Кухонные комбайны Bosch MUM 47A1 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
QR
kçéÉìë~äìÉ=N
Z=~äÜ~áëáå=âáÉêêçëåçéÉìë=Ó
ÜáÇ~ë
kçéÉìë~äìÉ=Q
Z=ëììêáå=âáÉêêçëåçéÉìë=Ó
åçéÉ~
p®Üâ
∏
â~íâçå=ë~ííìÉëë~=âçåÉ=Éá=âóíâÉóÇó=éçáë=
é®®äí®X=âìå=îáêí~=âóíâÉóíóó=í~~ë=é®®ääÉI=éóë®óí®=
âçåÉ=~ëÉíí~ã~ää~=î~äáíëáå=~ëÉåíççå=MLçÑÑ=à~=î~äáíëÉ=
ëáííÉå=Ü~äì~ã~ëá=â®óíí
∏
åçéÉìëK
hçåÉÉëë~=çå=ììÇÉääÉÉåâ®óååáëíóãáëëìçà~I=
àçâ~ ~âíáîçáíìì=óäáâìçêãáíìëí~é~ìâëÉëë~K
m~êââá~ëÉåíç=âóíâÉóíóó=~ìíçã~~ííáëÉëíáI=âìå=
âçåÉ=âóíâÉí®®å=éçáë=íçáãáåå~ëí~=E~ëÉåíç=MLçÑÑFI=
î~êëá=ëááêíóó=~ìíçã~~ííáëÉëíá=â®®åí
∏
~ëÉåíççåK
h®óíí
∏
äááí®åí®
hìî~=O=
îáäà~ãóääóääÉ=EíÉê®ëFI=îáÜ~ååÉëäÉáââìêáääÉ=à~=
ëáíêìëéìëÉêíáãÉääÉK=hìå=Éí=â®óí®=äáë®ä~áííÉáí~I=
~ëÉí~=â®óíí
∏
äááí®åå®å=ëìçà~â~åëá=é~áâçáääÉÉåK
~ h®óíí
∏
äááí®åå®å=ëìçà~â~åëá
fêêçí~=ëìçà~â~åëá=â®®åí®ã®ää®=ëáí®I=âìååÉë=ëÉ=
î~é~ìíìì=äìâáíìâëÉëí~K
h®óíí
∏
äááí®åí®
hìî~=P=
îáëéáä®ääÉI=é~ääçîáëéáä®ääÉI=í~áâáå~âçìâìääÉ=
à~ à®®íÉä
∏
âçåÉÉå=ëÉâçáíìëî®äáåÉÉääÉI=
~ä~ëâ®®ååÉííóå®=äáÜ~ãóääóääÉI=óä
∏
ëâ®®ååÉííóå®=
îáäà~ãóääóääÉ=EâáîáF
iááí®åí®àçÜÇçå=ë®áäóíóë
hìî~=Q=
jrj=QQKK
==gçÜíç=âÉä~í~~å=é~áâçáääÉÉå
jrj=QSKK
==gçÜíç~=ë®áäóíÉí®®å=ë®áäóíóëíáä~ëë~=
jrj=QTKK
==gçÜíç=âÉä~ìíìì=~ìíçã~~ííáëÉëíá=
é~áâçáääÉÉå
s~é~ìíìëé~áåáâÉ
hìî~=R
é~áå~I=âìå=Ü~äì~í=â®®åí®®=î~êíí~K
h®óíí
∏
äááí®åí®
hìî~=S=
íÉÜçëÉâçáííáãÉääÉ=à~=íÉÜçäÉáââìêáääÉ
hìå=Éí=â®óí®=äáë®ä~áííÉáí~I=~ëÉí~=â®óíí
∏
äááí®åå®å=
ëìçà~â~åëá=é~áâçáääÉÉåK
jÉêââáî~äçí
hìî~=T
î~áå=ã~ääáëë~=jrj=QTKK
~
íçáãáåí~å®óíí
∏
Ä
ãÉêââáî~äçí
qìêî~ääáëììëçÜàÉáí~
p®Üâ
∏
áëâìå=î~~ê~>
iááí®=ä~áíÉ=~áåç~ëí~~å=íóóééáâáäîÉëë®=çäÉîáÉå=
çÜàÉáÇÉå=ãìâ~áëÉÉå=ë®Üâ
∏
îÉêââççåK=
h®óí® ä~áíÉíí~=î~áåI=âìå=ä~áíÉ=à~=äááí®åí®àçÜíç=
çî~í ãçáííÉÉííçã~ëë~=âìååçëë~K
bá=ä~ëíÉå=ìäçííìîáääÉK
eÉåâáä
∏
í=Eãó
∏
ë=ä~éëÉíFI=àçíâ~=çî~í=êììãááääáëÉëíá=í~á=
ÜÉåâáëÉëíá=ê~àçáííÉáëá~=í~á=àçáää~=Éá=çäÉ=êááíí®î®ëíá=
âçâÉãìëí~=à~=íáÉíç~I=Éáî®í=ë~~=â®óíí®®=ä~áíÉíí~I
