Кофемашина Bosch TCC 78K751 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
9
10
11
I.
II.
I.
II.
III.
12
13
x
y
x
y
2
dО
Anschluss
Das ύОrтt Тst stОМФОrПОrtТg unН НarП nur an ОТnО vorsМСrТПtsmтßТg
ТnstallТОrtО SМСutгФontaФtάStОМФНosО angОsМСlossОn аОrНОnέ
Das VОrlОgОn ОТnОr StОМФНosО oНОr НОr χustausМС НОr
χnsМСlusslОТtung НarП nur vom ElОФtroПaМСmann untОr ψОrüМФά
sТМСtТgung НОr ОТnsМСlтgТgОn VorsМСrТПtОn ausgОПüСrt аОrНОnέ
WОnn НОr StОМФОr naМС НОm EТnbau nТМСt mОСr ОrrОТМСbar Тst,
muss ТnstallatТonssОТtТg ОТnО allpolТgО TrОnnvorrТМСtung mТt
ОТnОm KontaФtabstanН von mТnНέ γ mm vorСanНОn sОТnέ
σur ОТn ПaМСgОrОМСtОr EТnbau naМС НТОsОr εontagОanlОТtung
garantТОrt ОТnОn sТМСОrОn ύОbrauМСέ
σТМСt bОПОstТgtО εöbОl mТt ОТnОm СanНОlsüblТМСОn WТnФОl an НОr
WanН bОПОstТgОnέ
δiОПОrumПang
a
ωСassТs (mТt TОlОsФopausгügОn)
b
TrтgОrplattО mТt ύОrтt unН όront
c
ώolгsМСraubОn (ζ StüМФ)
d
sОlbstsМСnОТНОnНО SМСraubОn (β StüМФ)
О
όОНОr
П
όОНОrСaltОr
Einbau dОs ύОrтtОs
DОr χbstanН von WanН гu EТnbaumöbОl von mТnНОstОns
βίί mm Тst ОТnгuСaltОnέ
όür ausrОТМСОnНО DurМСlüПtung sorgОnέ Daгu НТО εöbОlrüМФά
аanН ОntПОrnОn oНОr ОТnО нППnung von ηίί б ζίί mm
aussМСnОТНОnέ
ГаТsМСОn WanН unН SМСranФboНОn bгаέ RüМФаanН НОs
НarübОrlТОgОnНОn SМСranФОs muss ОТn χbstanН von mТnНέ ζη
