SmartDevice; Organize your food smarter. - Liebherr SBSes 8473-20 001 - Инструкция по эксплуатации - Страница 72

SmartDevice

DE

Erleben Sie eine neue Dimension des intelligenten Lebensmittel managements. 

Steuern Sie Ihr Kühlgerät bequem per Smartphone oder Tablet und erhalten Sie 

Status- oder Alarmmeldungen einfach mobil. Dank regelmäßiger Updates über  

die SmartDevice-App und modularer Erweiterungen wie der FridgeCam™ sind Sie 

auch in Zukunft in puncto intelligentes Lebensmittelmanagement immer auf dem 

aktuellen Stand. Die Verfügbarkeit und das Angebot können je Land variieren. 

Informationen zur Verfügbarkeit unserer digitalen Lösungen erhalten Sie online.

EN

Experience a new dimension of intelligent food management. Conveniently control 

your fridge via smartphone or tablet and receive status or alarm messages easily  

on the go. Thanks to regular updates via the SmartDevice app and modular add-ons 

such as the FridgeCam™, you’ll always be kept up-to-date. Availability and offer 

may vary according to country. You can receive more information about the  

availability of our digital solutions online.

FR

Découvrez une nouvelle dimension de la gestion intelligente des aliments. Comman-

dez votre réfrigérateur en toute simplicité via un smartphone ou une tablette et 

recevez les messages d’état ou d’alarme sur vos appareils mobiles. Grâce à des 

mises à jour régulières via l’application SmartDevice et des extensions modulaires 

telles que la FridgeCam™, vous restez à jour. La disponibilité et l’offre peuvent varier 

selon les pays. Vous obtiendrez les informations concernant la disponibilité de nos 

solutions numériques en ligne.

IT

Esperimentate una nuova dimensione della gestione intelligente degli alimenti. 

Gestite il vostro frigorifero comodamente con smartphone o tablet attraverso i 

messaggi di stato o di allarme semplicemente in modalità mobile. Grazie ad  

aggiornamenti regolari attraverso la app SmartDevice e ampliamenti modulari  

come la FridgeCam™ anche in futuro sarete sempre al passo con la tecnica. La 

disponibilità e l‘offerta possono variare a seconda del Paese. Informazioni sulla 

disponibilità delle nostre soluzioni digitali sono disponibili online.

ES

Descubra una nueva dimensión en la gestión inteligente de alimentos. Controle  

su refrigerador cómodamente desde su teléfono inteligente o tableta, y reciba 

notificaciones de estado o alarma en su dispositivo móvil. Gracias a actualizaciones 

regulares mediante la aplicación SmartDevice, así como a ampliaciones modulares 

como la FridgeCam™, de ahora en adelante siempre estará al día. Su disponibilidad 

y oferta pueden variar según el país. Obtendrá la información acerca de la  

disponibilidad de nuestras soluciones digitales en Internet.

NL

Ervaar een nieuwe dimensie van intelligent levensmiddelenbeheer. Bedien uw  

koelkast gemakkelijk via uw smartphone of tablet en ontvang status- of alarmmeldingen 

gewoon mobiel. Dankzij regelmatige updates via de SmartDevice-app en modulaire 

uitbreidingen zoals de FridgeCam™ bent u in de toekomst altijd up-to-date. De  

beschikbaarheid en het aanbod kunnen per land verschillen. Informatie over de 

beschikbaarheid van onze digitale oplossingen vindt u online.

BG

Запознайте се с новото измерение на интелигентното управление на хранителните 

продукти. Управлявайте удобно вашия хладилник чрез смартфона или таблета 

и получавайте лесно мобилни съобщения за състоянието или алармени сигнали. 

Благодарение на редовното обновяване чрез приложението SmartDevice и модулни 

разширения като FridgeCam™ и в бъдеще винаги ще бъдете в крак с времето. 

Наличностите и предлагането може да са различни за всяка страна. Информация 

за наличността на нашите дигитални решения можете да намерите онлайн.

RU

Испытайте на собственном опыте новый уровень интеллектуального управления 

продуктами питания. С легкостью управляйте холодильником с помощью смарт-

фона или планшета и получайте информацию о состоянии прибора или сигналы о  

неполадках на мобильное устройство. Благодаря регулярным обновлениям 

через приложение SmartDevice и наличию дополнительных модулей, например 

камеры FridgeCam™, вы и впредь будете идти в ногу со временем. Уточняйте у 

официальных дилеров наличие данной функции в вашем регионе. Доступность 

товаров и предлагаемые услуги могут варьироваться в зависимости от страны. 

Информацию о доступности наших цифровых решений можно найти в интернете.

Organize your food smarter.

home.liebherr.com/service

7