Хлебопечки Rondell RDE-1640 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

5
ENGLISH
•
To avoid electric shock do not immerse the power cord,
the power plug or the bread maker body into water or any
other liquids. If the unit is dropped into water: - do not
touch the unit, unplug it immediately and only then take
the unit out of the water. For testing or repairing the unit
apply to the nearest authorized service center at the con-
tact addresses given in the warranty certificate and on the
website www.rondell.ru.
•
For children safety reasons do not leave polyethylene bags
used as packaging unattended.
Attention! Do not allow children to play with polyethylene bags
or packaging film. Danger of suffocation!
•
This unit is not intended for usage by children.
•
Place the unit out of reach of children during the operation
and cooling down.
•
Do not allow children to touch the unit and the power cord
during the unit operation.
•
The unit is not intended to be used by persons (including
children) with any physical, sensory or mental disabilities
or by persons lacking life experience or knowledge if they
are not under supervision of a person responsible for their
safety or if they are not instructed by this person on the
usage of the unit.
•
Do not leave children unattended to avoid them using the
unit as a toy.
•
Periodically check the power cord and power plug integrity.
•
Do not use the bread maker if the power cord or the power
plug are damaged, if the unit works improperly, after it was
dropped or was damaged in some other way.
•
If the power cord is damaged, it should be replaced by the
manufacturer, a maintenance service or similar qualified
personnel to avoid danger.
•
Do not repair the unit by yourself. Do not disassemble the
unit by yourself, if any malfunction is detected or after it was
dropped, unplug the unit and apply to any authorized ser-
vice center at the contact address list, given in the warranty
certificate and on the website www.rondell.ru.
•
Transport the unit in the original package.
•
Keep the unit in a dry cool place out of reach of children and
people with disabilities.
THIS UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. ITS
COMMERCIAL USAGE AND USAGE IN PRODUCTION AREAS
AND WORK SPACES IS PROHIBITED.
BEFORE THE FIRST USE
After unit transportation or storage at low temperature
keep it for at least three hours at room temperature
before switching on.
•
Unpack the unit and remove any stickers that can prevent
its operation.
•
Check the unit for damages, do not use it in case of dam-
ages.
•
Take the automatic ingredient adding container (5) and
remove it from the lid (3).
•
Open the lid (3) taking it by the handle (6).
•
Take the handle of the baking form (7) and lift it, turn the
handle counterclockwise and remove the baking form (7).
•
Wash the container (5), the baking form (7), the paddle (8),
the beaker (9), the spoon (10) and the hook (11) in warm
water with a neutral detergent and then dry them thoroughly.
•
Clean the bread maker body (1) and the lid (3) with a soft,
slightly damp cloth, and then wipe them dry.
•
Install the baking form (7) back to its place and turn it clock-
wise until bumping, install the kneading paddle (8) on the
axle in the baking form (7).
•
Close the lid (3) and install the container (5) into it.
•
Place the unit on a flat, dry, heat-resistant and stable surface.
Distance to the nearest surfaces should be at least 20 cm.
•
The bread maker is ready for operation.
Notes:
–
The bread maker is intended for operation within a wide
range of temperatures, but excessively high or low tem-
perature in the room affects dough rising process and con-
sequently the size and density of bread. The most optimal
room temperature is from +15 to 34°С.
CONTROL PANEL (2)
You can use the control panel (2) buttons to select the neces-
sary automatic program and set the delay time and the display
(14) to control the whole baking process.
Every pressing of the control panel buttons is accompanied
by a sound signal.
Operation modes
Press the buttons (12) to select an automatic program, the
program names will be shown on the display (14) with the sym-
bols (26). There are 25 automatic programs total:
1. «BASIC MODE». It includes all stages of bread making:
dough kneading, proofing (rising) and baking. You can also
add necessary ingredients to improve the taste of the ready
pastry by putting them into the container (5).
2. «RUSTIC BREAD». Bread making takes more time, the
bread has large porous crumb and crispy crust.
3. «WHOLE-WHEAT BREAD». Bake healthy bread of fine
or crude flour. It is not recommended to use the delay func-
tion when making this bread as that may cause undesirable
effects.
4. «FANCY BREAD». Add leaven or soda to sweet dough
and make savory pastry.
5. «DIET BREAD». Low sugar bread baking mode.
6. «RICE BREAD». Rice flour bread baking mode.