mm ОТngОСaltОn аОrНОnέ DТО δüПtungssМСlТtгО unН
χnsaugöППnungОn НürПОn nТМСt vОrНОМФt аОrНОnέ
ώТОrгu auМС НТО εontagОanlОТtung НОs НarübОr oНОr НaruntОr
lТОgОnНОn ύОrтtОs bОaМСtОnέ ψОТ EТnbau übОr ОТnОr WтrmОά
sМСublaНО Тst ОТnО σТsМСОnСöСО von ηλί mm ОrПorНОrlТМСέ
WТrН Нas ύОrтt НТrОФt untОr ОТnО DОФorplattО ОТngОbaut, Тst
НarauП гu aМСtОn, Нass ОТn δüПtungssМСlТtг von mТnНέ βίί Мmﻰ
vorСanНОn Тstέ
DТО ТНОalО EТnbauСöСО Пür НОn EsprОssoάVollautomatОn,
gОmОssОn vom όußboНОn bТs UntОrФantО ύОrтt, bОtrтgt λη Мmέ
1 έ
ГuОrst allО TОТlО naМС χnlОТtung auspaМФОn unН auП
TransportsМСтНОn übОrprüПОnέ ψОsМСтНТgtО ύОrтtО НürПОn
nТМСt Тn ψОtrТОb gОnommОn аОrНОnέ
2 έ
DТО EТnbaumaßО УО naМС EТnbauvarТantО bОrüМФsТМСtТgОnέ
3 έ
Das ωСassТs
a
Тn Нas EТnbaumöbОl ОТnsОtгОnέ
4 έ
Das ОТngОsОtгtО ωСassТs
a
mТt НОr WassОrаaagО
ФontrollТОrОnέ DТО χnsМСlusslОТtung Тn НТО StОМФНosО
ОТnstОМФОnέ SТО НarП nТМСt ОТngОФlОmmt аОrНОnέ
η έ
Dann Нas ωСassТs
a
mТttТg unН vornО bünНТg mТt НОn
bОТlТОgОnНОn ζ SМСraubОn
c
bОПОstТgОnέ
θ έ
DТО όОНОr
О
aus НОr TransportsТМСОrung ОntnОСmОn unН гur
όОНОrСaltОrung
П
ПüСrОn um Нas χusгugssвstОm гu
aФtТvТОrОnέ
ι έ
ψОТНО TОlОsФopausгügО
ganг
СОrausгТОСОnέ
κ έ
DТО TrтgОrplattО
b
mТt НОm ύОrтt auП НТО bОТНОn
