Котел Federica Bugatti 24 BITHERMAL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

FEDRICA BITHERMAL
(FEDRICA 24 BITHERMAL)
- 5 -
RU
3.12 Неполадки в работе
Если котел не работает, и на ЖК дисплее появляется код с буквами буквой
Еr, и надпись RESET (Сброс) (раздел «Панель управления» на с.3), это
значит, что котел заблокирован. Фон дисплея мигает (Рисунок 3.14).
Чтобы восстановить работу, нажмите кнопку сброса 3 (Рисунок 3.1) на па-
нели управления котла.
b
В случае частого срабатывания аварийной блокировки необходимо
обратиться в уполномоченный сервисный центр.
После трех попыток восстановления работы котла при помощи кнопки
сброса 3 (Рисунок 3.1) на ЖК-дисплее появляется код “91”, чередующийся
с буквами “Er”, и символ
(Рисунок 3.15). Котел блокируется.
Чтобы возобновить работу котла, необходимо отключить его от электри-
ческого питания, а затем снова подключить и одновременно нажать и
удерживать как минимум 5 секунд кнопк 1, 2 и 3 (Рисунок 3.1).
b
Если пользователь сам выполняет данную операцию, он должен в
любом случае обратиться в центр технической поддержки, чтобы
проверить исправность работы котла.
Другие возможные неполадки, которые сигнализирует ЖК-дисплей
Если на ЖК-дисплее появляется код с буквами Еr, и символ
, это означа-
ет, что данную неполадку нельзя сбросить и перезагрузить.
Фон дисплея мигает (Рисунок 3.16).
Еще один сигнал может быть подан в случае отсутствия возможности при-
ема теплообменником горячего водоснабжения всей мощности, предо-
ставленной котлом.
Например, если теплообменник закупорен накипью. Это может произой-
ти только, когда котел работает в режиме нагрева воды для горячего водо-
снабжения.
На дисплее появится код 1, озаглавленный буквой L. Фон дисплея мигает
(Рисунок 3.17).
b
Чтобы восстановить бесперебойную работу котла, необходимо вызвать специалиста
уполномоченного сервисного центра.
Еще один сигнал тревоги появится в случае наличия протока воды между
теплообменником горячего водоснабжения и теплообменником отопле-
ния.
На дисплее появится код 4, озаглавленный буквой L. Фон дисплея мигает
(Рисунок 3.18).
b
Чтобы восстановить бесперебойную работу котла, необходимо
вызвать специалиста уполномоченного сервисного центра.
Шумы воздушных пузырьков
В этом случае необходимо проверить давление в контуре системы отопления и при необходи-
мости произвести наполнение, см. раздел «Наполнение контура отопления» на с.4.
Низкое давление в системе
Добавьте еще воды в систему отопления.
Чтобы выполнить это действие, см. раздел «Наполнение контура отопления» на с.4.
Необходимо самостоятельно осуществлять периодический контроль давления системы ото-
пления.
Если необходимость добавки воды в систему случается слишком часто, обратитесь к специали-
стам уполномоченного сервисного центра для осуществления проверки системы отопления и
самого котла на герметичность.
Из предохранительного клапана выходит вода
Убедитесь, что кран наполнения плотно закрыт (раздел «Наполнение контура отопления» на
с.4).
Проверьте в меню INFO (Информация), чтобы давление в контуре системы отопления не при-
ближалось к 3 бар; в противном случае рекомендуется слить часть воды в системе отопления
через клапаны выпуска воздуха из радиаторов, чтобы понизить давление до нормального зна-
чения.
b
В случае возникновения проблем, не описанных выше, выключите котел в соответствии с
инструкциями, см. раздел «Выключение» на с.4 и вызовите специалиста уполномочен-
ного сервисного центра.
3.13 Просмотр в режиме INFO
Режим INFO позволяет просмотреть некоторые данные о состоянии работы котла. В случае не-
исправной работы котла эти данные могут понадобиться сервисному центру для установления
причин отказа.
Чтобы перейти в режим INFO, держите нажатыми одновременно кнопки 3
и 5 (Рисунок 3.1) до появления на дисплее кода J00, который чередуется
со значением параметра (Рисунок 3.19).
Для просмотра значений используйте кнопки 4 (уменьшение) и 5 (увели-
чение). Для выхода из режима INFO быстро нажмите кнопку 3 (Рисунок
3.1). Выход из режима произойдет автоматически, если ни одна кнопка не
будет нажата в течение 30 сек.
Рисунок 3.14
Рисунок 3.15
Рисунок 3.16
Рисунок 3.17
Рисунок 3.18
Рисунок 3.19
В этой таблице приводятся все значения, которые можно просмотреть в режиме INFO.
