Кухонные комбайны Bosch MC812W501 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

142
pt
Antes da primeira utilização
8 Discos de triturar *
a
Disco reversível de corte –  
grosso / fino
b
Disco reversível de ralar –  
grosso / fino
c
Disco de raspar – médio / fino
d
Disco de raspar – grosso
e
Disco para bolinhos de batata ralada
f
Disco para batatas fritas
g
Disco para legumes asiáticos
9 Espremedor de citrinos *
a
Passador
b
Cone espremedor
10 Centrifugador de sumos *
a
Recipiente raspador
b
Cesto de filtro
c
Tampa
d
Calcador para centrifugador de sumos
11 Cortadora de cubos *
a
Suporte base
b
Grampo de fecho
c
Grelha de corte
d
Disco de corte
e
Proteção da lâmina
f
Objeto de limpeza da grelha de corte
12 Picador universal *
a
Copo com acionamento
b
Tampa
13 Misturador
a
Copo misturador em Tritan
b
Adaptador da lâmina
c
Tampa
d
Abertura de enchimento
e
Funil
* conforme o modelo
Antes da primeira utilização
Antes de poder utilizar o novo aparelho, 
tem de o desembalar por completo, limpar e 
testar. 
Atenção!
Nunca coloque um aparelho danificado em 
funcionamento!
■ Retire o aparelho base da embalagem
junto com todos os acessórios e remova 
o material de embalagem existente.
■ Verificar se foram fornecidas todas as
peças e se estas não apresentam danos 
visíveis. 
X
Fig.
A
■ Antes da primeira utilização, limpe bem e
seque todas as peças.
X
“Limpeza e manutenção” ver
página 149
Componentes e comandos
Importante!
A tigela, a tampa / o copo do picador 
universal e o copo misturador não são 
adequados para utilização no micro-ondas!
Marcações de cor
O aparelho dispõe de um acionamento de 
2 ou 3 níveis (dependendo do modelo). As 
respetivas velocidades estão assinalados 
com cores diferentes (preto, cinzento e 
vermelho). Estas marcações de cor também 
se encontram nos acessórios. Os acessórios 
são ligados automaticamente à velocidade 
correta.
Velocidade baixa, preto, 
com veio de acionamento 2
Para utilizar com a cortadora de 
cubos.
Velocidade média, cinzento, 
com veio de acionamento 1
Para utilizar com os discos de 
triturar, o espremedor de citrinos e o 
centrifugador de sumos.
Velocidade elevada, vermelho, 
sem veio de acionamento
Para utilizar com o misturador e o 
picador universal.
Seletor rotativo com anel 
luminoso
X
Fig.
B
O seletor permite selecionar a velocidade 
pretendida, bem como desligar o aparelho. 
Durante o funcionamento, o anel luminoso 
integrado acende-se. Em caso de erro 
de manuseamento do aparelho, caso os 
dispositivos eletrónicos de segurança sejam 
acionados ou caso o aparelho apresente 
uma avaria, não é possível ligar o aparelho e 
o anel luminoso pisca.
Содержание
- 216 Не исключена опасность травмирования!
 - 217 Опасность ошпаривания!; «Очистка и; Пояснение символов на приборе и принадлежностях
 - 219 Цветная маркировка
 - 220 Отсек для хранения кабеля; Подготовка; Универсальный нож
 - 221 Венчик для
 - 222 Толкатель со вставкой
 - 227 По окончании работы; Очистка и уход; Общие указания
 - 229 Помощь при устранении
 - 230 Специальные; Утилизация
 - 232 No 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











