Кофеварка Oursson EM1500/RD - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

81
MODEL
EM1500 / EM1505
Power consumption, W
Max 1100
Rated voltage
220-240 V~ ; 50/60 Hz
Storing and transportation temperature
from -25°C up to +35°C
Operation temperature
from +5°C up to +35°C
Humidity Requirements for transportation, storing and operation
15-75% (no condensation)
Protection class
I
Dimensions, mm
190×300×315 / 201x290x309
Weight, kg
3,2 / 3,58
SPECIFICATIONS
*The product must be stored in a dry, ventilated storage space at a temperature of at least -25 ° C.
PRODUCT CERTIFICATION
For information on product certification, see http://www.oursson.com or ask seller for a copy.
Only a qualified specialist of an authorized service center OURSSON AG can repair the device
SZERVIZ
Köszönjük, hogy az OURSSON cég termékeit vásárolta.
Megtettünk mindent, hogy a termék elvárásainak, minő
-
sége pedig a legmagasabb európai szabványokat feleljen
meg. Ha az OURSSON terméke karbantartást igényel, kér
-
jük keresse fel a márkaszervizeket. A teljes márkaszervizek
jegyzéke is megtalálható a honlapon www.oursson.ro.
OURSSON garancia feltételek:
1. Az OURSSON AG garanciát ASC OURSSON AG
biztosítja, kizárólag a garancia országának területére,
OURSSON AG által gyártott és ezen területen forgal-
mazott, az ország szabványainak megfelelő modellek
-
re érvényes, az ország szabványainak megfelelő, hiva
-
talos megfelelőségi jelzésekkel ellátott készülékekre.
2.
Az OURSSON garancia a hatályos jogszabályoknak
felel meg a fogyasztók jogainak védelmére. A garanciát
a termék forgalmazási országa szerinti jogszabályok
-
nak felel meg, és csak akkor érvényes, ha a termék
kizárólag háztartási célkora kerül felhasználásra. Az
OURSSON nem érvényes kereskedelmi célokra törté
-
nő felhasználás esetén.
3.
Az OURSSON termékek garanciája:
4.
Az OURSSON AG garancia nem vonatkozik a termé
-
szetes kopásnak kitett alkatrészekre, amennyiben ezek
helyettesítése elő van írva:
•
elem.
• elem csomagolás, kiegészítők szállításra és szerelés
-
re, terméket kísérő dokumentáció,
5.
A garancia nem érvényes a használati, tárolási vagy
szállítási utasítások megszegéséből, harmadik szemé
-
lyek beavatkozásából vagy vis maior eseményből eredő
hibákra, beleértve, de nem csak a következő esetekre
korlátozva:
• ha a termék meghibásodása a nem megfelelő kezelés,
felhasználás, használati útmutatóban foglalt utasítá
-
sok megszegésének eredménye, beleértve magas
vagy alacsony hőmérsékleten, magas páratartalmon
vagy poros környezetben való használat, felbontási
jelek és/vagy saját javítás,nem megfelelő hálózati fe
-
szültség, , ha a készülék belsejében folyadék, rovarok
vagy más idegen testek, anyagok találhatók, a készü
-
lék hosszú távú teljesítmény felüli alkalmazása.
• ha a készülék meghibásodása nem engedélyezett
tesztelés vagy tervezési vagy szoftver módosítás, be
-
leértve OURSSON által nem engedélyezett javítási és
karbantartási szolgáltatások eredménye.
• ha a meghibásodás rossz minőségű, nem hatékony
készülékek, kiegészítők, alkatrészek alkalmazásának
eredménye.
• Amennyiben a termék meghibásodása a felhasz
-
nálásához kapcsolódó kombinálva kiegészítő
berendezések (tartozékok), kivéve kiegészítő be
-
rendezések OURSSON ajánlott ezzel a termékkel.
OURSSON nem felelős a minőségi kiegészítő be
-
rendezések (tartozékok) által gyártott harmadik fél,
a termékeik minősége az ilyen berendezések, kie
-
gészítő berendezések üzemeltetése és a minőség a
termékek más gyártók OURSSON.
6.
A használat alatti hibákat az engedélyezett márkaszer
-
viz javítja ki. Garancia alatt a hibák javítása ingyenes,
Név
Haszná-
lati idő
Garancia
Mikrohullámú sütő, kenyérgép,
indukciós főzőlap
Multicooker, konyhai készülékek,
vízmelegítők, villamos sütők, tur
-
mixgépek, húsdarálók, kenyérpi
-
rítók, thermopot, gyümölcsprések,
gőzfőzők, eszpresszó kávéfőzők,
darálók, hűtők, mélyhűtők, au
-
tomata kávéfőzők, tejhabosítók
Konyhamérleg
60
24
Содержание
- 63 Переключатель управления паром,; Перед первым использованием; Не включайте устройство с пустой емко
- 64 Приготовление капучино:; Поворачивайте переключатель управле; Молоко должно быть охлажденным.; При выходе пара из трубки может про
- 65 Прина длежности; ОЧИСТКА ПОДДОНА ДЛЯ КАПЕЛЬ; Нельзя; ОЧИСТКА СЕТКИ бОЙЛЕРА,
- 66 ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОбЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ; Возможная проблема Возможная причина
- 67 СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Условия Гарантийных обязательств; СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ; Информацию о сертификате соответсвия смотрите на сайте; го сервисного центра OURSSON AG.
- 68 Использование изделия по истечении срока
- 69 Время работы горячей линии: