Краскораспылители Bosch PFS 5000 E (0603207202) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
40
| Español
u
No permita que la familiaridad ganada por el uso fre-
cuente de herramientas eléctricas lo deje caer en la
complacencia e ignorar las normas de seguridad de
herramientas.
Una acción negligente puede causar lesio-
nes graves en una fracción de segundo.
Uso y trato cuidadoso de herramientas eléctricas
u
No sobrecargue la herramienta eléctrica.
Utilice la he-
rramienta eléctrica adecuada para su aplicación.
Con
la herramienta eléctrica adecuada podrá trabajar mejor y
más seguro dentro del margen de potencia indicado.
u
No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor es-
tá defectuoso.
Las herramientas eléctricas que no se
puedan conectar o desconectar son peligrosas y deben
hacerse reparar.
u
Saque el enchufe de la red y/o retire el acumulador
desmontable de la herramienta eléctrica, antes de re-
alizar un ajuste, cambiar de accesorio o al guardar la
herramienta eléctrica.
Esta medida preventiva reduce el
riesgo a conectar accidentalmente la herramienta eléctri-
ca.
u
Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance
de los niños. No permita la utilización de la herramien-
ta eléctrica a aquellas personas que no estén familiari-
zadas con su uso o que no hayan leído estas instruccio-
nes.
Las herramientas eléctricas utilizadas por personas
inexpertas son peligrosas.
u
Cuide las herramientas eléctricas y los accesorios.
Controle la alineación de las piezas móviles, rotura de
piezas y cualquier otra condición que pudiera afectar
el funcionamiento de la herramienta eléctrica.
En ca-
so de daño, la herramienta eléctrica debe repararse
antes de su uso.
Muchos de los accidentes se deben a
herramientas eléctricas con un mantenimiento deficiente.
u
Mantenga los útiles limpios y afilados.
Los útiles man-
tenidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor.
u
Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, los úti-
les, etc. de acuerdo a estas instrucciones, consideran-
do en ello las condiciones de trabajo y la tarea a reali-
zar.
El uso de herramientas eléctricas para trabajos dife-
rentes de aquellos para los que han sido concebidas pue-
de resultar peligroso.
u
Mantenga las empuñaduras y las superficies de las
empuñaduras secas, limpias y libres de aceite y grasa.
Las empuñaduras y las superficies de las empuñaduras
resbaladizas no permiten un manejo y control seguro de
la herramienta eléctrica en situaciones imprevistas.
Servicio
u
Únicamente deje reparar su herramienta eléctrica por
un experto cualificado, empleando exclusivamente
piezas de repuesto originales.
Solamente así se mantie-
ne la seguridad de la herramienta eléctrica.
Instrucciones de seguridad para equipos
aerográficos (de pulverización fina)
u
Mantenga la zona de trabajo limpia, bien iluminada y
libre de recipientes de pintura o disolventes, trapos y
otros materiales inflamables.
Existe el peligro de que se
produzca una inflamación espontánea. Mantenga a dispo-
sición en todo momento extintores o equipos de extinción
de incendios listos para funcionar.
u
Asegure una buena ventilación en la zona de pulveri-
zación y suficiente aire fresco en todo el recinto.
La
evaporación de disolventes inflamables crea un entorno
explosivo.
u
No pulverice ni limpie nunca con materiales, cuyo pun-
to de inflamación se encuentra por debajo de 55°C.
Utilice materiales en base a agua, hidrocarburos poco
volátiles o materiales similares.
Los disolventes voláti-
les que se evaporan fácilmente crean un ambiente explo-
sivo.
u
No pulverice cerca de fuentes de ignición como elec-
tricidad estática, llamas al descubierto, llamas de en-
cendido, objetos calientes, motores, cigarrillos y chis-
pas generadas al enchufar y desenchufar cables eléc-
trico o el manejo de interruptores.
Las chispas produci-
das en estos casos pueden provocar la inflamación del
ambiente.
u
No pulverice materiales sobre los que no se sabe si re-
presentan un peligro.
Los materiales desconocidos pue-
den constituir unas condiciones peligrosas.
u
No pulverice agua hirviendo. Pulverice sólo agua ca-
liente (máx. 55 °C) sin aditivos químicos.
u
Lleve equipo de protección personal adicional, como
guantes de protección adecuados y máscara protecto-
ra o respiratoria, cuando pulverice o manipule produc-
tos químicos.
El uso de equipos de protección para las
correspondientes condiciones reduce la exposición al
riesgo de las sustancias peligrosas.
u
Preste atención a los peligros inmanentes del material
de pulverización. Observe las marcas en el recipiente
o las informaciones del fabricante del material de pul-
verización, inclusive el requerimiento de uso de equi-
po de protección personal.
Deberán respetarse las ins-
trucciones del fabricante con el fin de reducir el riesgo de
incendio, o a accidentarse con sustancias tóxicas, cance-
rígenas, etc.
u
Mantenga el enchufe del cable de la red y el pulsador
del sistema de pulverización libres de pintura y otros
líquidos. Nunca sujete el cable como apoyo en las co-
nexiones por enchufe.
Los incumplimientos pueden pro-
vocar una descarga eléctrica.
u
Vigile los niños.
Con ello se evita que los niños jueguen
con el pistola de pintar.
1 609 92A 686 | (17.06.2021)
Bosch Power Tools
Содержание
- 188 Символы; Символы и их значение
- 189 Описание продукта и услуг; Применение по назначению; Изображенные составные части; Используйте средства защиты органов слуха!
- 190 Сборка; Колпачок сопла; Работа с инструментом; Подготовка эксплуатации; Подготовка поверхности для нанесения краски
- 191 Включение электроинструмента; Учитывайте напряжение в сети!
- 192 Выключение; Указания по применению; Струя краски
- 193 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
- 195 Утилизация материала; Устранение неисправностей; Проблема
- 197 Утилизация; Українська; Вказівки з техніки безпеки; ДЖЕННЯ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)