é~áíëá=àçë=ÜÉ=â®óíí®î®í=ëáí®=î~äîçåå~å=~ä~áëÉå~=
í~á çî~í=ë~~åÉÉí=çé~ëíìëí~=ä~áííÉÉå=â®óíí
∏∏
å=
ÜÉåâáä
∏
äí®I=àçâ~=çå=î~ëíììëë~=ÜÉáÇ®å=
íìêî~ääáëììÇÉëí~~åK
fêêçí~=éáëíçâÉ=éáëíçê~ëá~ëí~=~áå~=âçåÉÉå=â®óí
∏
å=
à®äâÉÉåI=ÉååÉå=âçåÉÉå=éìÜÇáëí~ãáëí~I=âìå=
éçáëíìí=ÜìçåÉÉëí~=í~á=âìå=âçåÉÉëÉÉå=íìäÉÉ=
â®óíí
∏
Ü®áêá
∏
K
s~êçI=Éíí®=íÉê®î®í=êÉìå~í=í~á=âììã~í=éáåå~í=Éáî®í=
î~ìêáçáí~=äááí®åí®àçÜíç~K
i~áííÉÉå=âçêà~ìâëÉíI=ÉëáãK=äááí®åí®àçÜÇçå=
î~áÜÇçåI=ë~~=íÉÜÇ®=íìêî~ääáëììëëóáëí®=î~áå=
î~äíììíÉííì=ÜìçäíçäááâÉK=
s~áÜÇ~=î~êìëíÉÉí=à~=íó
∏
î®äáåÉÉí=î~áåI=âìå íçáãáåí~=
çå=éóë®ÜíóåóíK
ûä®=ìéçí~=éÉêìëâçåÉíí~=îÉíÉÉå=í~á=éÉëÉ=
ëáí® àìçâëÉî~å=îÉÇÉå=~ää~K
hçåÉ=çå=îáÉä®=àçåâáå=~áâ~~=íçáãáåå~ëë~=
éóë®óíí®ãáëÉå=à®äâÉÉåK
hìå=â®óí®í=î~êìëíÉáí~I=åçìÇ~í~=çÜÉáëá~=
â®óíí
∏
çÜàÉáí~K
hçåÉ=â®óååáëíóó=ë®Üâ
∏
â~íâçå=à®äâÉÉåK
h®óíí
∏
j~ääá~=jrj=QT=KKK=âçëâÉî~í=çÜàÉÉí
j~ääáëë~=jrj=QT=KKK=çå=äáë®âëá=ãÉêââáî~äçíI=
àçíâ~ çëçáíí~î~í=íçáãáåí~î~äãáìÇÉå=à~=
âóíâÉåí®~ëÉååçí=â®óíí
∏
~âëÉäáå=éó
∏
êáÉëë®K=
qçáãáåí~å®óíí
∏∏
å=ëóííóó=éìå~áåÉå=î~äçI=
âìå óäÉáëâçåÉÉå=îáêí~=çå=âóíâÉííó=é®®ääÉ=
EîÉêââçéáëíçâÉ=ä~áíÉííì=éáëíçê~ëá~~åFK
hìå=î~äáíëáå=â®®ååÉí®®å=âóíâÉåí®~ëÉåíççå=
í~á î®äá~ëÉåíççåI=î~ëí~~î~=ãÉêââáî~äç=ëóííóóK
jÉêââáî~äçí=îáäââìî~íW
Ó
ë®Üâ
∏
â~íâçå=à®äâÉÉå
Ó
âìå=óäÉáëâçåÉ=óäáâìçêãáííììK=
hìå=ãÉêââáî~äçí=îáäââìî~íI=â®®åå®=î~äáíëáå=
~ëÉåíççå=MLçÑÑK=gçë=âçåÉ=çå=óäáâìçêãáííìåìíI=
~åå~=ëÉå=à®®Üíó®I=î®ÜÉåå®=í~êîáíí~Éëë~=
â®ëáíÉäí®îáÉå=~áåÉëíÉå=㮮ꮮ=í~á=éçáëí~=
âááååáàììííìåÉÉí=~áåÉâëÉíK=s~äáíëÉ=ëáííÉå=Ü~äì~ã~ëá=
â®óíí
∏
åçéÉìëK
j~ääáå=jrj=QT=KKK=â~áââá=ãììí=íçáãáååçí=çî~í=
ë~ã~í=âìáå=ëÉìê~~î~å~=âìî~íìí=íçáãáååçíK=
eìçãK>
h®óí®=âçåÉíí~=î~áåI=âìå=î~êìëíÉLíó
∏
î®äáåÉ=çå=
â®óíí
∏
~ëÉååçëë~~åK=ûä®=â®óååáëí®=âçåÉíí~=áäã~å=
íó
∏
î®äáåÉáí®K
mìÜÇáëí~=ä~áíÉ=à~=î~êìëíÉÉí=ÜìçäÉääáëÉëíá=ÉååÉå=
Éåëáãã®áëí®=â®óíí
∏
âÉêí~~I=â~íëç=â~éé~äÉ=
ÊmìÜÇáëíìëÂK
Ñá
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











