Federica Bugatti 24 BITHERMAL - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

FEDRICA BITHERMAL 

(FEDRICA 24 BITHERMAL)

- 4 -

RU

соответствующие инструкции, см. раздел «Защита от замерзания» на с.4.

•  Краны котла, а также краны, предусмотренные при установке, должны быть открыты (Рисунок 

3.2).

Рисунок 3.2

Положение открытия

Положение закрытия

•  Подключите котел к электропитанию при помощи двухполюсного выключателя, предусмо-

тренного при установке. На ЖК-дисплее будет показано состояние котла (последнее сохранен-

ное в памяти) (Рисунок 3.3).

Рисунок 3.3

Режим ожидания

Последовательно загорающиеся 

тире символизируют движение

Зима

Лето

Работа в режиме отопления/горячего водоснабжения

•  Нажать и удерживать в течение 2 секунд кнопку 3 (Рисунок 3.1), пока на 

дисплее не появятся символы 

 и 

.

•  На дисплее будет показана температура котла (первичный контур) и 

символы 

 и 

 (Рисунок 3.4).

Работа только в режиме горячего водоснабжения

•  Держать нажатой в течение 2 сек. кнопку 3 (Рисунок 3.1), пока на дис-

плее не появится символ 

.

•  На дисплее будет показана температура котла (первичный контур) и 

символ 

 (Рисунок 3.5).

3.4  Температура контура отопления

Регулировать температуру воды для отопления можно посредством кнопок 4 (уменьшение) и 5 

(увеличение), см. Рисунок 3.1, начиная с минимум 38 °C и до максимум 85 °C. При нажатии одной 

из двух кнопок на дисплей выводится установленное значение, при повторном нажатии можно 

его изменять. Сигнализация ЖК-дисплея:

•  установленное значение температуры воды для отопления и символ 

 мигают; фон дисплея освещен (Рисунок 3.6).

Регулировка температуры системы отопления в зависимости от внешней температуры 

(без внешнего датчика)

Отрегулируйте температуру горячей воды для отопления следующим образом:

•  с 38 до 50 при внешней температуре от 5 до 15 °C;

•  с 50 до 73 при внешней температуре от -5 до +5 °C;

•  с 73 до 85 при внешней температуре ниже -5 °C.

У квалифицированного специалиста по установке котла узнайте о наиболее подходящей для 

вашей системы регулировке.
Отсутствие символа   на ЖК-дисплее означает, что система достигла установленной темпера-

туры.

Работа в режиме отопления.
Если котел работает режиме отопления, на дисплее появляется символ 
, за которым следует увеличивающееся значение температуры воды для 
отопления. Символ 

 мигает (Рисунок 3.7).

Регулировка температуры системы отопления при помощи установленного внешнего 

датчика

При установке внешнего датчика (дополнительно), в зависимости от внешней температуры кот-

лом производится автоматическая регулировка температуры воды для подачи в систему ото-

пления.

В таком случае котел должен быть отрегулирован квалифицированным специалистом по уста-

новке (раздел «Настройка коэффициента K внешнего датчика» на с.7).

В любом случае, если комнатная температура слишком низкая или слишком высокая, можно 

увеличить или уменьшить температуру отопления на ± 15 °C при помощи кнопок 4 (уменьше-

ние) и 5 (увеличение), см. Рисунок 3.1.

3.5  Температура горячего водоснабжения

Регулировать температуру воды в системе горячего водоснабжения можно при помощи кнопок 

1 (увеличение) и 2(уменьшение), см. Рисунок 3.1, начиная с минимум 35 °C и до максимум 60 °C. 

При нажатии одной из двух кнопок на дисплей выводится установленное значение, при повтор-

ном нажатии можно его изменять.

Сигнализация ЖК-дисплея:
•  установленное значение температуры воды в системе горячего водо-

снабжения и символ 

 мигают; фон дисплея освещен (Рисунок 3.8).

Регулировка

Установите необходимую температуру воды в системе горячего водоснабжения

и уменьшите необходимость смешивания горячей воды с холодной.

Таким образом Вы сможете оценить преимущества автоматической регулировки температуры.

