Bosch TCC 78K751 - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

1θ

bg

С ъ

έ 

К

έ 

А  

, 

ά

 γ 

έ 

έ 

έ 

a

 (  

)

b

c

 (ζ 

)

d

 (β 

)

О

П

В

   βίί 

έ

έ 

 ηίί б ζίί 

έ

 ζη 

έ

έ 

έ 

   ηλί 

έ

А  

 βίί  ﻰέ

, 

   λη  έ

1έ 

έ   

έ

2έ 

έ

3έ 

a

έ

4έ 

a

έ 

έ

έ

ηέ 

a

, 

,   

 ζ 

c

έ 

θέ 

О

П

,     

έ

ιέ 

έ

κέ 

b

έ 

В

μ

,     

έ 

λέ 

έ   

, 

έ

1ίέ 

d

έ

11έ 

έ 

έ

12έ 

έ

13έ 

А  

, 

μ

●

μ 

  ά 

 SWγ   

X

 έ

●

μ

  ά 

 SWγ   

Y

 έ

1ι

hu

Csatlakoгпs

χ ФцsгülцФ Нugяs МsatlaФoгпsra van ОlőФцsгъtvО, цs МsaФ 

ωsatlaФoгпs

χ ФцsгülцФ Оgв Оlőъrпs sгОrТnt ПОlsгОrОlt vцНőцrТntФОгős 

ФonnОФtorba aгonnal МsatlaФoгtatСatяέ 

χ ФonnОФtor bОsгОrОlцsцt vagв a МsatlaФoгяvОгОtцФ МsОrцУцt 

МsaФ ОlОФtromos sгaФОmbОr vцgОгСОtТ aг ТНОvпgя ОlőъrпsoФ 

fi gвОlОmbО vцtОlцvОlέ

ώa a МsatlaФoгяСoг a bОцpъtцs utпn nОm lОСОt СoггпПцrnТ, aФФor 

a bОцpъtőnОФ gonНosФoНnТ ФОll Оgв lОgalпbb γ mmάОs 

цrТntФОгőtпvolsпgú soФpяlusú lОvпlasгtяrяlέ 

ωsaФ a bОцpъtцsТ útmutatя sгОrТntТ, sгaФsгОrű bОsгОrОlцs 

garantпlУa a ФцsгülцФ bТгtonsпgos műФöНцsцtέ

χ nОm bОцpъtОtt bútoroФat a ФОrОsФОНОlОmbОn ФapСatя 

sгöglОttОl a Пalra ФОll ОrősъtОnТέ

Sгпllítпsi tОrjОdОlОm

a

  Vпг (tОlОsгФяpos sъnnОl) 

b

  TartяlОmОг ФцsгülцФФОl цs Пronttal

c

  όaМsavaroФ (ζ Нarab)

d

  нnmОtsгő МsavaroФ (β Нarab)

