Кухонные комбайны Bosch MUM 47A1 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
PR
sÉÇ=ëíê›ãÄêìÇÇ=Ääáê=~éé~ê~íÉí=ëí™ÉåÇÉ=á=é™ëä™íí=
íáäëí~åÇI=ÉííÉê=ÄêìÇÇÉí=ëÉííÉë=ã~ëâáåÉå=é™=MLçÑÑI=
çÖ=ÇÉêÉííÉê=íáäÄ~âÉ=é™=›åëâÉí=íêáååK
j~ëâáåÉå=Éê=ìíëíóêí=ãÉÇ=Éå=ëáâêáåÖ=
ãçí áååâçéäáåÖ=îÉÇ=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖK
m~êâÉêáåÖëâçéäáåÖÉå=Éê=~ìíçã~íáëâI=ÉííÉê=
ìíâçéäáåÖ=EëíáääáåÖ=MLçÑÑF=Ö™ê=ã~ëâáåÉå=~ìíçã~íáëâ=
á=ëîáåÖéçëáëàçåK
aêÉî
_áäÇÉ=O
Ñçê=âçêåã›ääÉ=EãÉí~ääFI=ëíçêí=ëåáííÉJLëâà‹êÉëÉíí=
çÖ ëáíêìëéêÉëëÉK=k™ê=ÇÉå=áââÉ=ÄêìâÉë=ã™=
ÄÉëâóííÉäëÉëäçââÉí=ëÉííÉë=é™K
~ _ÉëâóííÉäëÉëÇÉâëÉä=Ñçê=ÇêÉîÉåÉ
k™ê=ÄÉëâóííÉäëÉëäçââÉí=ëâ~ä=í~ë=~îI=ã™=ÇÉí=
ÇêÉáÉë=áååíáä=ä™ëéçëáëàçåÉå=™éåÉëK
aêÉî
_áäÇÉ=P
Ñçê=éáëâÉëÉííI=îáëéI=ÉäíÉâêçâ=çÖ=ê›êÉîÉêâ=Ñçê=
áëÄÉêÉÇÉêÉåK=aêÉî=ëâ~ä=î‹êÉ=åÉÇÉ=EÜçêáëçåí~äíF=
Ñçê=âà›ííâîÉêåI=ãÉåë=ÇÉí=ëâ~ä=î‹êÉ=âä~ÑÑÉí=çéé=Ñçê=
âçêåã›ääÉå=EëíÉáåF
h~ÄÉäçééâîÉáäáåÖ
_áäÇÉ=Q
jrj=QQKK
==h~ÄÉäÉå=îáâäÉë=çéé
jrj=QSKK
==h~ÄÉäÉå=îáâäÉë=çéé=á=â~ÄÉäêçããÉí=
jrj=QTKK
==h~ÄÉäçééêìääáåÖë~ìíçã~íáââ
ríä›ëåáåÖëí~ëí
_áäÇÉ=R
íêóââÉë=Ñçê=™=ÄÉîÉÖÉ=ëîáåÖ~êãÉåK
aêÉî
_áäÇÉ=S
cçê=ÜìêíáÖãáâëÉêK
k™ê=ÇÉí=áââÉ=Éê=á=ÄêìâI=ã™=ÄÉëâóííÉäëÉëäçââÉí=
ëÉííÉë=é™K
hçåíêçää~ãéÉê
_áäÇÉ=T
âìå=é™=ãçÇÉä=jrj=QTKK
~
pí~êíä~ãéÉ
Ä
hçåíêçää~ãéÉê
páââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉê
c~êÉ=Ñçê=ÉäÉâíêáëâ=ëí›í>
j~ëâáåÉå=ã™=âìå=íáäâçéäÉë=çÖ=ÄêìâÉë=á=ÜÉåÜçäÇ=
íáä=~åÖáîÉäëÉåÉ=é™=íóéÉëâáäíÉíK=aÉå=ã™=âìå=
ÄêìâÉë=å™ê=ëíê›ãâ~ÄÉäÉå=çÖ=ã~ëâáåÉå=ëÉäî=
áââÉ îáëÉê=íÉÖå=é™=óíêÉ=ëâ~ÇÉêK
páâêÉ=ã~ëâáåÉå=Ñçê=Ä~êåK
mÉêëçåÉê=EçÖë™=Ä~êåF=ãÉÇ=êÉÇìëÉêíÉ=™åÇÉäáÖÉ=
ëî~âÜÉíÉê=ÉääÉê=ÉîåÉêI=ÉääÉê=ëçã=ã~åÖäÉê=
ÉêÑ~êáåÖÉê=çÖ=âìååëâ~éÉê=çã=~éé~ê~íÉíI=ã™ áââÉ=
Ñ™=ÄÉíàÉåÉ=ÇÉíI=ãÉÇ=ãáåÇêÉ=ÇÉ=Ü~ê=Ñ™íí=çééä‹êáåÖ=
á=ÄêìâÉå=~î=~éé~ê~íÉí=çÖ=ìåÇÉê=íáäëóå=~î=
éÉêëçåÉê=ëçã=Éê=~åëî~êäáÖÉ=Ñçê=ëáââÉêÜÉíÉåK
qêÉââ=ëí›éëÉäÉí=ìí=~î=ëíáââçåí~âíÉå=ÉííÉê=ÄêìâI=
ÇÉêëçã=Çì=Ñçêä~íÉê=êçããÉí=ÉääÉê=ÇÉêëçã=ÇÉí=
çééëí™ê=ÑÉáäK
