Краскораспылители Bosch PFS 5000 E (0603207202) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
32
| Français
Valeurs globales de vibration a
h
(somme vectorielle sur les
trois axes) et incertitude K conformément à
EN 62841-1
:
a
h
<
2,5
m/s
2
, K=
1,5
m/s
2
Le niveau de vibration et la valeur d’émission sonore indi-
qués dans cette notice d’utilisation ont été mesurés confor-
mément à la norme et peuvent être utilisés pour une compa-
raison entre les outils électroportatifs. Ils peuvent aussi ser-
vir de base à une estimation préliminaire du taux de vibration
et du niveau sonore.
Le niveau de vibration et la valeur d’émission sonore indi-
qués s’appliquent pour les utilisations principales de l’outil
électroportatif. Si l’outil électroportatif est utilisé pour
d’autres applications, avec d’autres accessoires de travail ou
sans avoir fait l’objet d’un entretien régulier, le niveau de vi-
bration et la valeur d’émission sonore peuvent différer. Il
peut en résulter des vibrations et un niveau sonore nette-
ment plus élevés pendant toute la durée de travail.
Pour une estimation précise du niveau de vibration et du ni-
veau sonore, il faut aussi prendre en considération les pé-
riodes pendant lesquelles l’outil est éteint ou bien en marche
sans être vraiment en action. Il peut en résulter au final un ni-
veau de vibration et un niveau sonore nettement plus faibles
pendant toute la durée de travail.
Prévoyez des mesures de protection supplémentaires per-
mettant de protéger l’utilisateur de l’effet des vibrations, par
exemple : maintenance de l’outil électroportatif et des acces-
soires de travail, maintien des mains au chaud, organisation
des procédures de travail.
Montage
u
Débranchez le câble d’alimentation de la prise avant
d’effectuer des travaux quels qu’il soient sur l’outil
électroportatif.
u
Assurez-vous que le pistolet-pulvérisateur et l’unité
de base sont correctement montés et munis de tous
les joints.
Dans le cas contraire, le bon fonctionnement
et la sécurité du pistolet à peinture ne sont plus assurés.
Raccordement du tuyau flexible d’air (voir
figures A1–A3)
– Ouvrez l’agrafe de fixation
(24)
et déroulez complète-
ment le tuyau d’aération
(20)
de l’unité de base
(22)
.
Raccordement de l’unité de base :
– Insérez l’une des deux fermetures baïonnette
(21)
du
tuyau flexible dans les évidements du raccord de tuyau
(26)
de l’unité de base, dans le sens de la flèche.
– Faites pivoter la fermeture baïonnette d’un quart de tour
dans le sens horaire.
Raccordement au pistolet-pulvérisateur :
– Insérez l’autre fermeture baïonnette
(21)
du tuyau
flexible dans les évidements du raccord de tuyau
(9)
du
pistolet-pulvérisateur, dans le sens de la flèche.
– Faites pivoter la fermeture baïonnette d’un quart de tour
dans le sens horaire.
Remarque :
Avant de verser le produit à pulvériser, retirez le
tuyau flexible
(20)
en tournant la fermeture baïonnette
(21)
d’un quart de tour dans le sens antihoraire et en sortant en-
suite la fermeture baïonnette
(21)
du raccord
(9)
.
Changement de buse (voir figures B1–B2)
Le système de pulvérisation fine est fourni avec trois buses :
Buse
(10)
(11)
(12)
Couleur
blanc
gris
noir
État de livrai-
son
montée
dans le compartiment des
accessoires
(27)
, sous
l’agrafe de fixation
(24)
Type d’appli-
cation
Murs
bois/lasure
bois/vernis
Remarque :
Avant de choisir la buse, vérifier la consistance
du produit à pulvériser en le remuant. Les produits liquides
(par ex. vernis à bois) sont plus faciles à pulvériser avec la
buse grise
(11)
ou la buse noire
(12)
; les produits visqueux
(par ex. peinture murale) sont plus faciles à pulvériser avec
la buse blanche
(10)
.
– Pour changer de buse, dévissez l’écrou-raccord
(3)
.
– Retirez le clapet à air
(2)
.
– Dévissez la buse.
– Ouvrez l’agrafe de fixation
(24)
et prenez la buse souhai-
tée dans le compartiment des accessoires
(27)
.
– Vissez la nouvelle buse sur le filetage du pistolet-pulvéri-
sateur.
– Placez le clapet à air
(2)
sur la buse et resserrez l’écrou-
raccord
(3)
.
Utilisation
u
Débranchez le câble d’alimentation de la prise avant
d’effectuer des travaux quels qu’il soient sur l’outil
électroportatif.
Préparatifs
u
Il est strictement interdit d’effectuer des travaux de
pulvérisation au bord de cours d’eau ou sur des ter-
rains directement attenants à ceux-ci.
u
Veillez lors de l’achat de peintures, laques, lasures ou
autres produits à pulvériser à ne prendre que des pro-
duits respectueux de l’environnement.
Préparation de la surface à pulvériser
La surface à pulvériser doit être propre, sèche et exempte de
graisse.
– Dépolissez les surfaces lisses et enlevez ensuite la pous-
sière de ponçage.
Lors de l’utilisation, le brouillard de pulvérisation produit
risque de se déposer sur les surfaces qui n’ont pas été proté-
gées. Protégez donc soigneusement les alentours de la sur-
face à pulvériser :
– Couvrez soigneusement les sols, le mobilier, les portes,
les fenêtres, les encadrements des portes et fenêtres,
1 609 92A 686 | (17.06.2021)
Bosch Power Tools
Содержание
- 188 Символы; Символы и их значение
- 189 Описание продукта и услуг; Применение по назначению; Изображенные составные части; Используйте средства защиты органов слуха!
- 190 Сборка; Колпачок сопла; Работа с инструментом; Подготовка эксплуатации; Подготовка поверхности для нанесения краски
- 191 Включение электроинструмента; Учитывайте напряжение в сети!
- 192 Выключение; Указания по применению; Струя краски
- 193 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
- 195 Утилизация материала; Устранение неисправностей; Проблема
- 197 Утилизация; Українська; Вказівки з техніки безпеки; ДЖЕННЯ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)