Газонокосилки STIGA MULTICLIP 50 SQ 291501048/ST1 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ES - 4
5.
USO DE LA MÁQUINA
IMPORTANTE
Para las instrucciones relativas al motor y a
la batería (si estuviese prevista), consultar los manuales co
-
rrespondientes.
5.1. OPERACIONES PRELIMINARES
Poner la máquina en posición horizontal y bien apoyada
sobre el terreno.
• Abastecimiento de aceite y gasolina
IMPORTANTE
La máquina es suministrada sin aceite mo-
tor y carburante.
El suministro de carburante debe realizarse con la
máquina parada y con el capuchón de la candela
desconectado.
Proceder a repostar y a comprobar/llenar el aceite del motor
de acuerdo con los procedimientos y precauciones del manual
del indstrucciones del motor.
•
Predisposición de la máquina al trabajo
IMPORTANTE
Ejecutar la operación con el dispositivo de
corte parado.
Esta máquina permite cortar el césped en diferentes
modalidades:
•
Predisposición para el corte y el desmenuzamiento de la
hierba (función “mulching”) (Fig. 11).
•
Predisposición para el corte y la descarga lateral en el
suelo de la hierba (Fig. 12).
5.2. CONTROLES DE SEGURIDAD
•
Comprobar la integridad y el correcto montaje de todos
los componentes de la máquina;
•
Asegúrese del correcto apriete de todos los dispositivos
de fijación;
•
Mantener limpia y seca cada superficie de la máquina.
Acción
Resultado
1.
Arrancar la máquina.
2.
Soltar la palanca freno motor
/ dispositivo de corte.
1.
El dispositivo de corte debe
moverse.
2.
Las palancas deben volver
de forma rápida y automática
a la posición neutra, el motor
se debe parar y el dispositivo
de corte debe detenerse en
unos segundos.
1.
Arrancar la máquina.
2.
A c c i o n a r l a p a l a n c a d e
tracción.
3.
Soltar la palanca de tracción.
2. La máquina avanza.
3. La máquina se para.
1.
Guía de prueba.
1.
Ninguna vibración anómala.
Ningún sonido anómalo.
Si se obtiene un resultado diferente a los
indicados en las tablas, ¡no utilice la máquina!
Entregar la máquina a un centro de asistencia
para los controles del caso y para la reparación.
5.3.
PUESTA EN MARCHA Y TRABAJO
NOTA
Arrancar la máquina sobre una superficie plana y libre
de obstáculos o hierba alta.
•
Modelos con empuñadura de arranque manual (Fig. 13).
•
Modelos con mandos de arranque eléctrico con pulsador
(Fig. 14).
IMPORTANTE
Mientras se trabaja conservar siempre una
distancia de seguridad con respecto al dispositivo de corte, da-
da la longitud del mango.
5.4. PARADA
Al final del trabajo, soltar la palanca freno motor / dispositivo
de corte (Fig. 15).
Después de parar la máquina, el dispositivo de
corte tarda unos segundos en detenerse.
No toque el motor después del apagado. Peligro
de quemaduras.
5.5. DESPUÉS DEL USO
•
Efectuar la limpieza (Párr. 5.1).
•
Si fuera necesario, sustituir los componentes dañados y
apretar posibles tornillos y pernos aflojados.
Cada vez que se deje la máquina máquina sin utilizar o sin
vigilancia:
•
Desconectar el capuchón de la bujía (en los modelos con
empuñadura de arranque manual).
•
Presionar la lengüeta y retirar la llave de consentimiento
(en los modelos con arranque eléctrico por pulsador).
6.
MANTENIMIENTO
Las normas de seguridad están descritas en el cap. 1.
Respetar minuciosamente dichas indicaciones para evitar
riesgos o peligros graves:
Antes de efectuar cualquier control, limpieza o intervención
de mantenimiento/regulación de la máquina:
•
Parar la máquina.
•
Asegurarse de que todos los componentes móviles
estén detenidos.
•
Esperar a que el motor se enfríe.
•
Desconectar el capuchón de la bujía.
•
Retirar la llave de seguridad o la batería (en los modelos
con mando de arranque eléctrico con pulsador)
•
Llevar puesta indumentaria adecuada, guantes de trabajo
y gafas de protección.
6.1. LIMPIEZA
Después de cada uso, efectuar la limpieza ateniéndose a las
siguientes instrucciones:
•
Lavar cuidadosamente la máquina con agua después
de cada corte.
•
Retirar los restos de hierba y el barro acumulados en el
interior del chasis.
•
Verificar siempre que las tomas de aire estén libres de
residuos.
•
No usar líquidos agresivos para limpiar el chasis.
Содержание
- 72 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ; ОБУЧЕНИЕ; РУССКИЙ - Перевод оригинальной инструкции
- 74 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ; Предусмотренное использование и неправильное; КОМПОНЕНТЫ МАШИНЫ; МОНТАЖ; Устройство запуска
- 75 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИНЫ; ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ; ЗАПУСК И ОПИСАНИЕ РАБОТЫ; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- 76 ТРАНСПОРТИРОВКА, ХРАНЕНИЕ