Краскораспылители Bosch PFS 5000 E (0603207202) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
34
| Français
– Pour la mise en marche, appuyez sur le bouton Marche/
Arrêt
(25)
.
– Pour régler le débit de l'air, mettre la touche marche/arrêt
(25)
sur le type d'application souhaité (voir « Réglage du
– Actionnez la gâchette
(5)
du pistolet-pulvérisateur.
Remarque :
Quand l’unité de base est en marche, de l’air
sort toujours de la buse
(2)
.
Arrêt
– Relâchez la gâchette
(5)
et appuyez sur le bouton
Marche/Arrêt
(25)
.
– Débranchez le câble de la prise secteur.
Instructions d’utilisation
Pulvérisation (voir figures E–H)
Remarque :
Tenez compte de la direction du vent si vous uti-
lisez cet outil électroportatif à l’extérieur.
– Effectuez d’abord un essai et réglez le jet et le débit de
pulvérisation en fonction du type de produit à pulvériser.
Pour les réglages, voir les rubriques suivantes.
– Tenez toujours le pistolet-pulvérisateur perpendiculaire-
ment à la surface à pulvériser, à une distance constante
de 20–25 cm.
– Commencez la pulvérisation à l’extérieur de la surface à
pulvériser.
– Suivant la forme de jet réglée, déplacez le pistolet-pulvé-
risateur à l’horizontale ou à la verticale, de manière régu-
lière.
Pour obtenir une surface homogène, faites en sorte que
les bandes se chevauchent d’env. 4–5 cm.
– Lors de travaux de pulvérisation en hauteur ou sur des ob-
jets posés à plat, penchez légèrement le pistolet-pulvéri-
sateur et déplacez-vous vers l’arrière en vous éloignant de
la surface.
Risque de trébuchement ! Prenez garde aux obstacles
et objets qui vous entourent.
– Évitez les interruptions à l’intérieur de la surface à pulvéri-
ser.
Une avance régulière du pistolet-pulvérisateur donne une
qualité de surface uniforme.
Si vous vous éloignez de la surface, ne pulvérisez pas tou-
jours à la même distance ou changez d’angle de pulvérisa-
tion, il se forme un important brouillard de peinture et le dé-
pôt sur la surface n’est pas uniforme.
– Terminez la pulvérisation à l’extérieur de la surface à pul-
vériser.
Ne videz jamais complètement le godet. Quand l’extrémité
du tube d’immersion ne plonge plus complètement dans le
produit à pulvériser, le jet de peinture devient discontinu et
on obtient une surface non uniforme.
– Après un arrêt de travail ou après avoir rempli le
godet
(7)
, vérifiez la buse
(10)
/
(11)
/
(12)
et le chapeau
d’air
(2)
et nettoyez-les si nécessaire.
– Si le produit pulvérisé s'accumule sur le clapet à air
(2)
ou
la buse, nettoyez les composants avec la brosse de
nettoyage
(28)
fournie ou avec une brosse de rinçage du
commerce.
Réglage de la forme du jet (voir figure I)
u
N’actionnez jamais la gâchette (5) pendant que vous
réglez le clapet à air
(2).
– Tournez le clapet à air
(2)
dans la position souhaitée.
Clapet à air
Jet
Application
Jet plat horizontal
pour pulvérisation
dans le sens verti-
cal
Jet plat vertical
pour pulvérisation
dans le sens hori-
zontal
Jet rond pour
angles, bords et
endroits difficiles
d’accès
Réglage du débit de pulvérisation (voir figure J)
(
PAINT
Volume)
– Pour régler la pulvérisation au débit souhaité, tournez la
molette
(4)
:
positions
1
/
2
/
3
: application de type bois/lasure/vernis,
positions
4/5
: application de type mur.
– Commencez par un essai de pulvérisation dans la position
1
et augmentez la quantité de produit à pulvériser jusqu’à
obtenir l’aspect souhaité. Si vous n’arrivez pas à obtenir
un aspect satisfaisant, diluez le produit à pulvériser par
paliers de 5 % (voir « Préparation du produit à pulvéri-
ser », Page 33).
Remarque :
La quantité de peinture appliquée dépend forte-
ment de la vitesse avec laquelle vous vous déplacez au-des-
sus de la surface.
Débit de pulvé-
risation
Réglage
Trop de produit
sur la surface à
pulvériser
Il faut réduire le débit de pul-
vérisation.
– Sélectionnez la position
immédiatement infé-
rieure.
Trop peu de pro-
duit sur la sur-
face à pulvériser
Il faut augmenter le débit de
pulvérisation.
– Sélectionnez la position
immédiatement supé-
rieure.
Réglage du débit d’air (voir figure D)
(
AIR
Volume)
– Sélectionnez le type d’application approprié en tournant
le régulateur de débit d’air
(25)
, de façon à régler le débit
1 609 92A 686 | (17.06.2021)
Bosch Power Tools
Содержание
- 188 Символы; Символы и их значение
- 189 Описание продукта и услуг; Применение по назначению; Изображенные составные части; Используйте средства защиты органов слуха!
- 190 Сборка; Колпачок сопла; Работа с инструментом; Подготовка эксплуатации; Подготовка поверхности для нанесения краски
- 191 Включение электроинструмента; Учитывайте напряжение в сети!
- 192 Выключение; Указания по применению; Струя краски
- 193 Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
- 195 Утилизация материала; Устранение неисправностей; Проблема
- 197 Утилизация; Українська; Вказівки з техніки безпеки; ДЖЕННЯ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)