Кухонные комбайны Bosch MUM 47A1 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RU
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
pÉ=~ë=äßãé~Ç~ë=ÇÉ=Åçåíêçäç=ÉëíáîÉêÉã=~=éáëÅ~êI=
ç=~é~êÉäÜç=ÇÉîÉê•=ëÉê=éçëáÅáçå~Çç=Éã=MLçÑÑK=bã=
Å~ëç=ÇÉ=ëçÄêÉÅ~êÖ~I=ÇÉîÉê•=ÇÉáñ~ê=ç ~é~êÉäÜç=
~êêÉÑÉÅÉêI=ÉîÉåíì~äãÉåíÉI=êÉÇìòáê=~ èì~åíáÇ~ÇÉ=
ÇÉ=~äáãÉåíçë=~=íê~Ä~äÜ~ê=çì=êÉãçîÉêI=ÅìáÇ~J
Ççë~ãÉåíÉI=~äÖìã=~ÅÉëë
μ
êáç==ÉåÅê~î~ÇçK=sçäí~ê=
~=Åçãìí~ê=ç=~é~êÉäÜç=é~ê~=~ Ñ~ëÉ=éêÉíÉåÇáÇ~K
l=ãçÇÉäç=jrj=QTKK==ÅçêêÉëéçåÇÉI=Éã=íçÇ~ë=~ë=
Ñìå´
π
ÉëI=¶=ÇÉëÅêá´©ç=ëÉÖìáåíÉK=
^íÉå´©ç>
ríáäáò~ê=ç=~é~êÉäÜç=ëçãÉåíÉ=Åçã=~ÅÉëë
μ
êáçëL
ÑÉêê~ãÉåí~ë=å~=éçëá´©ç=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãÉåíçK=
k©ç ìíáäáò~ê=ç=~é~êÉäÜç=Éã=î~òáçK
iáãé~ê=ÄÉã=ç=~é~êÉäÜç=É=çë=~ÅÉëë
μ
êáçëI=
~åíÉë=Ç~=éêáãÉáê~=ìíáäáò~´©çI=îÉê=ÂiáãéÉò~=
É j~åìíÉå´©çÊK
mêÉé~ê~´©ç
`çäçÅ~ê=ç=~é~êÉäÜç=Ä~ëÉ=ëçÄêÉ=ìã~=
ëìéÉêÑ
∞
ÅáÉ=äáë~=É=äáãé~K
aÉëÉåêçä~êLéìñ~ê=ç=Å~Äç=é~ê~=Ñçê~K
kçë=~é~êÉäÜçë=Åçã=Éåêçä~ãÉåíç=
~ìíçã•íáÅç=Çç=Å~ÄçW
mìñ~ê=ç=Å~Äç=Çìã~=ë
μ
=îÉò=é~ê~=Ñçê~I=
~í¨ ~ç=ÅçãéêáãÉåíç=éêÉíÉåÇáÇç=
Eã•ñK N ãÉíêçF=É=äáÄÉêí•Jäç=äÉåí~ãÉåíÉX=
ç Å~Äç=ÑáÅ~=ÄäçèìÉ~ÇçK
oÉÇìòáê=ç=ÅçãéêáãÉåíç=ÇÉ=ëÉêîá´ç=Çç=
Å~ÄçW=mìñ~ê=ëì~îÉãÉåíÉ=ç=Å~Äç=É=ÇÉáñ•J
äç=Éåêçä~ê=~í¨=~ç=ÅçãéêáãÉåíç=ÇÉëÉà~ÇçK=
aÉéçáëI=éìñ~ê=åçî~ãÉåíÉ=ç=Å~Äç=
É äáÄÉêí•Jäç=äÉåí~ãÉåíÉX=ç=Å~Äç=ÑáÅ~=
ÄäçèìÉ~ÇçK
^íÉå´©ç>
k©ç=íçêÅÉê=åÉã=Éãéìêê~ê=ã~åì~äãÉåíÉ=ç=Å~Äç=
é~ê~=ÇÉåíêçI=éçáëI=ÇÉ=Åçåíê•êáç=ÉäÉ=å©ç=Éåêçä~ê•=
íçí~äãÉåíÉK=pÉ=ç=Å~Äç=éêÉåÇÉêI=éìñ•Jäç=íçí~äJ
ãÉåíÉ=é~ê~=Ñçê~=ÉI=ÇÉéçáëI=ÇÉáñ•Jäç=Éåêçä~ê=~í¨=
~ç=ÑáãK
iáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=¶=íçã~Ç~K
mçëá´
π
Éë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãÉåíç
^íÉå´©ç>
ríáäáò~ê=ç=~é~êÉäÜç=~éÉå~ë=ëÉ=çë=~ÅÉëë
μ
êáçë=
