Кухонные комбайны Bosch MC812W501 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

126
es
Indicaciones de seguridad importantes
W
¡Atención!
Se aconseja dejar el aparato conectado solo el tiempo absolutamente 
indispensable para elaborar los alimentos. No usar el aparato en 
seco, sin alimentos. No exponga el vaso de la batidora a temperatu-
ras superiores a 80°C. 
W
¡Importante!
Es imprescindible limpiar en profundidad el aparato después de cada 
uso y después de que no se haya utilizado durante un tiempo prolon-
gado. 
X
«Limpieza y cuidado» véase la página 135
Explicación de los símbolos en el aparato o los accesorios
i
Obsérvense estrictamente las instrucciones de uso.
Y
¡Atención! Cuchillas giratorias.
W
¡Atención! Herramientas giratorias.
No introducir las manos en la abertura para incorporar 
ingredientes.
Descripción del aparato
Desplegar las páginas con las ilustraciones.
X
Figura
A
1 Base motriz
a
Mando giratorio
b
Anillo luminoso  
(indicador de funcionamiento)
c
Accionamiento  
(2 o 3 posiciones de trabajo *)
d
Compartimento para guardar el cable
2  Recipiente de mezcla
3  Eje de accionamiento 1 (gris)
4  Eje de accionamiento 2 (negro) *
5  Tapa
a
Empujador
b
Accesorio interior del empujador
6 Accesorios
a
Porta-accesorios
b
Cuchilla universal con funda 
protectora
c
Garfio amasador (plástico)
d
Varilla mezcladora
e
Soporte de engranaje de la varilla 
mezcladora
7 Soporte portadiscos
Enhorabuena por la compra de su nuevo 
aparato de Bosch. En nuestra página 
web encontrará más información sobre 
nuestros productos.
Contenido
Uso conforme a lo prescrito ..................... 124
Indicaciones de seguridad importantes ... 124
Descripción del aparato ........................... 126
Antes de usar el aparato por vez primera 127
Componentes y elementos de mando ..... 127
Preparativos ............................................. 128
Uso de las herramientas .......................... 128
Discos picadores ...................................... 130
Exprimidor de cítricos  ............................. 131
Licuadora ................................................. 132
Batidora .................................................... 132
Ejemplo de receta para la batidora .......... 133
Cortadora de datos  ................................. 133
Picador universal...................................... 135
Limpieza y cuidado .................................. 135
Localización de averías ........................... 137
Accesorios opcionales ............................. 138
Eliminación ............................................... 138
Garantía ................................................... 138
Содержание
- 216 Не исключена опасность травмирования!
 - 217 Опасность ошпаривания!; «Очистка и; Пояснение символов на приборе и принадлежностях
 - 219 Цветная маркировка
 - 220 Отсек для хранения кабеля; Подготовка; Универсальный нож
 - 221 Венчик для
 - 222 Толкатель со вставкой
 - 227 По окончании работы; Очистка и уход; Общие указания
 - 229 Помощь при устранении
 - 230 Специальные; Утилизация
 - 232 No 261-ФЗ, законодательства о техническом регулировании
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











