Кухонные комбайны Bosch MC812W501 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

137
es
Localización de averías
4.
Extraer la rejilla cortadora empujándola 
por abajo con el limpiador.
Limpiar el soporte básico en el lavavajillas.
Lavar el resto de las piezas con agua 
corriente. Limpia las piezas con un cepillo.
Limpiar la batidora
La batidora (sin cuchilla), la tapa y el 
embudo son apropiados para el lavado en 
el lavavajillas. ¡No lavar la cuchilla en el 
lavavajillas! Limpiarla siempre con agua 
corriente. ¡No sumergirla nunca en el agua!
Desarmar la cuchilla para la limpieza
X
Figura
O
1.
Dar la vuelta al vaso de la batidora vacío. 
Sujetar la cuchilla por las aletas, girán-
dola en sentido antihorario. La cuchilla 
se suelta.
2.
Retirar la cuchilla y también la junta.
3.
Tras la limpieza y el secado, colocar la 
junta en la cuchilla.
4.
Introducir la cuchilla por abajo en el vaso 
de la batidora y apretarla girando en 
sentido horario.  
Girar como mínimo hasta que las aletas 
estén alineadas con la marca del vaso 
de la batidora.
¡Atención!
¡No utilizar nunca la cuchilla sin la junta!
Limpiar el picador universal
Limpiar siempre el picador universal inme-
diatamente después de concluir su uso. De 
este modo no quedan adheridos restos de 
alimentos y el plástico no está expuesto a 
la acción agresiva de agentes tales como 
aceites aromáticos o especias.
No lavar el vaso con accionamiento en el 
lavavajillas, sino bajo el chorro de agua del 
grifo con un cepillo. ¡No dejarlo en el agua!
Para secarlo, colocar el vaso con el acciona-
miento hacia arriba.
Localización de averías
W
¡Peligro de lesiones!
Antes de subsanar una avería, extraer el 
enchufe de la toma de corriente.
Advertencia importante:
En caso de manejo erróneo del aparato, 
dispararse el fusible electrónico o registrarse 
una avería en el aparato, el anillo luminoso 
parpadea (indicador de funcionamiento).
Avería:
El aparato no funciona.
Posible causa:
El aparato ha sufrido una sobrecarga 
(p. ej., al quedar bloqueado un accesorio 
durante el procesamiento de un alimento) y 
se ha activado el fusible electrónico.
Forma de subsanarla:
■ Colocar el mando giratorio en la
posición
P
.
■ Extraer el enchufe de la toma de
corriente.
■ Eliminar la causa de la sobrecarga.
■ Volver a poner en marcha el aparato.
Posible causa:
Se ha tratado de colocar el recipiente 
de mezcla o la batidora sobre el aparato 
conectado.
Forma de subsanarla:
■ Colocar el mando giratorio en la
posición
P
.
■ Extraer el enchufe de la toma de
corriente.
■ Colocar el recipiente de mezcla o la
batidora sobre el aparato.
■ Volver a poner en marcha el aparato.
Avería:
El aparato no se pone en marcha.
Posible causa:
Las piezas no se han colocado correcta-
mente. La tapa no está completamente 
cerrada.
Forma de subsanarla:
■ Colocar el mando giratorio en la posición
P
.
■ Extraer el enchufe de la toma de
corriente.
Содержание
- 216 Не исключена опасность травмирования!
 - 217 Опасность ошпаривания!; «Очистка и; Пояснение символов на приборе и принадлежностях
 - 219 Цветная маркировка
 - 220 Отсек для хранения кабеля; Подготовка; Универсальный нож
 - 221 Венчик для
 - 222 Толкатель со вставкой
 - 227 По окончании работы; Очистка и уход; Общие указания
 - 229 Помощь при устранении
 - 230 Специальные; Утилизация
 - 232 No 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