ÑçêÉã=~éäáÅ~ÇçëI=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=Éëí~=
í~ÄÉä~=É=ëÉ=ÉëíáîÉêÉã=Éã=éçëá´©ç=
ÇÉ ÑìåÅáçå~ãÉåíçK
fåÇáÅ~´©çW
=pÉ=Ñçê=åÉÅÉëë•êáç=éêÉé~ê~ê=Öê~åÇÉë=
èì~åíáÇ~ÇÉë=Åçã=ç=éáÅ~Ççê=ÇÉ=Å~êåÉI=éçÇÉ=
çéí~êJëÉ=éÉä~=éçëá´©ç=TK
s~ê~=é~ê~=ã~ëë~ë=äÉîÉëI=î~ê~=
é~ê~ Ä~íÉê=Åä~ê~ë=Éã=Å~ëíÉäç=
É î~ê~ é~ê~=ã~ëë~ë=éÉë~Ç~ë
cáÖK=U
s~ê~=é~ê~=ã~ëë~ë=äÉîÉë=E~F
m~ê~=Ä~íÉê=ã~ëë~ëI=éK=ÉñK=ã~ëë~ë=äÉîÉëK
s~ê~=é~ê~=Ä~íÉê=Åä~ê~ë=Éã=Å~ëíÉäç=EÄF
m~ê~=Ä~íÉê=Åä~ê~ë=Éã=Å~ëíÉäçI=å~í~ë=É=é~ê~=Ä~íÉê=
ã~ëë~ë=ãìáíç=äÉîÉëI=éK=ÉñK=ã~ëë~=é~ê~=ÄçäçëK
s~ê~ë=é~ê~=ã~ëë~ë=éÉë~Ç~ë=EÅF=
Åçã éêçíÉÅ´©ç=é~ê~=~ë=ã~ëë~ë=EÇF
m~ê~=~ã~ëë~ê=ã~ëë~ë=éÉë~Ç~ë=É=é~ê~=ÉåîçäîÉê=
áåÖêÉÇáÉåíÉë=èìÉ=å©ç=ÇÉîÉã=ëÉê=Ñê~ÖãÉåí~Ççë=
EéK=ÉñK=é~ëë~ë=ÇÉ=ìî~ëI=ê~ëé~ë=ÇÉ=ÅÜçÅçä~íÉFK
mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç=
~ ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éã=êçí~´©ç
aìê~åíÉ=ç=ÑìåÅáçå~ãÉåíçI=åìåÅ~=íÉåíÉ=~Ö~êê~ê=
~ íáÖÉä~K
pìÄëíáíìáê=èì~äèìÉê=ÑÉêê~ãÉåí~=ë
μ
=èì~åÇç=
ç ~ÅÅáçå~ãÉåíç=Çç=~é~êÉäÜç=ÉëíáîÉê=ÅçãéäÉí~J
ãÉåíÉ=é~ê~Ç~=Ó=ÇÉéçáë=ÇÉ=ÇÉëäáÖ~ÇçI=
ç ~é~êÉäÜç=ãçîÉJëÉI=~áåÇ~I=Çìê~åíÉ=~äÖìåë=
ãçãÉåíçëK
l=~é~êÉäÜç=ë
μ
=ÇÉîÉ=ëÉê=ÅçäçÅ~Çç=Éã=ÑìåÅáçå~J
ãÉåíç=èì~åÇç=~ë=äáÖ~´
π
Éë=ÇÉ=~ÅÅáçå~ãÉåíç=
å©ç=ìíáäáò~Ç~ëI=ÉëíáîÉêÉã=ÇÉîáÇ~ãÉåíÉ=í~é~Ç~ë=
Åçã=~ë=í~ãé~ë=ÇÉ éêçíÉÅ´©çK
kçë=~é~êÉäÜçë=Åçã=äáÖ~´©ç=ÇÉ=é~êèìÉI=
ÅçäçÅ~ê=É=ëÉÖìê~ê=ç=ëÉäÉÅíçê=êçí~íáîç=å~=
éçëá´©ç=m=~í¨=èìÉ=ç=~ÅÅáçå~ãÉåíç=é~êÉ=
ÅçãéäÉí~ãÉåíÉK
nì~åÇç=ç=~ÅÅáçå~ãÉåíç=ÉëíáîÉê=ÅçãéäÉí~J
ãÉåíÉ=é~ê~ÇçI=ëáÖåáÑáÅ~=èìÉ=Ñçá=~äÅ~å´~Ç~=
~ éçëá´©ç=ÇÉ=áåÅäáå~´©ç=ÅçêêÉÅí~K
mêÉãáê=~=íÉÅä~=ÇÉ=ÇÉëíê~î~ãÉåíç=É=ÅçäçÅ~ê=
ç Äê~´ç=çëÅáä~åíÉ=å~=éçëá´©ç=SK
éí
mçëáJ
´©ç
N
O
mçëáJ
´©ç
P
Q
R
S
jçåí~êLÇÉëãçåí~ê=~ë=î~ê~ë=é~ê~=
ã~ëë~ë=äÉîÉëI=Ä~íÉê=Åä~ê~ë=Éã=
Å~ëíÉäç=É=ã~ëë~ë=éÉë~Ç~ë
T
^ÇáÅáçå~ê=Öê~åÇÉ=
èì~åíáÇ~ÇÉ=ÇÉ=~äáãÉåíçë