Величина
Указатель
Давление первичного контура
J00 + значение
Внешняя температура
J01 + значение
Величина кривой К
J02 + значение
Значение разности между климатической кривой и температурой в помещении
J03 + значение
Расчетная температура отопления (по климатической кривой или по установ-
ленным значениям)
J04 + значение
Температура NTC на выходе отопления
J05 + значение
Температура NTC на возврате (не управляется)
J06 + ---
Настройки системы горячего водоснабжения
J07 + значение
Температура на входе системы горячего водоснабжения (отсутствует)
J08 + ---
Температура на выходе системы горячего водоснабжения
J09 + значение
Расход воды в системе горячего водоснабжения
J10 + значение
Температура дыма (отсутствует)
J11 + ---
Скорость вентилятора (отсутствует)
J12 + ---
Давление датчика давления (отсутствует)
J13 + ---
Стойкость пламени
J14 + значение
Время до технического обслуживания
J15 + значение
Состояние 3 звезды (ON=01, OFF=00) (отсутствует)
J16 + ---
HWCH Hardware code high (код версии оборудования)
J17 + значение
HWCL Hardware code low (код версии оборудования)
J18 + значение
SWCH Software code high (код версии ПО)
J19 + значение
SWCL Software code low (код версии ПО)
J20 + значение
3.14 Код неисправности дистанционного управления
Если котел подключен к дистанционному управлению (дополнительно), в центральной части
дисплея пульта отображается код неисправности котла.
Текущая неисправность обозначается посредством цифрового кода, чередующегося с буквами
Er.
На пульте дистанционного управления выводятся такие же как и на дисплее коды отклонения от
нормы (см. «Сигналы тревоги, которые могут появиться на ЖК-дисплее» на с. 3).
4 УСТАНОВКА
4.1 Предупреждение
b
Продукты сгорания котла должны выводится непосредственно на открытый воздух или в
предназначенный для этих целей дымоход в соответствии с действующими национальны-
ми нормами и местными правилами.
Перед установкой в обязательном порядке необходимо тщательно промыть все трубы си-
стемы неагрессивными химическими средствами. Такая процедура необходима для удаления
всевозможных осадков и загрязнений, которые могут препятствовать надежной работе котла.
После промывки необходимо произвести обработку системы.
Стандартная гарантия не распространяется на устранение возможных неполадок в результате
несоблюдения вышеизложенных инструкций.
Проверьте:
• соответствует ли котел типу подаваемого газа (см. клейкую этикетку).
В случае необходимости приспособления котла к другому типу газа см. раздел «СМЕНА ТИПА
ГАЗА» на с.8.
• соответствуют ли характеристики сетей электрического, гидравлического и газового питания
данным, указанным на табличке.
Минимальная температура на возврате системы отопления не должна опускаться ниже 40°C.
Для отвода продуктов сгорания необходимо использовать исключительно комплекты для ды-
моотвода от производителя, так как они являются неотъемлемой частью котла.
Кроме того, для сжиженного газа установка должна соответствовать требованиям поставщиков
этого вида топлива, а также действующим техническим нормам и законодательству.
Предохранительный клапан должен быть подсоединен к системе канализации для предупреж-
дения затопления в случае его срабатывания.
Электрические соединения должны соответствовать техническим нормам, а именно:
• котел должен быть обязательно подсоединен к надежной системе заземления посредством
специального зажима;
• в непосредственной близости от котла необходимо установить всеполюсный выключатель,
обеспечивающий полное отключение при условиях избыточного напряжения категории III. По
электрическим соединениям см. раздел «Электрическое подключение» на с.7
• Электропровода для подсоединения к котлу пульта дистанционного управления должны
находиться в лотках, отличных от лотков проводов с напряжением 230 В, так как они являются
низковольтными.
4.2 Меры предосторожности при установке
b
Во время установки необходимо выполнить следующие инструкции:
• закрепить котел на прочной стене;
• соблюсти размеры дымового трубопровода (раздел «Размеры и соединения» на с.5) и пра-
вильные способы его установки, приведенные в инструкциях вкладыша комплекта для дымо-
отвода;
• оставить вокруг котла следующие минимальные расстояния: сверху — 250 мм, снизу —
200 мм, по бокам — 25 мм;
• оставить 6 см свободного пространства перед котлом в случае его установки в шкафу, панели,
нише;
• если котел устанавливается на место предыдущего, тщательно промыть и очистить место уста-
новки;
• рекомендуется оснастить систему соответствующим осадочным фильтром или использовать
средство для подготовки воды; в частности, последнее решение не только очистит систему, но
и окажет антикоррозионное действие, образовав защитную пленку на металлических поверх-
ностях и нейтрализуя газы, присутствующие в воде;
4.3 Установка опоры котла
Используйте бумажный шаблон (входящий в комплект поставки), в котором указаны все раз-
меры и информация для правильной установки опоры.
4.4 Размеры и соединения
Котел соответствует следующим размерам:




Здравствуйте.У меня в настройках минимального значения калибровки газового клапана стоит 75, а максимального 5.Может быть это причина незапуска котла Federico bithermal 24, ошибка 01?