Ariston GENUS 24 CF (FF) - Инструкция по эксплуатации - Страница 24

24

instrukcja obsługi

návod k použití

Tryb działania

Wy

świetlacz

Displej

Režim činnosti

zima - 
ogrzewanie + produkcja ciepłej wody użytkowej

zima - 
ohřev + produkce teplé vody pro okruh TUV

lato - 
tylko produkcja ciepłej wody użytkowej

léto - 
pouze produkce teplé vody pro okruh TUV

Przygotowanie do działania

Jeśli kocioł ma być zainstalowany wewnątrz mieszkania, należy sprawdzić, czy 
spełnione są wymogi w zakresie dopływu powietrza i wentylacji pomieszczenia 
(zgodnie z obowiązującymi przepisami).
Kontrolować okresowo ciśnienie wody na wyświetlaczu i sprawdzać, czy przy 
zimnej instalacji mieści się ono w przedziale między 0,6 i 1,5 bara. Jeśli wartość 
ciśnienia jest niższa od minimalnej, na wyświetlaczu pojawi się żądanie 
napełnienia.   
Należy uzupełnić ilość wody naciskając przycisk F

ILLING

 (patrz str.  7).

Jeśli spadek ciśnienia zdarza się bardzo często, prawdopodobnie w instalacji 
następuje wyciek wody. W takim przypadku niezbędna jest interwencja 
hydraulika.

Procedura zapalania palnika

Nacisnąć przycisk ON/OFF (12), 
wyświetlacz zaświeci się:

Tryb działania zostanie wyświetlony w postaci trzech cyfr przedstawionych na 
powyższym rysunku:

pierwsza cyfra wskazuje tryb działania

0 XX

  = Stan gotowości, tekst na wyświetlaczu wskazuje wybrany tryb 

  pracy (zima lub lato)

C XX

  = wybieg pompy w trybie ogrzewania

c  XX

  = Postcyrkulacja w trybie ogrzewania

d  XX

  = żądanie ciepłej wody użytkowej

h XX

  = Postcyrkulacja po pobraniu wody  użytkowe

F XX

  = aktywna funkcja zapobiegająca zamarzaniu  pompy obiegowej

= aktywna funkcja zapobiegająca zamarzaniu palnika 

druga i trzecia cyfra wskazują:
-     w przypadku braku żądania temperaturę na wyjściu 
-   w trybie ogrzewania temperaturę na wyjściu 
-  w trybie podgrzewania wody użytkowej temperaturę ciepłej wody 
     użytkowej  
-   w trybie przeciwzamarzania temperaturę na wyjściu.

Estate

bar

UWAGA

Instalacja, pierwsze uruchomienie i ustawienia kotła, a także czynności 
konserwacyjne powinny być wykonywane zgodnie z instrukcjami i wyłącznie 
przez wykwalifi kowany personel. 
Niewłaściwie zainstalowany kocioł może spowodować szkody w stosunku do 
ludzi, zwierząt lub rzeczy, za które producent nie ponosi odpowiedzialności.

Wybór trybu działania

Wybór trybu działania następuje przy pomocy przycisku M

ODE

 (6):

UPOZORNĚNÍ

Instalace, první zapnutí a seřízení v rámci údržby musí být prováděny výhradně 
kvalifi kovaným personálem a v souladu s uvedenými pokyny.
Chybná instalace může způsobit škody osobám, zvířatům a škody na majetku, 
za které výrobce nemůže být odpovědný.

Příprava k činnosti

Je-li kotel nainstalován uvnitř bytu, zkontrolujte, zda jsou dodržena nařízení 
týkající se přívodu vzduchu a ventilace místnosti (v rámci platné legislativy). 
Pravidelně kontrolujte tlak vody na displeji a zkontrolujte, zda se jeho hodnota 
s rozvodem zastudena pohybuje v rozmezí od 0,6 do 1,5 bar.   Když se tlak 
nachází pod minimální hodnotou, displej bude signalizovat potřebu naplnění 
rozvodu.
Zajistěte doplnění stisknutím tlačítka Filling (viz str. 7).
Když je pokles tlaku příliš častý, je pravděpodobné, že se v rozvodu vyskytuje 
únik vody. V takovém případě je potřebný zásah vodoinstalatéra.

Postup při zapnutí

Stiskněte tlačítko ON/OFF (12); dojde k 

rozsvícení displeje:

Režim činnosti bude zobrazen třemi číslicemi zvýrazněnými na výše uvedeném 
obrázku:

první číslice poukazuje na režim činnosti:

0 XX

=   Pohotovostní režim, na displeji je zobrazen mód fungování 

  kotle (zima nebo léto) 

C XX

  =   Požadavek na ohřev

c  XX

  =   Docirkulace topení

d  XX

   =   požadavek na teplou vodu z okruhu TUV

h XX

  =   Docirkulace topení po odběru z okruhu TUV

F XX

   =   aktivní ochrana cirkulátoru proti zamrznutí

             =   aktivní ochrana hořáku proti zamrznutí

Druhá a třetí číslice označují:
-   výstupní teplotu v případě, že není přítomen žádný požadavek
-   výstupní teplotu v režimu ohřevu
-   teplotu vody v okruhu TUV v režimu okruhu TUV
-   výstupní teplotu v režimu ochrany proti zamrznutí.

Volba režimu činnosti

Volba režimu činnosti se provádí prostřednictvím tlačítka MODE (6):

Wyświetlacz pokazuje wybrany tryb pracy w fazie spoczynku “stand-by” (nie 
ma żądania pracy ani w trybie grzania ani produkcji ciepłej wody użytkowej) 
“zima” albo “lato”
Zapalenie się palnika jest sygnalizowane na wyświetlaczu  symbolem , 
kreski z boku wskazują moc  

Na displeji je zobrazen mód fungování v poloze stand-by (není požadavek ani 
na topení ani na TUV) “zima” nebo “léto” 
Zapnutí hořáku je signalizováno na displeji symbolem;         pomlčky  na 
okraji informují o použitém výkonu.

lato

léto