fââÉ=íêÉââ=ëíê›ãâ~ÄÉäÉå=çîÉê=ëâ~êéÉ=íáåÖ=ÉääÉê=
î~êãÉ=Ñä~íÉêK
oÉé~ê~ëàçåÉê=é™=~éé~ê~íÉíI=ÑK=ÉâëK=ìíëâáÑíáåÖ=~î=
äÉÇåáåÖÉåI=ã™=âìå=ìíÑ›êÉë=~î=î™ê=âìåÇÉëÉêîáÅÉI=
Ñçê=™=ìååÖ™=~í=ÇÉí=çééëí™ê=Ñ~êÉK=
qáäÄÉÜ›ê=çÖ=îÉêâí›ó=ã™=âìå=ëâáÑíÉë=ìí=å™ê=ÇêÉîÉí=
ëí™ê=ëíáääÉK
_~ëáëã~ëâáåÉå=ã™=áââÉ=ÇóééÉë=åÉÇ=ÉääÉê=
êÉåÖà›êÉë=ìåÇÉê=êÉååÉåÇÉ=î~ååK
j~ëâáåÉå=Ö™ê=á=âçêí=íáÇ=ÉííÉê=~í=ÇÉå=Éê=ëä™íí=~îK
råÇÉê=ÄêìâÉå=~î=íáäÄÉÜ›êÉíI=ã™=ÇÉå=îÉÇä~ÖíÉ=
Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=Ñ›äÖÉëK
j~ëâáåÉå=ëí~êíÉê=áÖÉåI=ë™=ëå~êí=ëíê›ããÉå=
îÉåÇÉê=íáäÄ~ÖÉ=ÉÑíÉê=Éí=ëíê›ãëîáÖíK
_ÉíàÉåáåÖ
eÉåîáëåáåÖÉê=ãÜíK=ãçÇÉä=jrj=QTKK
jçÇÉä=jrj=QTKK=Éê=ÑçêëóåÉí=ãÉÇ=Éâëíê~=
âçåíêçää~ãéÉêI=ÇÉê=îáëÉê=Üîçêå™ê=ã~ëâáåÉå=
Éê âä~ê=çÖ=Ü~ëíáÖÜÉÇëéçëáíáçåÉêåÉI=å™ê ã~ëâáåÉå=
Éê=á=Ö~åÖK=pí~êíä~ãéÉå=Éê=ê›ÇI=
å™ê â›ââÉåã~ëâáåÉå=ÑçêëóåÉë=ãÉÇ=ëíê›ã=
EëíáââÉí=Éê=ë~í=áFK
k™ê=ÖêÉÄÉí=ÇêÉàÉë=ÜÉå=é™=Éå=~Ñ=Ü~ëíáÖÜÉÇëJ
íêáååÉåÉ=ÉääÉê=ãÉääÉãíêáååÉåÉI=äóëÉê=ÇÉå=
é™Ö‹äÇÉåÇÉ=âçåíêçää~ãéÉK
hçåíêçää~ãéÉêåÉ=ÄäáåâÉê=á=Ñ›äÖÉåÇÉ=íáäÑ‹äÇÉW
Ó
ÉÑíÉê=ëíê›ãëîáÖíI
Ó
Üîáë=â›ââÉåã~ëâáåÉå=çîÉêÄÉä~ëíÉëK=
píáä=ã~ëâáåÉå=é™=MLçÑÑI=Üîáë=âçåíêçää~ãéÉêåÉ=
ÄäáåâÉêK=píáä=ã~ëâáåÉå=íáä=~Ñâ›äáåÖI=Üîáë=ÇÉå=Ü~ê=
î‹êÉí=ìÇë~í=Ñçê=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖK=aì=â~å=ÉîíK=
êÉÇìÅÉêÉ=ã‹åÖÇÉå=~Ñ=äÉîåÉÇëãáÇäÉê=ÉääÉê=
ÑçêëáÖíáÖí=ÑàÉêåÉ=ÉîíK=Ñ~ëíâäÉãíÉ=äÉîåÉÇëãáÇäÉêK=
píáä ã~ëâáåÉå=íáäÄ~ÖÉ=é™=ÇÉí=›åëâÉÇÉ=íêáåK
jçÇÉä=jrj=QTKK=ëî~êÉê=á=~ääÉ=~åÇêÉ=ÑìåâíáçåÉê=íáä=
ÉÑíÉêÑ›äÖÉåÇÉ=ÄÉëâêáîÉäëÉK=
lÄë>
j~ëâáåÉå=ã™=âìå=ÇêáîÉë=ãÉÇ=íáäÄÉÜ›êLîÉêâí›ó=
á ~êÄÉáÇëëíáääáåÖK=aÉå=ã™=áââÉ=ÄêìâÉë=å™ê=ÇÉå=Éê=
íçãK
^éé~ê~íÉí=çÖ=íáäÄÉÜ›êÉí=ã™=êÉåÖà›êÉë=
ÖêìåÇáÖ=Ñ›ê=Ñ›êëíÉ=Ö~åÖë=ÄêìâI=
ëÉ “oÉåÖà›êáåÖ=çÖ=éäÉáÉÒK
cçêÄÉêÉÇåáåÖ
pÉíí=ãçíçêÉåÜÉíÉå=é™=Éí=Öä~íí=çÖ=êÉåí=
ìåÇÉêä~ÖK
qêÉââ=ìí=â~ÄÉäÉåK
sÉÇ=ã~ëâáåÉê=ãÉÇ=â~ÄÉäçééêìääáåÖëJ
~ìíçã~íáââW
qêÉââ=ìí=â~ÄÉäÉå=ãÉÇ=Éíí=íêÉââ=íáä=›åëâÉí=
äÉåÖÇÉ=Eã~ñK=N=ãÉíÉêF=çÖ=ëäáéé=ÇÉå=
ä~åÖëçãí=áÖàÉåX=â~ÄÉäÉå=Éê=å™=Ñ~ëíä™ëíK
åç
