Кухонные комбайны Bosch MUM 47A1 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
QM
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
jrj=QTKK
MLçÑÑ
Z píçé
j
Z jçãÉåíä®ÖÉ=
p™=ä®åÖÉ=Çì=Ü™ääÉê
ëíê
∏
ãîêÉÇÉí=á=ÇÉíí~=ä®ÖÉ
~êÄÉí~ê=ã~ëâáåÉå=é™
Ü
∏
Öëí~=Ü~ëíáÖÜÉíK
s®äà=ãÉää~å=ä®ÖÉ=NÓQZ e~ëíáÖÜÉíÉê
i®ÖÉ=N
Z=i®Öëí~=î~êîí~äÉí=Ó
ä™åÖë~ã
i®ÖÉ=Q=
Z=e
∏
Öëí~=î~êîí~äÉí=Ó=ëå~ÄÄ
bÑíÉê=Éíí=ÉîK=ëíê
∏
ã~îÄêçíí=ã™ëíÉ=ëíê
∏
ãîêÉÇÉí=
Ñ
∏
êëí=îêáÇ~ë=íáääÄ~â~=íáää=ä®ÖÉ=MLçÑÑ=çÅÜ=Ç®êÉÑíÉê=™íÉê=
íáää=
∏
åëâ~Ç=Ü~ëíáÖÜÉíK
h
∏
âëã~ëâáåÉå=®ê=ìíêìëí~Ç=ãÉÇ=Éå=ë®âÉêÜÉíëJ
ëé®êê=îáÇ=
∏
îÉêÄÉä~ëíåáåÖK
k®ê=â
∏
âëã~ëâáåÉå=ëí®åÖë=~î=Eëíê
∏
ãîêÉÇÉí=
Ñ
∏
êë íáää=ä®ÖÉ=MLçÑÑF=ëí~åå~ê=ÇÉå=~ìíçã~íáëâí=
á é~êâÉêáåÖëä®ÖÉíK
aêáîìíí~Ö=é™=Çêáî~êãÉå
_áäÇ=O
Ñ
∏
ê=ë®ÇÉëâî~êå=EãÉÇ=ãÉí~ääâî~êåîÉêâFI=
Öê
∏
åë~âëëâ®ê~êÉ=çÅÜ=ÅáíêìëéêÉëëK=pâóÇÇëäçÅâÉí=
ëâ~=ëáíí~=é™=ìíí~ÖÉí=å®ê=ÇÉí=áåíÉ=~åî®åÇëK
~ pâóÇÇëäçÅâ=íáää=Çêáîìíí~Ö
q~=Äçêí=ëâóÇÇëäçÅâÉí=Ñê™å=Çêáîìíí~ÖÉí=ÖÉåçã=
~íí=îêáÇ~=ÇÉí=íáääë=äçëëå~êK
aêáîìíí~Ö=é™=Çêáî~êãÉå
_áäÇ=P
Ñ
∏
ê=ÖêçîîáëéI=Ä~ääçåÖîáëéI=ÇÉÖâêçâ=çÅÜ=Ñ
∏
ê=
ê
∏
ê~êãÉå=íáää=Öä~ëëÄÉêÉÇ~êÉåI=åÉÇÑ®ääÇ=Çêáî~êã=Ñ
∏
ê=
â
∏
ííâî~êåI=ìééÑ®ääÇ=Çêáî~êã=Ñ
∏
ê=ë®ÇÉëâî~êå=EãÉÇ=
ëíÉåâî~êåîÉêâFK
pä~ÇÇÑ
∏
êî~êáåÖ
_áäÇ=Q
jrj=QQKK
==oìää~=ìéé=ëä~ÇÇÉå
jrj=QSKK
==c
∏
êî~ê~=ëä~ÇÇÉå=á=ëä~ÇÇÑ~ÅâÉí=
jrj=QTKK
