Наименования деталей и инструкции; Основной блок; Основной блок и аксессуары - Panasonic SD-ZP2000KTS - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

RU6

RU7

Ру

сский

Форма для выпечки хлеба и лопатка для замешивания 

имеют керамическое покрытие, чтобы не допустить 

появления пятен и облегчить выемку хлеба.

n

Чтобы не допустить повреждения их керамического покрытия, следуйте приведенным ниже инструкциям:

● Не используйте такие жесткие или острые предметы, как ножи или вилки, когда вынимаете хлеб из формы 

для выпечки хлеба или 

/

 и при извлечении лопатки для замешивания из хлеба или формы для выпечки хлеба.

  •

  Если хлеб прилипает к форме для выпечки хлеба и его трудно извлечь, оставьте его в форме на 5 - 10 

минут для остывания. Поверните форму для выпечки хлеба вверх дном, используя прихватки (см. c. RU12). 

Придерживая ее с обеих сторон, потрясите форму, чтобы извлечь хлеб.

● Лопатка для замешивания может оставаться в хлебе. Если это произошло, дождитесь, пока хлеб остынет и 

извлеките ее перед нарезкой.

  •

  Если лопатку для замешивания невозможно извлечь из формы для выпечки хлеба, налейте теплую воду в 

форму и подождите 5 - 10 минут. 

Все еще трудно удалить, поверните лопатку для замешивания в боковом направлении и вытащите ее.

● Для очистки формы для выпечки хлеба и лопатки для замешивания используйте мягкую губку. 

Не используйте никаких абразивных средств, агрессивных моющих средств, скребков.

● Твердые, грубые или крупные ингредиенты, такие как мука с цельными или молотыми зернами, сахар или добавки из орехов и 

семян, могут повредить их керамическое покрытие. Если используется крупный кусок ингредиента, разломите его или нарежьте 

на мелкие кусочки. Пожалуйста, следуйте инструкциям в отношении 

Дополнительных ингредиентов

 (см. c. RU 9) и соблюдайте 

приведенное в рецепте количество.

● Используйте только имеющуюся в комплекте лопатку для замешивания для данного устройства.

Форма для выпечки хлеба, лопатка для замешивания и хлеб очень горячие после выпекания. Всегда соблюдайте осто-

рожность.

Наименования деталей и инструкции

Отверстие для 

выхода пара

Мерная чашка 

     Мерная ложка

● шаг увеличения на 10 мл

(Макс. 310 мл)

(15 мл)

(5 мл)

Столовая ложка

●  отметка ½

Чайная ложка

●   отметки ¼, 

½, 

 ¾

Вилка * 

*

Форма вилки может отличаться от приведенной на 

иллюстрации.

Крышка

Ручка

Лопатка для замешивания

Панель 

управления

Сетевой кабель

Основной блок

Аксессуары

  Основной блок и аксессуары

Форма для 

выпечки хлеба

Вал для 

крепления 

лопатки для 

замешивания

  Панель управления и дисплей

n

 Статус работы

Отображается для текущего этапа программы, кроме 

 и 

.

 : Показывает индикацию отключения питания.

    : ●  Показывает индикацию о добавлении ингредиентов вручную. 

(Меню 2, 3, 5, 7, 10, 11 и 12.)

●  Показывает индикацию о ручном управлении. (Меню 12 и 15.)

n

 Отображение времени

● Время до готовности.

●  При добавлении ингредиентов вручную 

на дисплее будет отображаться время, 

оставшееся до закладки дополнительных 

ингредиентов согласно программе.

●  Меню требует выполнения некоторых 

ручных шагов, на дисплее отобразится 

оставшееся время до начала этого 

процесса после нажатия кнопки 

Старт

.

n

 Меню

●  Нажмите эту кнопку один раз, чтобы войти в режим 

настройки.

●  Нажмите эту кнопку еще раз, чтобы изменить номер меню. 

(Для быстрого пролистывания удерживайте кнопку.) 

См. номер меню на c. RU10.

n

 Индикатор состояния

●  Мигание указывает на то, что устройство находится в 

заданном состоянии или требуется ручное управление.  

Необходимо нажать кнопку

 Старт.

●  Постоянный свет указывает на то, что устройство 

находится в состоянии выполнения программы.  

Кнопку Старт

 невозможно нажать.

Индикатор состояния не загорается при подключении

.

n

 Размер

Нажмите эту кнопку 

для выбора размера. 

Доступное меню см. 

на c. RU10.

L

M

n

 Цвет корочки

Нажмите эту кнопку для 

выбора цвета корочки. 

Доступное меню см. на c. 

RU10.

Темная

Светлая

n

 Старт

Нажмите эту кнопку, чтобы 

запустить программу.

n

 Стоп

Для отмены настройки / остановки программы.

(Удерживать примерно в течение 1 секунды.)

n

 Таймер 

●  Установка таймера отсрочки (время до готовности хлеба). С помощью соответствующего меню таймер может быть 

установлен на срок до 13 часов. (См. c. RU10)  

например: Сейчас 9:00 вечера, и вы хотите, чтобы хлеб был готов к 6:30 следующего утра.

É

 Установите таймер на 

9:30

 (9 часов 30 минут от данного момента).

12

9

3

12

9

3

6

6

9 ч 30 мин от 

данного момента

Текущее время

Время готовности

●  Настройки времени для меню 13 и 18

:

  •   Меню 13

     Нажмите кнопку один раз, чтобы увеличить время выпекания, включая дополнительное время выпекания, на 1 минуту.

  •   Меню 18

     Нажмите кнопку один раз, чтобы увеличить время приготовления на 10 минут, но дополнительное время приготовления 

будет увеличено на 1 минуту. 

● На рисунке показаны все слова и символы, но во время работы будут отображаться только те, которые относятся к выполняемой программе.

  ▲ Нажмите эту кнопку, чтобы увеличить время.

  ▼ Нажмите эту кнопку, чтобы уменьшить время.

     (Для ускорения пролистывания нажмите эту кнопку один раз, 

затем удерживайте ее.)

SD-ZP2000 EN_CIS_OI6_20180827（3 語言）.indd   6-7

14/9/2018   17:26:11