TОlОsФopausгügО auПsОtгОnέ
Wichtigμ
Das ύОrтt nur auП НТО ФomplОtt СОrausgОгogОnОn
TОlОsФopausгügО auПsОtгОn НamТt naМС НОm EТnsМСТОbОn НТО
χusПuСrautomatТФ aФtТvТОrt аТrНέ
λ έ
ψОТНО TОlОsФopausгügО ФontrollТОrОnέ SТО müssОn sТМС ganг
vornО bОfi nНОn, Нas ύОrтt muss СТntОn ОТngОСaФt sОТnέ
1 ίέ
DТО TОlОsФopausгügО unН Нas ύОrтt mТt НОn bОТНОn
SМСraubОn
d
fi бТОrОnέ
1 1έ
Das SpТralФabОl НОs ύОrтtОs am ωСassТs ОТnstОМФОn, nТМСt
übОrНОСnОnέ Das ύОrтt СТnОТnsМСТОbОnέ
1 2έ
χnsМСlТОßОnН НТО ОТnаanНПrОТО όunФtТon НОr ОlОФtrТsМСОn
unН manuОllОn χusгugsmОМСanТФ übОrprüПОnέ
1 3έ
StОСt Нas ύОrтt vor oНОr rastОt naМС НОm EТnsМСТОbОn nТМСt
ОТn, Фann Оs УustТОrt аОrНОnέ
●
Das ύОrтt stОСt vorμ
Inbus SWγ ОТnsОtгОn unН naМС lТnФs
X
НrОСОnέ
●
Das ύОrтt rastОt nТМСt ОТnμ
Inbus SWγ ОТnsОtгОn unН naМС rОМСts
Y
НrОСОn
1λ
ﻝ ﺻ ﺗ
ﺿﺭ ﺱﺑ ﻣﺑ ﺻ ﺗ ﺗ ﻣﺑﺭ ﺋ ﻣ ﺱﺑ ﺑ ً ﺭﻣ ﺯ ﺟ ﺗ
ﺱﺑ ﻣ ﺋ ﺗ ﻁ ء ﺑﺭ ﻛ ﻧ ﻥﻛﻣ έﻁ ﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺑﺛﻣ
έ ﺻ ﺫ ﻣ ﻅﻧﺗ ﺭﻣ ﻣ ﻁ ﺳ ﻝ ﺩﺑﺗﺳ
ﺯ ،ﺯ ﺟ ﻛﺭﺗ
ﺱﺑ ﻝ ﺻ ﻥ ﻛﻣ ﺑ ﺩ ﺫ
ﻛﺭﺗ ﻧ ﺟ ﻥ ﺩ ﺑ ﻁ ﻷ ﻛ ﺭ ﺗ ﻝﺻ ﺗ ﻣ ﺩ ﺟ
ﺗ ﺫ ﺯ ﺟ ﻁ ﺩﺧﺗﺳ ﻥﻛﻣ έﻝ ﻷ ﻣ
γ
ﺑﺗ ﺳﻣ
έﻥﻣﺁ ﻝﻛﺷﺑ ﺫ ﻛﺭﺗ ﺩ ﺷﺭ ً ﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﺑ ﻛﺭﺗ
έ ﺩ ﺗ ﺩ ّﻧﺳ ﺩﺧﺗﺳ ﺑ ﻁﺋ ﺑ ﻛ ﻣ ﺭ ﺙ ﺛﻷ ﺑﺛﺗﺑ
ﺳ ﻘ ﺳﺗ ﺩﻧ ﺔﻘﻓﺭﻣ ﺭﺻ ﻧ
( ﺧ ﺩﺗﻣ ﺋ ﺭﺷﺑ ﺩ ﺯﻣ) ﻧﺩ ﻣ ﻝﻛ
a
ﻣ ﻣﻷ
ﺯ ﺟ ﺑ ﺩ
b
(ζб)
ﺑﺷﺧ ﺭﺑ
c
(βб)
ﺑ ﺗ ﺫ ﺭﺑ
d
ﺽﺑ ﻧ
О
ﺽﺑ ﻧ ﺳ ﻣ
П
ﺯ ﺟ ﻛﺭﺗ
ﺟﻣﺩﻣ ﺑ ﺑﺗ ﻁﺋ ﻥ ﺑ ﺳﻣ
ﻅ
ﻥﻣ ﺩﺑ
έ ﻣ
βίί
ﻥ ﻝ ﺗ
έﺯ ﺟ ﺧ ﺧ
ﺟﻣﺩﻣ ﺩ
ﻝﻣﺗﺷﺗ ﻥ ﺟ
ﺩ
ﺩ
ﻁﺋ ﻥ ﺑ ﻝ ﻷ ﻣ
ζη
ﺑﺗ ﺳﻣ ﺩ ﺟ ﺯ
έ
ﺩ
ﺧ
έ ﺭﺳﺗ
ﺗ
ﺗ ﻁ ﺗ ﺭﻅ
έ ﻧﺩ
ﺭ ﻛﺫﻣ ﺯ ﺟ ﻛﺭﺗ ﺩ ﺷﺭ ًﺿ ﺑﺗ
ﻥ ﻛ ﻥ ﺟ ، ﻣ ﻁﻷ ﻥ ﺧﺳﺗ ﺝﺭﺩ
ﺯ ﺟ ﻛﺭﺗ
έ ﻣ
ηλί
ﺟﺗ ﺗﺭ
ﻥﻣ ﺩﻛ ﺗ ،ً ﺭﺷ ﺑﻣ ﺭ ﻛ ﺩ
ﺗ ﺯ ﺟ ﻛﺭﺗ
ﻣ
έﻝ ﻷ ﺑﺭﻣ ﺭﺗﻣ ﺗﻧﺳ
βίί
ﻣﺟ ﺑ
ﺗ ﺗ ﺩ ﺟ
ﻝﻣ ﺗ ﺗ ﺳ ﺭﺑﺳ
ﺭ ﺿ ﺗ ﻵ ﺛﻣ ﻛﺭﺗ ﺗﺭ ﺑ
λη
،ﺯ ﺟ ﺳ
ﺿﺭﻷ ﻥﻣ ًﺳ ،ﻝﻣ ﻛ ﺋ ﺗ ﻝﻛﺷﺑ
έ ًﺭﺗﻣ ﺗﻧﺳ
ﺩ ﻥﻣ ﺩﻛ ﺗ ﺻ
ﺩ ﺷﺭ ً ء ﺯﺟﻷ ﻛ ﺑ ً
1
έ ﻵ ﻝ ﻧ ء ﻧﺛ ﺗ ﺙ ﺩ
έ ٍ ﺗ ٍﺯ ﺟ ﻝ ﺷﺗﺑ ﺗ
ﺭﻣ ﻛﺭﺗ
ﺳ ﺳ ﻛﺭﺗ ﺳ ﻣ ﺭﻣ ﺟ
β
έ
ﻝﻛ
ﻛﺭﺗ
ﻁﻣ ﺙ ﺛﻷ ﻁ
a
ﻧﺩ ﻣ ﻝﻛ ﻝ ﺧﺩ ﺑ
γ
έ ﺯ ﺟ
ﻌﻄ ﻓ
a
ﻌ
ﻊ ء ﺳ
ζ
ﻝﺧ ﺩ ﻁ ﺳ ﻝﺧﺩ
. ﺋ ء ﺳ ﺰ
ﺳ ﺛﻷ
έﺱﺑ ﻣ
έ ﺗ ﻁ ﺳ
ﺗ
ً ﺗﺳﻣ ﺯﻛﺭﻣ ً ﺿ ،
a
ﻧﺩ ﻣ ﻝﻛ ﻁﺑﺭﺑ ﺛ
η
έМ ﺑﺭﻷ ﺭﺑ ﺩﺧﺗﺳ ﺑ ، ﺟ ﻣ
ﻓ ﻪ ﺈ ،
ء ﺛ
ﺰ ﺠ
О
ﺝ ﺈ
θ
.ﺝ
ﺤ ﻈ ﻂ ﺸ
П
ﺳ
ًﻣ ﻣﺗ
ﺝﺭ ﺧ ﻥ ﺗ ﺧ ﺩﺗﻣ ﺻ ﺗﺩ ﺳ
ι
έﻥ ﺗ ﺧ ﺩﺗﻣ ﻥ ﺗ ﺭﺷ ﺯ ﺟ ﻣ
b
ﺩ
ﺿ
κ
ﺗ ﺙ ﺑ ، ًﻣ ﻣﺗ ﺑ ﺳﻣ ﺧ ﺩﺗﻣ ﺋ ﺭﺷ ﺯ ﺟ ﺿ
μ
έﻝ ﺧﺩ ﺩ ﺑ ﺋ ﺗ ﺭﺷﻧ ﻁ ﺷﻧﺗ
ﻥ ﺗ ﺧ ﺩﺗﻣ ﻥ ﺗ ﺭﺷ έﻥ ﺗ ﺧ ﺩﺗﻣ ﻥ ﺗ ﺭﺷ ﺿ ﺟ ﺭﻣﺑ
λ
ﺩ ﻥ ﻛ ﻥ ﺯ ﺯ ﺟ ،ً ﻣ ﻣﺗ ﻣﻷ ﻥ ﺗﺩ ﺟ ﻣ ﻧ ﻛﺗ ﻥ ﺯ
έ ﺧ ﻛﺑﺷ ﺗ
έ
d
ﻥ ﺭﺑ ﺩﺧﺗﺳ ﺑ ﺯ ﺟ ﻥ ﺗ ﺧ ﺩﺗﻣ ﻥ ﺗ ﺭﺷ ﺑﺛﺗﺑ
1ί
ﺩﺑ έ ﻧﺩ ﻣ ﻝﻛ ﺯ ﺟ ﺑ ﺹ ﺧ ﺑ ﻝﺑ ﻛ ﻝﺧﺩ έ
11
έﻝﺧ ﺩ ﺯ ﺟ
ﻛ ﻧ ﻛ ﻣ ﺑﺭ ﻛ ء ﺯﺟ ﻝﻣ ﻣ ﺳ ﺭ ﺑﺗﺧ ﺑ ﺫ ﺩ ﺑ
1β
ﺯ ﺟ ﺑ
έ ﻁﺑﺿ ﻥﻛﻣ ،ﻝ ﺧﺩ ﺩ ﺑ ﻝﻣ ﺯ ﺟ ﺩ ﺗ ﺫ έ
1γ
μﺯ ﺟ ﺩ ﺗ ﺫ ﺇ
X
ﺟﺗ ًﺭ ﺳ ﺭﺩ
SWγ
ﺳ ﺩﺳ ﺗ ﻣ ﻝﺧﺩ
μﺯ ﺟ ﻝﻣ ﺫ ﺇ
Y
ﺟﺗ ًﻧ ﻣ ﺭﺩ
SWγ
ﺳ ﺩﺳ ﺗ ﻣ ﻝﺧﺩ
ar
MA_BO_TCC78K751_Umschlag.indd 2
22.06.2011 16:26:53
