Кофеварка Oursson EM1500/RD - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

36
sotto l’unità di preparazione, quindi inserirlo e ruota-
re la maniglia a destra, fino a quando non si blocca.
Fig. D-4.
5.
Per fare un caffè espresso, è necessario riscaldare la
macchina e il portafiltro. Premere il pulsante
. La
pompa inizierà a pompare l‘acqua. Quando l’acqua ini
-
zierà a scorrere attraverso il beccuccio del portafiltro,
premere nuovamente il pulsante
. Attendere che
l’acqua si riscaldi e, a quel punto, si accenderà l’in-
dicatore verde
. Premere il pulsante
. L’ acqua
inizia a fluire attraverso l’ugello uscita caffè. Lasciare
scorrere l’acqua per circa 20 secondi, quindi premere
nuovamente il pulsante
. Fare ciò solo per la prima
dose di caffè.
6.
Dopo aver fatto scorrere l’acqua, rimuovere il portafil
-
tro ruotandolo verso sinistra.
7. Usando il cucchiaio dosatore, aggiungere 1-1,5 cuc-
chiai di caffè macinato (~7 g) per una tazza o 2 cuc
-
chiai di caffè macinato per due tazze (~14 g) nel filtro
corrispondente, Fig. D-5. Usare l’altro lato del misurino
per pressare il caffè, Fig. D-6. Pulire i bordi del portafil
-
tro dal caffè residuo.
Più viene pigiato il caffè, più scuro sarà e vi
-
ceversa.
8.
Installare il portafiltro nell’unità di preparazione, Fig.
D-4.
9. Prendere una o due tazze preriscaldate e posizionarle
sotto l’erogatore del portafiltro, Fig. D-7.
10.
Accertarsi che l’indicatore verde
sia acceso e il
pulsante
non premuto; premere il pulsante
per
fare il caffè. Il caffè inizierà a scendere nelle tazze
dall’uscita del caffè. Quando sarà stata versata la
quantità richiesta di caffè, premere nuovamente il
pulsante
.
11.
Rimuovere il portafiltro e pulirlo dai fondi di caffè.
Pulire il filtro dopo ogni utilizzo.
NOTA:
• Per rimuovere il filtro dal supporto, è possibile utiliz
-
zare il misurino o qualsiasi altro filtro, Fig. D-8.
PREPARAZIONE DEL CAPPUCCINO
1. Prendere una tazza grande per il cappuccino e prepa-
rare il caffè secondo le voci da 1 a 10.
2. Premere il pulsante
ed attendere l’accensione
dell’indicatore giallo
. Girare l’interruttore di con-
trollo del vapore in senso antiorario nella posizione
, Fig. D-10, per 10-15 secondi per rilasciare il pri-
mo vapore, quindi girare l’interruttore nuovamente
nella posizione
0
.
Ruotare con cura l'interruttore di controllo vapore.
Quando il vapore fuoriesce dal beccuccio,
può verificarsi un piccolo getto di acqua calda.
Inoltre, il tubo raggiunge temperature elevate.
Non toccarlo a mani nude.
3.
Prendere un altro recipiente e versare circa 90-100 ml
di latte per una porzione di cappuccino. Notare che
nel processo di preparazione il latte aumenterà di circa
2-3 volte.
Il latte deve essere freddo.
4.
Posizionare il contenitore con il latte sotto il beccuccio
per fare cappuccino, Fig. D-11.
5.
Inserire il tubo nel latte a circa 2 cm, girare l’interruttore
del controllo vapore in senso antiorario verso la posi
-
zione
per circa 1-1,5 min. Il latte inizierà a gonfiarsi
e ad acquisire la consistenza di una crema.
Il tempo massimo di erogazione vapore consi-
gliato è di max. 1,5 min.
6.
Quando il latte è duplicato di volume, continuare a
riscaldarlo. La temperatura ideale è 60ºC. Una volta
raggiunta la temperatura richiesta, interrompere l’ero-
gazione di vapore girando l’interruttore in senso orario
verso la posizione
0
.
7.
Versare il latte montato nella tazza con il caffè. Se ne
-
cessario, aggiungere zucchero a piacimento e cospar-
gere il latte con cacao in polvere o cioccolato.
NOTA:
Se si desidera fare un caffè dopo aver montato il latte, è
necessario raffreddare il bollitore, altrimenti il caffè brucia.
Pulire il tubo del vapore dopo ogni utilizzo. Se
-
guire le istruzioni per evitare di bruciarsi.
Riscaldamento acqua (per tè, ecc.)
1.
Collegare il dispositivo. Premere il pulsante
, per
accendere la macchina del caffè, si accenderà l’indi
-
catore rosso.
2. Accertarsi che il pulsante
non sia premuto e pre-
mere il pulsante
. La pompa inizierà a pompare l‘ac-
qua. Quando l’acqua inizierà a scorrere dall’uscita del
caffè, premere nuovamente il pulsante
.
3. Premere il pulsante
e attendere l’accensione
dell’indicatore di vapore giallo
. Ciò significa che il
bollitore ha raggiunto la temperatura richiesta.
4.
Prendere un recipiente o una tazza con la bevanda
che deve essere riscaldata. Collocare la tazza sotto
il beccuccio del vapore. Immergere il beccuccio nella
bevanda per circa 2 cm.
Quando il vapore fuoriesce dal beccuccio, può
verificarsi un piccolo getto di acqua calda. Inol
-
tre, il tubo raggiunge temperature elevate. Non
toccarlo a mani nude.
Содержание
- 63 Переключатель управления паром,; Перед первым использованием; Не включайте устройство с пустой емко
- 64 Приготовление капучино:; Поворачивайте переключатель управле; Молоко должно быть охлажденным.; При выходе пара из трубки может про
- 65 Прина длежности; ОЧИСТКА ПОДДОНА ДЛЯ КАПЕЛЬ; Нельзя; ОЧИСТКА СЕТКИ бОЙЛЕРА,
- 66 ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОбЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ; Возможная проблема Возможная причина
- 67 СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Условия Гарантийных обязательств; СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ; Информацию о сертификате соответсвия смотрите на сайте; го сервисного центра OURSSON AG.
- 68 Использование изделия по истечении срока
- 69 Время работы горячей линии: