Ariston GENUS 24 CF (FF) - Инструкция по эксплуатации - Страница 27

27

instrukcja obsługi

návod k použití

Tabela Błędów powodujących Blokadę Działania

Dočasné zastavení následkem poruchy odvodu spalin (24 CF) 
6 01

Tato kontrola zablokuje kotel v případě výskytu poruchy odvodu spalin. 
Zablokování zařízení je dočasné a je signalizováno chybovým kódem 6 01 
“

Oddálení plamene”.

Po uplynutí 12 minut kotel zahájí proceduru zapálení; pokud se obnovily 
běžné podmínky, bude pokračovat v činnosti, v opačném případě se zablokuje 
a celý cyklus se zopakuje.

UPOZ

ORNĚNÍ!

V případě nesprávné činnosti nebo opakovaných zásahů vypnutí kotle 
vypněte elektrické napájení přepnutím vnějšího vypínače do polohy OFF, 
zavřete přívod plynu a obraťte se na servisní službu nebo na kvalifi kovaného 
technika za účelem zjištění příčiny a odstranění poruchy odvodu spalin.

Bezpečnostní funkce ochrany proti zamrznutí

Kotel je vybaven ochranou proti zamrznutí, která zajišťuje kontrolu teploty 
na přívodu kotle: Když teplota klesne pod 8°C, dojde k zapnutí čerpadla 
(cirkulace v rozvodu topení) na dobu 2 minut. 
Po skončení dvouminutové cirkulace elektronická karta ověří následující:
a-  Když je výstupní teplota > 8°C, dojde k zastavení čerpadla;
b-   když je výstupní teplota > 3°C a < 8°C, čerpadlo bude zapnuto na další 2 

minuty;

c-  když je teplota na přívodu < 3°C, dojde k zapnutí hořáku (v rámci topení, s 

minimálním výkonem) až po dosažení 33°C. Po dosažení uvedené teploty 
se hořák vypne a cirkulátor zůstane v činnosti po dobu dalších dvou 
minut.

Ochrana proti zamrznutí je aktivní pouze v případě dokonale funkčního kotle, 
charakterizovaného:
- dostatečným tlakem v rozvodu;
- předepsaným elektrickým napájením (

symbol 

svítí )

;

- přívodem plynu.

 Chwilowe Zatrzymanie z powodu nieprawidłowego
 odprowadzania spalin (24 CF) 6 01

Ten system kontrolny blokuje kocioł w przypadku wy

stąpienia nieprawidłowego 

odprowadzania spalin. 
Blokada urządzenia jest chwilowa i jest sygnalizowana kodem błędu 6 01 
“Zaniki płomienia”. 
Po 12 minutach kocioł rozpoczyna procedurę włączania; jeśli zostały 
przywrócone prawidłowe warunki działania, kocioł będzie dalej  pracował, w 
przeciwnym wypadku zablokuje się i cykl zostanie powtórzony.

UWAGA!
W przypadku nieprawidłowego działania lub częstych blokad, należy 
wyłączyć kocioł, odłączyć zasilanie elektryczne poprzez ustawienie 
wyłącznika zewnętrznego w pozycji OFF, zamknąć zawór gazu i 
skontaktować się z Serwisem lub z wykwalifi kowanym  technikiem  w 
celu usunięcia nieprawidłowości w odprowadzaniu spalin po uprzednim 
ustaleniu jej przyczyny.

Zabezpieczenie przed zamarzaniem

Kocioł jest wyposażony w system zabezpieczający przed zamarzaniem, który 
kontroluje temperaturę na wyjściu kotła: jeśli temperatura ta spadnie poniżej 
8°C, na 2 minuty włącza się pompa (obieg w instalacji grzewczej). 
Po dwóch minutach pracy pompy poprzez kartę elektroniczną dokonywana 
jest odpowiednia kontrola:
a-  jeśli temperatura na wyjściu jest > od 8°C, pompa zatrzymuje się;
b-  jeśli temperatura na wyjściu jest > od 4°C i < od 8°C, pompa włącza się na 

kolejne 2 minuty;

c-  jeśli temperatura na wyjściu jest < od 4°C, zapala się palnik (w trybie 

ogrzewania z minimalną mocą), który będzie działał aż do osiągnięcia 
temperatury 33°C. Po osiągnięciu tej temperatury palnik zgaśnie, a pompa 
będzie pracować przez kolejne dwie minuty.

Zabezpieczenie przed zamarzaniem działa tylko wtedy, jeśli kocioł funkcjonuje 
całkowicie prawidłowo:
- ciśnienie w instalacji jest wystarczające;
- kocioł jest podłączony do zasilania elektrycznego 

(symbol  

świeci się)

;

- kocioł ma zapewniony dopływ gazu.

opis 

wyświetlacz

displej

popis 

Przegrzanie 

1 01

Příliš vysoká teplota 

Brak płomienia 

5 01

Chybějící plamen 

Niewystarczający 

1 03

Nedostatečná cirkulace 

1 04
1 05
1 06

1 07

Niewystarczający Obieg (wymagane uzupełnienie) 

1 11

Nedostatečná cirkulace ( je potřebné doplnění) 

Zadziałanie sondy spalin / sonda spalin rozwart

6 01

Iásah spalinové sondy

Błąd karty 

3 05

Chyba karty 

Błąd karty 

3 06

Chyba karty 

Błąd karty 

3 07

Chyba karty 

Tabulka chyb signalizovaných v případě zablokování činnosti