Рисунок 3.4 

Рисунок 3.5 

Рисунок 3.6 

Рисунок 3.7 

Рисунок 3.8 

Если жесткость воды очень высокая, рекомендуется установить котел на температуру ниже 50°C.

В таких случаях рекомендуется также установить устройство для смягчения воды.

Если расход горячей воды слишком большой и не позволяет поддерживать нужную температу-

ру, необходимо, чтобы специалист уполномоченного сервисного центра установил специаль-

ный ограничитель расхода воды.

Работа в режиме нагрева воды в системе горячего водоснабжения

Если котел в данный момент осуществляет нагрев воды в системе горяче-
го водоснабжения, на дисплее появляется символ  , за которым следует 
увеличивающееся значение температуры горячей воды. Символ 

 ми-

гает (Рисунок 3.9).

3.6  Выключение

Держите нажатой в течение 2 сек. кнопку 3 (Рисунок 3.1), пока на дисплее 

не появится символ 

 (последовательно загорающиеся тире, сим-

волизирующие движение), см. Рисунок 3.10.

Если Вы планируете не использовать котел в течение длительного времени, необходимо:

•  отключить его от сети электропитания;

•  перекрыть краны котла (Рисунок 3.2);

•  в случае необходимости опорожнить гидравлические контуры, см. раздел «Опорожнение кон-

тура системы горячего водоснабжения» на с.10 и раздел «Опорожнение контура системы 

отопления» на с.10.

3.7  Наполнение контура отопления

Рисунок 3.11

ОТКРЫТО

ЗАКРЫТО

Кран наполнения 

контура системы 

отопления

Чтобы получить доступ к меню INFO (информация) нажмите одновременно кнопки 3 и 5. На дис-
плее появится код J00, чередующийся со значением давления d13 (1,3 бар). Цифра, обозначаю-
щая давление, приводится без десятичной точки, а буква обозначает единицу измерения (бар) 
(Рисунок 3.12).

Откройте кран наполнения (Рисунок 3.11), расположенный под котлом, и 

проверьте одновременно давление в контуре системы отопления на дис-

плее. Давление должно иметь значение от 1 до 1,5 бар (например, 1,3 бар, 

Рисунок 3.12).

Завершив операцию, закройте кран наполнения и при необходимости вы-

пустите воздух, оставшийся в радиаторах.

3.8  Отопление

Чтобы рационально и экономно использовать отопление, установите комнатный термостат.

Не перекрывайте радиатор в помещении, где установлен комнатный термостат.

Если радиатор (или конвектор) не греет, проверьте, нет ли в нем воздуха, и открыт ли его кран.

Если температура в помещении слишком высокая, не перекрывайте краны радиаторов, а умень-

шите температуру отопления при помощи комнатного термостата или кнопок 4 и 5 регулировки 

отопления (Рисунок 3.1).

3.9  Защита от замерзания

Защита от замерзания и другие дополнительные системы обеспечивают 

защиту котла от возможных повреждений в результате замерзания.

Эта защита не гарантирует защиты всей гидравлической системы.

Если наружная температура опускается ниже 0 °C, рекомендуется оста-

вить подключенной всю систему, установив комнатный термостат на низ-

кую температуру.

Функция защиты от замерзания включена, даже когда котел находится в 

режиме ожидания (последовательно загорающиеся тире, обозначающие движение) (Рисунок 

3.13).

В случае отключения необходимо, чтобы квалифицированный специалист опорожнил котел 

(контур системы отопления и системы горячего водоснабжения), а также систему отопления и 

горячего водоснабжения.

3.10  Периодическое техобслуживание

Для обеспечения эффективной и бесперебойной работы котла рекомендуется, чтобы специ-

алист уполномоченного сервисного центра производил техобслуживание и очистку котла по 

крайней мере один раз в год.

В ходе проверки должны быть осмотрены и очищены все основные элементы котла. Такая про-

верка может осуществляться в рамках договора о техобслуживании.

3.11  Внешний уход

b

Перед осуществлением каких-либо операций по очистке, отключите котел от электро-

сети.

Для очистки используйте ткань, смоченную мыльным раствором.

Не используйте: растворители, абразивные и воспламеняющиеся вещества.

Рисунок 3.9 

Рисунок 3.10 

Рисунок 3.12

Рисунок 3.13