ áëëçI=~ÇáÅáçå~ê=ìã=éçìÅç=ÇÉ=•Öì~=Åçã=
ÇÉíÉêÖÉåíÉ=ÇÉ=äçá´~=åç=ãáëíìê~Ççê=ãçåí~Çç=
å~ ã•èìáå~K=iáÖ~ê=ç=ãáëíìê~Ççê=Çìê~åíÉ=~äÖìåë=
ëÉÖìåÇçë=Eåç=Å~ëç=ÇÉ=~é~êÉäÜçë=Åçã=äáÖ~´©ç=
ãçãÉåíßåÉ~I=äáÖ~ê=é~ê~=~=Ñ~ëÉ=jFK=aÉëéÉà~ê=
~ •Öì~=ÇÉ=ä~î~ÖÉã=ÉI=ÇÉéçáëI=Ñ~òÉê=åçî~=
é~ëë~ÖÉã=Åçã=•Öì~=äáãé~K
aÉëãçåí~ê=ç=ãáëíìê~Ççê
cáÖK=NM
oçÇ~ê=~=Ä~ëÉ=Çç=Åçéç=ãáëíìê~Ççê=Éã=
ëÉåíáÇç=Åçåíê•êáç=~çë=éçåíÉáêçë=Çç=êÉä
μ
Öáç=
É ÇÉëãçåí•JäçK
oçÇ~ê=ç=~Ç~éí~Ççê=Ç~=äßãáå~=éÉä~ë=~ë~ë=Éã=
ëÉåíáÇç=Åçåíê•êáç=~ç=Ççë=éçåíÉáêçë=Çç=êÉä
μ
ÖáçK=
^ëëáãI=ç=~Ç~éí~Ççê=Ç~=äßãáå~=ÑáÅ~=ëçäíçK
oÉíáê~ê=ç=~Ç~éí~Ççê=Ç~=äßãáå~=É=ÇÉëãçåí~ê=
ç=~åÉä=ÇÉ=îÉÇ~´©çK
jçåí~ê=ç=ãáëíìê~Ççê
mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë>
kìåÅ~=ãçåí~ê=ç=ãáëíìê~Ççê=ëçÄêÉ=ç=~é~êÉäÜç=
Ä~ëÉK
^éäáÅ~ê=ç=~åÉä=ÇÉ=îÉÇ~´©ç=åç=~Ç~éí~Ççê=
ÇÉ äßãáå~ëK
^éäáÅ~êI=éçê=Ä~áñçI=ç=~Ç~éí~Ççê=Ç~=äßãáå~=åç=
Åçéç=ãáëíìê~ÇçêK
`çã=ç=~ìñ
∞
äáç=Ç~=Ä~ëÉI=~éÉêí~ê=ÄÉã=ç=àçÖç=
ÇÉ=äßãáå~ëK
^éÉêí~ê=ÄÉã=~=Ä~ëÉ=Çç=Åçéç=ãáëíìê~ÇçêI=
êçÇ~åÇçJ~=åç=ëÉåíáÇç=Ççë=éçåíÉáêçë=Çç=
êÉä
μ
ÖáçK
^àìÇ~=Éã=Å~ëç=ÇÉ=~åçã~äá~ë
bã=Å~ëç=ÇÉ=~åçã~äá~I=Çáêáà~JëÉ=~çë=åçëëçë=
pÉêîá´çë=q¨ÅåáÅçëK
bñÉãéäçë=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç
k~í~ë=Ä~íáÇ~ë
NMM=ÖÓSMM=Ö
_~íÉê=~ë=å~í~ë=N½=~=Q=ãáåìíçë=å~=
Ñ~ëÉ=QI=EÇÉéÉåÇÉåÇç=Ç~ èì~åíáÇ~ÇÉ É=Ç~ë=
Å~ê~ÅíÉê
∞
ëíáÅ~ë=Ç~ë=å~í~ëF=Åçã=~=î~ê~=é~ê~=
Ä~íÉê=Åä~ê~ë=Éã=Å~ëíÉäçK
`ä~ê~ë
N=~=U=Åä~ê~ë
_~íÉê=~ë=Åä~ê~ë=Q=~=S=ãáåìíçë=å~=Ñ~ëÉ=
Q=Åçã=~=î~ê~=é~ê~=Åä~ê~ë=Éã=Å~ëíÉäçK
j~ëë~=íáéç=ÄáëÅçáíç
oÉÅÉáí~=Ä~ëÉ
O=çîçë
OÓP=ÅçäÜÉêÉë=ÇÉ=ëçé~=ÇÉ=•Öì~=èìÉåíÉ
NMM=Ö=ÇÉ=~´
∫
Å~ê
N=é~ÅçíáåÜç=ÇÉ=~´
∫
Å~ê=Ä~ìåáäÜ~Çç
TM=Ö=ÇÉ=Ñ~êáåÜ~
TM=Ö=ÇÉ=~ãáÇç=EZ=ѨÅìä~F=ÉîÉåíì~äãÉåíÉ=
ÑÉêãÉåíç=Éã=é
μ
=èKÄK
_~íÉê=çë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=EÉñÅÉéíç=~=Ñ~êáåÜ~=
É ~ ѨÅìä~F=Å~K=ÇÉ=QÓS=ãáåìíçë=å~=Ñ~ëÉ=Q=
Åçã=~ë=î~ê~ë=é~ê~=ã~ëë~ë=äÉîÉëI=~í¨=Ñçêã~ê=
Éëéìã~K
oçÇ~ê=ç=ëÉäÉÅíçê=é~ê~=~=Ñ~ëÉ=O=É=ãáëíìê~êI=
ÅçäÜÉê=~=ÅçäÜÉêI=~=Ñ~êáåÜ~=éÉåÉáê~Ç~=
É ~ ѨÅìä~=Çìê~åíÉ=Å~K=ÇÉ=½=~í¨=N ãáåìíçK
nì~åíáÇ~ÇÉ=ã•ñáã~W
=O=ñ=~=êÉÅÉáí~=Ä~ëÉK
j~ëë~ë=äÉîÉë
oÉÅÉáí~=Ä~ëÉ
PÓQ=çîçë
OMMÓORM=Ö=ÇÉ=~´
∫
Å~ê
N=éáí~Ç~=ÇÉ=ë~ä
N=é~ÅçíáåÜç=ÇÉ=~´
∫
Å~ê=Ä~ìåáäÜ~Çç=çì=~=Å~ëÅ~=
ÇÉ=½ äáã©ç
OMMÓORM=Ö=ÇÉ=ã~åíÉáÖ~=E¶=íÉãéÉê~íìê~=~ãÄáÉåíÉF
RMM=Ö=ÇÉ=Ñ~êáåÜ~
N=é~ÅçíáåÜç=ÇÉ=ÑÉêãÉåíç=Éã=é
μ
N
L
U
=ä=ÇÉ=äÉáíÉ
`çã=~=î~ê~=é~ê~=ã~ëë~ë=äÉîÉëI=ãáëíìê~ê=
íçÇçë=çë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=Å~K=ÇÉ=½=ãáåìíç=
å~ Ñ~ëÉ=NI=ÇÉéçáëI=ã~áë=Å~K=ÇÉ=PÓQ=ãáåìíçë=
å~=Ñ~ëÉ=PK
nì~åíáÇ~ÇÉ=ã•ñáã~W
=NIRÓO=ñ=~=êÉÅÉáí~=Ä~ëÉK
éí
