Кофеварка Oursson EM1500/RD - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

59
MODEL
EM1500 / EM1505
Consum, W
Max 1100
Tensiune nominală
220-240 V~ ; 50/60 Hz
Temperatura de depozitare și transport
de la -25°C pana la +35°C
Temperatura de funcționare
de la +5°C pana la +35°C
Cerințe de umiditate pentru transport, depozitare și folosire
15-75% fără condens
Clasă de protecție
I
Dimensiuni, mm
190×300×315 / 201x290x309
Greutate, kg
3,2 / 3,58
SPECIFICATII
Produsul trebuie depozitat într-un spațiu uscat și ventilat, la o temperatură de cel puțin -25 ° C.
CERTIFICATUL PRODUSULUI
Pentru informații privind certificatul, accesați
http://www.oursson.com
sau cereți o copie de la distribuitor.
Doar un specialist calificat din centrul de service OURSSON trebuie să facă reparații.
SERVICE
Compania OURSSON își exprimă aprecierea către
dumneavoastră pentru alegerea produselor noastre.
Am făcut tot posibilul ca acest produs să corespundă
nevoilor dumneavoastră și calitatea sa fie în confor
-
mitate cu cele mai înalte standarde europene. Dacă
produsul dumneavoastră OURSSON va avea nevoie
de întreținere, vă rugăm să sunați la unul din centrele
de service autorizate. O listă completă a centrelor de
service și adresele lor exacte pot fi găsite pe site-ul
w w w.oursson.ro.
Condiții de garanție OURSSON:
1.
Garanția OURSSON este furnizată de OURSSON.
Se aplică numai pentru modelele destinate și distri
-
buite pe teritoriul României, care au fost certificate în
conformitate cu standardele din țară.
2.
Garanția OURSSON este în conformitate cu
legislația în vigoare pentru a proteja drepturile con
-
sumatorilor. Garanția este reglementată de legile țării
în care este furnizat produsul, și este valabilă doar
atunci când produsul este utilizat exclusiv pentru uz
casnic. Garanția OURSSON nu se aplică utilizării în
scop comercial.
3.
Perioada de garanție a produselor marca OURSSON:
4.
Garanția OURSSON nu se aplică la piesele care au
o uzură obișnuită, în cazul în care înlocuirea lor este
prevăzută de proiectare:
• baterii.
• ambalaj, accesorii pentru transport și montaj, docu
-
mentația ce însoțește produsul.
5.
Garanția nu se aplică în cazul defectelor cauzate produsului
ca urmare a încălcării intrucțiunilor de utilizare, depozitare
sau de transport, acțiunii unor terțe părți sau de forță majo
-
ră, inclusiv, dar fără a se limita la următoarele cazuri:
•
În cazul în care defectul produsului este rezultatul
manipulării neglijente, utilizării greșite, încălcării
instrucțiunilor de utilizare prevăzute în manualul
de instrucțiuni, inclusiv ca urmare a expunerii la
temperaturi ridicate sau scăzute, umiditate ridica
-
tă sau praf, urme de deschidere a incintei și / sau
de autoreparare, nepotrivire a parametrilor curen
-
tului electric, dacă exista în interiorul produsului
lichide, insecte sau alte corpuri străine, substanțe
și utilizarea pe termen lung a produsului la limita
performanțelor sale.
Produs
Durata
de viaţă,
luni
Garanaţie,
luni
Cuptoare cu microunde,
mașină de facut pâine, plită cu
inducție, multicookere, aparate
de bucătărie, fierbătoare
, grătare electrice, blendere,
mixere, mixere, mașini de
tocat carne, prăjitoare de pâine,
thermpot-uri, storcătoare, aburi
-
zatoare, espressoare, tocătoare,
deshidratoare, iaurtiere, fermenta-
toare, mini congelatoare, frigidere,
maşini de cafea automate,
aparate de spumat lapte, râşniţă
de cafea
Cântare de bucătărie
60
24
Produs
Durata
de viaţă,
luni
Garanaţie,
luni
Cuptoare cu microunde,
mașină de facut pâine, plită cu
inducție, multicookere, aparate
de bucătărie, fierbătoare,
grătare electrice, blendere,
mixere, mixere, mașini de
tocat carne, prăjitoare de pâine,
thermpot-uri, storcătoare, aburi
-
zatoare, espressoare, tocătoare,
deshidratoare, iaurtiere, fermenta-
toare, mini congelatoare, frigidere,
maşini de cafea automate,
aparate de spumat lapte, râşniţă
de cafea
Cântare de bucătărie
60
24
Содержание
- 63 Переключатель управления паром,; Перед первым использованием; Не включайте устройство с пустой емко
- 64 Приготовление капучино:; Поворачивайте переключатель управле; Молоко должно быть охлажденным.; При выходе пара из трубки может про
- 65 Прина длежности; ОЧИСТКА ПОДДОНА ДЛЯ КАПЕЛЬ; Нельзя; ОЧИСТКА СЕТКИ бОЙЛЕРА,
- 66 ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОбЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ; Возможная проблема Возможная причина
- 67 СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Условия Гарантийных обязательств; СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ; Информацию о сертификате соответсвия смотрите на сайте; го сервисного центра OURSSON AG.
- 68 Использование изделия по истечении срока
- 69 Время работы горячей линии: