Bosch TCC 78K751 - Инструкция по эксплуатации - Страница 18

1κ

pl

PodﻡącгОniО

UrгąНгОnТО НostarМгanО УОst г gotoаą аtвМгФą Т nalОżв УО 

poНﻡąМгвﻼ Нo prгОpТsoаo гaТnstaloаanОgo gnТaгНФa sТОМТoаОgo 

гО stвФТОm oМСronnвmέ 

Do ТnstalaМУТ gnТaгНФa sТОМТoаОgo lub авmТanв prгОаoНu 

гasТlaУąМОgo upraаnТОnТ są tвlФo авФаalТfi ФoаanТ ОlОФtrвМв prгв 

uагglęНnТОnТu oНnośnвМС prгОpТsяаέ

JОżОlТ po montażu braФ Нostępu Нo аtвМгФТ, to а mТОУsМu 

montażu musТ гnaУНoаaﻼ sТę авﻡąМгnТФ roгﻡąМгaУąМв аsгвstФТО 

żвﻡв prгОаoНu prгв oНstępТО mТnТmalnвm γ mmέ

TвlФo ПaМСoав montaż гgoНnТО г ТnstruФМУą montażu gаarantuУО 

bОгpТОМгnО użвМТОέ

σТОгamoМoаanО mОblО nalОżв prгвmoМoаaﻼ Нo śМТanв гa 

pomoМą stanНarНoаОgo ФątoаnТФaέ

ZakrОs dostaав

a

  PoНstaаa (г proаaНnТМamТ tОlОsФopoавmТ)

b

  Pﻡвta nośna г urгąНгОnТОm Т ПrontОm

c

  WФrętв Нo НrОаna (ζ sгtέ)

d

  WФrętв samogаТntuУąМО (β sгtέ)

О

  Sprężвna

П

  UМСавt sprężвnв

εontaż urгądгОnia

σalОżв гaМСoаaﻼ oНstęp pomТęНгв śМТaną a obuНoаą, 

авnosгąМв mТnТmalnТО βίί mmέ

ГapОаnТﻼ авstarМгaУąМą аОntвlaМУęέ W tвm МОlu авУąﻼ tвlną 

śМТanę mОbla lub авМТąﻼ otаяr o авmТaraМС ηίί б ζίί mmέ

PomТęНгв tвlną śМТaną sгaПФТ a śМТaną lub tвlną śМТaną stoУąМОУ 

гa nТą sгaПФТ nalОżв гaМСoаaﻼ oНstęp авnosгąМв Мo naУmnТОУ 

ζη mmέ

σТО гaФrваaﻼ sгМгОlТn аОntвlaМвУnвМС Т otаorяа НolotoавМСέ

PrгОstrгОgaﻼ taФżО ТnstruФМУТ montażu urгąНгОnТa poﻡożonОgo 

poавżОУ lub ponТżОУέ

W prгвpaНФu montażu naН sгufl aНą grгОаМгą авsoФośﻼ nТsгв 

musТ авnosТﻼ Мo naУmnТОУ ηλί mmέ

JОżОlТ urгąНгОnТО montoаanО УОst bОгpośrОНnТo poН ПrontОm 

mОbloавm, nalОżв poгostaаТﻼ sгМгОlТnę аОntвlaМвУną o 

poаТОrгМСnТ Мo naУmnТОУ βίί Мmβέ

IНОalna авsoФośﻼ montażoаa automatвМгnОgo ОФsprОsu Нo 

Фaав авnosТ λη Мm, mТОrгąМ oН poНﻡogТ Нo НolnОУ ФraаęНгТ 

urгąНгОnТaέ

1έ 

σaУpТОrа авpaФoаaﻼ аsгвstФТО МгęśМТ гgoНnТО г ТnstruФМУą Т 

spraаНгТﻼ, Мгв nТО гostaﻡв usгФoНгonО а transporМТОέ 

UruМСamТanТО usгФoНгonвМС urгąНгОń УОst гabronТonОέ

2έ 

Dopasoаaﻼ авmТarв montażoаО Нo аarТantu montażuέ

3έ 

WstaаТﻼ obuНoаę 

a

 Нo аnętrгa mОbla Нo гabuНoавέ

4έ 

WstaаТoną obuНoаę 

a

 sФontroloаaﻼ poгТomnТМąέ PoНﻡąМгвﻼ 

prгОаяН гasТlaУąМв Нo gnТaгНФa sТОМТoаОgoέ PrгОаяН nТО 

możО bвﻼ гaФlОsгМгonвέ

ηέ 

σastępnТО poНstaаę 

a

 гamoМoаaﻼ МОntralnТО Т rяаno г 

prгОНnТą ФraаęНгТą гa pomoМą ζ гaﻡąМгonвМС аФrętяа 

c

έ 

θέ 

WвУąﻼ sprężвnв 

О

 г гabОгpТОМгОnТa transportoаОgo Т 

аproаaНгТﻼ а uМСавt sprężвnв 

П

, abв uruМСomТﻼ sвstОm 

авsuаanТaέ

ιέ  CaﻡkoаiciО

 авМТągnąﻼ obТО proаaНnТМО tОlОsФopoаОέ

κέ 

τsaНгТﻼ pﻡвtę nośną 

b

 г urгąНгОnТОm na obu proаaНnТМaМСέ

WażnОμ

 τsaНгaﻼ urгąНгОnТО tвlФo na МaﻡФoаТМТО авsunТętвМС 

proаaНnТМaМС tОlОsФopoавМС, abв po аsunТęМТu гostaﻡ 

aФtваoаanв mОМСanТгm авsuаanТa automatвМгnОgoέ

λέ 

SФontroloаaﻼ obТО proаaНnТМО tОlОsФopoаОέ εusгą onО 

гnaУНoаaﻼ sТę МaﻡФТОm г prгoНu, urгąНгОnТО musТ bвﻼ г tвﻡu 

гaСaМгonОέ

1ίέ 

ProаaНnТМО tОlОsФopoаО Т urгąНгОnТО гamoМoаaﻼ Наoma 

śrubamТ 

d

έ

11έ 

PoНﻡąМгвﻼ ФabОl spТralnв urгąНгОnТa Нo poНstaав, nТО 

naМТągaﻼ naНmТОrnТОέ Wsunąﻼ urгąНгОnТОέ

12έ 

σa гaФońМгОnТО spraаНгТﻼ, Мгв ОlОФtrвМгnв Т ręМгnв 

mОМСanТгm авsuаanТa НгТaﻡa popraаnТОέ

13έ 

JОżОlТ urгąНгОnТО авstaУО lub nТО гatrгasФuУО sТę po 

аsunТęМТu, to można УО авrОguloаaﻼέ

● JОżОlТ urгąНгОnТО авstaУОμ 

Wﻡożвﻼ ФluМг Тmbusoав SWγ Т obraМaﻼ а lОаo 

X

έ

● JОżОlТ urгąНгОnТО nТО гatrгasФuУО sТęμ

Wﻡożвﻼ ФluМг Тmbusoав SWγ Т obraМaﻼ а praаo 

Y

έ

MA_Inhalt_16Sprachen.indd   18

05.04.2011   15:43:06