Кухонные комбайны Bosch MC812W501 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

148
pt
Cortadora de cubos
■ Antes da preparação de frutos com
pevides ou caroço (maçãs, pêssegos, 
etc.), é impreterível retirar as pevides ou 
os caroços. 
■ Antes da preparação de carne cozida ou
assada, os ossos têm que ser retirados.
■ Os alimentos não podem estar
congelados.
Atenção!
–
A não observância destas indicações 
pode provocar danos na cortadora de 
cubos, inclusivamente na grelha de corte 
e na lâmina rotativa. 
–
Se a cortadora de cubos for utilizada 
para outros fins, for alterada ou utilizada 
de forma incorreta, a Robert Bosch 
Hausgeräte GmbH não pode assumir 
qualquer responsabilidade por eventuais 
prejuízos daí resultantes. Isto exclui 
também a responsabilidade por danos 
(p. ex. lâminas rombas ou deformadas), 
surgidos devido ao processamento de 
alimentos não recomendados.
Indicações importantes:
–
Os alimentos não podem conter ossos, 
caroços ou outros componentes duros.
–
Frutos / legumes não devem estar 
demasiado maduros, caso contrário, o 
sumo pode derramar. 
–
Alimentos cozidos devem arrefecer 
antes de serem cortados, pois assim 
ficam mais duros e o resultado do corte 
é melhor.
–
É possível influenciar o comprimento 
dos cubos, aplicando mais ou menos 
pressão sobre o calcador enquanto se 
empurram os alimentos.
–
A cortadora de cubos só funciona com a 
tampa bem apertada.
Selecionar a
velocidade de funcionamento
em função dos alimentos a cortar.
Atenção!
Ao trabalhar com a cortadora de cubos, 
nunca utilizar o modo de funcionamento em 
intervalos (Pulse).
Velocidade de funcionamento 
baixa (min):
batatas, cenouras e ovos cozidos, pepinos, 
bananas, morangos, melões.
Velocidade de funcionamento média:
batatas e cenouras cruas, enchidos de carne 
tenra (p. ex., mortadela), queijo fatiado, 
queijo duro, pimentos, tomates, cebolas, 
maçãs, quivis.
X
Fig.
K
1.
Inserir a grelha de corte no suporte base. 
Ter atenção aos entalhes!
2.
Inserir o disco de corte com a proteção 
da lâmina no suporte base.
3.
Pressionar os 3 grampos de fecho para 
dentro até engatarem.
4.
Colocar o veio de acionamento 2 no 
acionamento.
Atenção!
Para a cortadora de cubos, utilizar 
impreterivelmente o veio de acionamento 2 
(
Fig.
A
- 4
).
5.
Colocar a tigela. Observar a marcação 
(
.
) durante este processo. Rodar a
tigela no sentido dos ponteiros do relógio 
até prender.
6.
Colocar a cortadora de cubos na tigela. 
A marcação na cortadora de cubos 
deve estar alinhada com a pega da 
tigela. A cortadora de cubos tem que 
estar completamente assente no veio 
de acionamento! Caso seja necessário, 
rodar a lâmina circular para a posição 
correta usando a proteção da lâmina.
7.
Retirar a proteção da lâmina.
8.
Colocar a tampa com o calcador. 
Observar a marcação (
.
) durante este
processo.
9.
Rodar a tampa no sentido dos ponteiros 
do relógio até prender. O bico da tampa 
tem que assentar na ranhura da pega da 
tigela até prender.
10.
Ligar a ficha à tomada. Colocar o seletor 
rotativo na velocidade pretendida.
■ Introduzir os alimentos que se pretende
cortar na abertura de enchimento 
e empurrar com o calcador, sob 
ligeira pressão. Se necessário, cortar 
previamente em pedaços pequenos.
Содержание
- 216 Не исключена опасность травмирования!
 - 217 Опасность ошпаривания!; «Очистка и; Пояснение символов на приборе и принадлежностях
 - 219 Цветная маркировка
 - 220 Отсек для хранения кабеля; Подготовка; Универсальный нож
 - 221 Венчик для
 - 222 Толкатель со вставкой
 - 227 По окончании работы; Очистка и уход; Общие указания
 - 229 Помощь при устранении
 - 230 Специальные; Утилизация
 - 232 No 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