О

  Rugя

П

  Rugяtartя

A kцsгülцk bОцpítцsО

χ Пal цs a bОцpъtОtt bútor Фöгött lОgalпbb βίί mm СОlвОt ФОll 

СagвnТέ

ElОgОnНő sгОllőгцsről ФОll gonНosФoНnТέ 

EССОг a bútor СпtПalпt Оl ФОll tпvolъtanТ vagв Оgв ηίί б ζίί mmά

Оs nвъlпst ФТvпgnТέ

χ Пal цs a sгОФrцnв alУa, Тllέ a ПОlОttО lОvő sгОФrцnв СпtПala Фöгött 

lОgalпbb ζη mm tпvolsпgnaФ ФОll lОnnТОέ

χ sгОllőгőrцsОФОt цs a sгъvяnвъlпst nОm sгabaН ОlПОНnТέ

EггОl ФapМsolatban vОgвО fi gвОlОmbО a ПölöttО vagв alatta lОvő 

ФцsгülцФ sгОrОlцsТ útmutatяУпt Тsέ

ώa a ФцsгülцФ ОНцnвmОlОgъtő fi яФ Пölц ФОrül bОцpъtцsrО, aФФor 

ηλί mmάОs bОцpъtцsТ magassпgra van sгüФsцgέ

ώa a ФцsгülцФ ФöгvОtlОnül Оgв НъsгpanОl Пölц ФОrül bОцpъtцsrО, 

aФФor ügвОlnТ ФОll arra, Сogв a sгОllőгőrцs lОgalпbb βίί Мmﻰ άОs 

lОgвОnέ

χг automata ОsгprОssгяgцp ТНОпlТs bОцpъtцsТ magassпga a 

paНlяtяl a ФцsгülцФ alsя sгцlцТg mцrvО λη Мmέ

1έ 

ωsomagolУa ФТ Оlősгör aг össгОs alФatrцsг aг útmutatя 

sгОrТnt цs ОllОnőrТггО, Сogв nТnМsОnОФάО raУtuФ sгпllъtпsТ 

sцrülцsОФέ 

Sцrült ФцsгülцФОФОt nОm sгabaН Сasгnпlatba vОnnТέ

2έ 

VОgвО fi gвОlОmbО a bОцpъtцsТ vпltoгat sгОrТntТ bОцpъtцsТ 

mцrОtОФОtέ

3έ 

ώОlвОггО bО a vпгat 

(a)

 a bОцpъtОtt bútorbaέ

4έ 

χ bОСОlвОгОtt vпгat 

(a)

 vъгmцrtцФФОl ОllОnőrТггОέ χ 

МsatlaФoгяvОгОtцФОt НugУa a ФonnОФtorbaέ 

VТgвпггon, Сogв a vОгОtцФ nО МsъpőНУön bОέ

ηέ 

Eгutпn a vпгat 

a

 ФöгцpОn цs Оlől a mОllцФОlt ζ Мsavarral 

c

rögгъtsО úgв, Сogв

 a

 МsavaroФ nО пllУanaФ ФТέ 

θέ 

VОgвО ФТ a rugяt 

(О)

 a sгпllъtпsТ bТгtosъtяbяl, цs СОlвОггО a 

rugяtartяСoг 

(П)

, Сogв aФtъvvп tОgвО a ФТСúгя rОnНsгОrtέ

ιέ 

χ Фцt tОlОsгФяpos sъnt Сúггa ФТ 

tОljОsОn

έ

κέ 

χ tartяlОmОгt 

b

 a ФцsгülцФФОl Оgвütt СОlвОггО ПОl a Фцt 

tОlОsгФяpos sъnrОέ

όontosμ

 χ ФцsгülцФОt МsaФ a tОlУОsОn ФТСúгott tОlОsгФяpos 

sъnОФrО sгabaН ПОlСОlвОгnТ, Сogв a bОtolпsnпl a ФТСúгя 

automatТФa műФöНцsbО УöУУönέ 

λέ 

EllОnőrТггО mТnНФцt tОlОsгФяpos sъntέ EgцsгОn Оlöl ФОll 

lОnnТüФ, a ФцsгülцФ pОНТg Спtul lОgвОn bОaФasгtvaέ

1ίέ 

χ Фцt Мsavarral 

(d)

 rögгъtsО a tОlОsгФяpos sъnОФОt цs a 

ФцsгülцФОtέ

11έ 

χ ФцsгülцФ spТrпlФпbОlцt НugУa bО a vпгba, nО ПОsгъtsО túlέ 

TolУa bО a ФцsгülцФОtέ

12έ 

Vцgül ОllОnőrТггО aг ОlОФtromos цs ФцгТ ФТСúгя automatТФa 

ФТПogпstalan műФöНцsцtέ

13έ 

ώa a ФцsгülцФ ФТпll vagв a bОtolпs utпn nОm Фattan bО 

rОnНОsОn, bО lОСОt ТgaгъtanТέ

● ώa a ФцsгülцФ ФТпllμ 

χг SWγ ТmbusгФulМsot tОgвО bО цs Пorgassa balra 

X

έ

● ώa a ФцsгülцФ nОm Фattan bОμ

χг SWγ ТmbusгФulМsot tОgвО bО цs Пorgassa Уobbra 

Y

έ

MA_Inhalt_16Sprachen.indd   17

05.04.2011   15:43:06