==^ìíçã~íáëâ=ëä~ÇÇìééêìääåáåÖ
i™ëâå~éé=Ñ
∏
ê=Çêáî~êãÉå
_áäÇ=R=
qêóÅâ=áå=ä™ëâå~ééÉå=çÅÜ=îêáÇ=Çêáî~êãÉå=íáää=
∏
åëâ~í=ä®ÖÉX=ëä®éé=ä™ëâå~ééÉå=îáÇ=
∏
åëâ~í=ä®ÖÉ=
ë™=Ñ~ëíå~ê=ÇÉåK
aêáîìíí~Ö=é™=Çêáî~êãÉå
_áäÇ=S
Ñ
∏
ê=ãáñÉê=çÅÜ=ã~íÄÉêÉÇ~êíáääë~íë
pâóÇÇëäçÅâÉí=ëâ~=ëáíí~=é™=ìíí~ÖÉí=å®ê=ÇÉí=áåíÉ=
~åî®åÇëK
hçåíêçää~ãéçê
_áäÇ=T=
c
∏
äà~åÇÉ=âçåíêçää~ãéçê=Ñáååë=é™=jrj=QTÁJ
ãçÇÉääÉêå~
~
pí~åÇJÄóJä~ãé~
Ä
hçåíêçää~ãéçê
p®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê
oáëâ=Ñ
∏
ê=ÉäÉâíêáëâ~=ëí
∏
í~ê>
hçåíêçääÉê~=~íí=å®íëé®ååáåÖÉå=ÜÉãã~=Üçë=ÇáÖ=®ê=
ÇÉåë~ãã~=ëçã=~åÖÉë=é™=éêçÇìâíÉåë=íóéëâóäíK=
mêçÇìâíÉå=Ñ™ê=áåíÉ=~åî®åÇ~ë=çã=ÇÉå=ÉääÉê=
ëä~ÇÇÉå=®ê=ëâ~Ç~ÇK
i™í=áåíÉ=Ä~êå=Éåë~ãã~=~åî®åÇ~=éêçÇìâíÉåK
i™í=áåíÉ=éÉêëçåÉê=EÖ®ääÉê=®îÉå=Ä~êåF=ãÉÇ=
êÉÇìÅÉê~Ç=âêçééëäáÖ=ëáååÉëÑ
∏
êåáããÉäëÉ=ÉääÉê=
ãÉåí~ä=Ñ
∏
êã™Ö~=ÉääÉê=ãÉÇ=çíáääê®ÅâäáÖí=ÉêÑ~êÉåÜÉí=
çÅÜ=âìåëâ~é=~åî®åÇ~=éêçÇìâíÉå=ìí~å=~íí=Ü~=
ìééëáâí=
∏
îÉê=ÇÉã=ÉääÉê=~íí=ÇÉ=Ñ™íí=áåëíêìâíáçåÉê=
çã=Üìê=éêçÇìâíÉå=ëâ~=~åî®åÇ~ë=~î=Éå=éÉêëçåI=
ëçã=~åëî~ê~ê=Ñ
∏
ê=ÇÉê~ë=ë®âÉêÜÉíK
i™í=áåíÉ=ÜÉääÉê=Ä~êå=äÉâ~=ãÉÇ=ÇÉå=ÉääÉê=ê
∏
ê~=
êÉÖä~ÖÉ=çÅÜ=ÑäóííÄ~ê~Lê
∏
êäáÖ~=ÇÉä~êK
i™í=áåíÉ=ëä~ÇÇÉå=äáÖÖ~=
∏
îÉê=î~ëë~=â~åíÉê=ÉääÉê=
âçãã~=á=âçåí~âí=ãÉÇ=ÜÉí~=âçâéä~ííçêLâçâòçåÉêK
oÉé~ê~íáçåÉê=é™=éêçÇìâíÉåI=íKÉñK=ÄóíÉ=~î=ëä~ÇÇI=
Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=ìíÑ
∏
ê~ë=~î=ëÉêîáÅÉK=aÉíí~=Ñ
∏
ê=~íí=
ìåÇîáâ~=ëâ~Ççê=é™=éÉêëçåK=
pí®åÖ=~ääíáÇ=Ñ
∏
êëí=~î=â
∏
âëã~ëâáåÉå=å®ê=Çì=îáää=
Äóí~=íáääÄÉÜ
∏
êLêÉÇëâ~éK
aáëâ~=~äÇêáÖ=ãçíçêëí~íáîÉí=çÅÜ=ëâ
∏
äà=ÇÉí=~äÇêáÖ=
ìåÇÉê=êáåå~åÇÉ=î~ííÉå=ìí~å=íçêâ~=ÇÉí=êÉåí=ãÉÇ=
ÑìâíáÖ=ÇìâK
aêáî~ñÉäå=çÅÜ=íáääÄÉÜ
∏
êÉåLêÉÇëâ~éÉå=Ñçêíë®ííÉê=
~íí=êçíÉê~=Éå=âçêí=ëíìåÇ=ëÉÇ~å=ã~ëâáåÉå=ëí®åÖíë=
~îK
c
∏
äà=ÇÉ=~åîáëåáåÖ~ê=ëçã=Ñ
∏
äàÉê=ãÉÇ=êÉëéÉâíáîÉ=
Éñíê~=íáääÄÉÜ
∏
êK
bÑíÉê=Éíí=ëíê
∏
ã~îÄêçíí=Ñçêíë®ííÉê=â
∏
âëã~ëâáåÉå=
~íí=~êÄÉí~K
jçåíÉêáåÖ=çÅÜ=ëí~êí
d®ääÉê=jrj=QTÁJãçÇÉääÉêå~
jrj=QTKK=®ê=ìíêìëí~Ç=ãÉÇ=âçåíêçää~ãéçê=
ëçã ~åÖÉê=ëí~åÇJÄóJä®ÖÉ=ë~ãí=ÇÉ=çäáâ~=
Ü~ëíáÖÜÉíÉêå~=ìåÇÉê=Ö™åÖK=pí~åÇJÄóJä~ãé~å=
äóëÉê=ãÉÇ=ê
∏
íí=ëâÉå=å®ê=âçåí~âíÉå=íáää=
â
∏
âëã~ëâáåÉå=ëáííÉê=á=î®ÖÖìíí~ÖÉíK
k®ê=ëíê
∏
ãÄêóí~êÉå=îêáÇë=íáää=Éíí=Ü~ëíáÖÜÉíëä®ÖÉ=
í®åÇë=ãçíëî~ê~åÇÉ=âçåíêçää~ãé~K
hçåíêçää~ãéçêå~=Ääáåâ~ê=á=Ñ
∏
äà~åÇÉ=Ñ~ääW
Ó
ÉÑíÉê=ëíê
∏
ã~îÄêçíí
Ó
å®ê=â
∏
âëã~ëâáåÉå=Ääáîáí=
∏
îÉêä~ëí~ÇK=
sêáÇ=ëíê
∏
ãîêÉÇÉí=íáää=ä®ÖÉ=MLçÑÑ=çã=âçåíêçäJ
ä~ãéçêå~=Ääáåâ~êK=i™í=â
∏
âëã~ëâáåÉå=Ñ
∏
êëí=ëî~äå~=
çã=ÇÉå=Ääáîáí=
∏
îÉêä~ëí~ÇK=jáåëâ~=ÉîK=ÇÉå=ã®åÖÇ=
ëçã=ëâ~=ÄÉ~êÄÉí~ë=ÉääÉê=í~=Ñ
∏
êëáâíáÖí=Äçêí=ÇÉí=
ëçã=Ñ~ëíå~íK=sêáÇ=Ç®êÉÑíÉê=ëíê
∏
ãîêÉÇÉí=™íÉê=íáää=
∏
åëâ~Ç=Ü~ëíáÖÜÉíK
£îêáÖ~=ÑìåâíáçåÉê=Üçë=jrj=QTÁ=®ê=ÉåäáÖí=
Ñ
∏
äà~åÇÉ=ÄÉëâêáîåáåÖK=
ëî
