Газонокосилки STIGA MULTICLIP 50 SQ 291501048/ST1 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

EN - 3
IMPORTANT
The machine must be used by one operator.
2.1. MACHINE COMPONENTS
(Fig. 1)
A.
Chassis
B.
Engine
C.
Cutting means
D.
Side discharge chute (if provided)
E.
Side discharge guard (if provided)
F.
Handle
G.
Operator presence lever
H.
Drive lever (if provided):
2.2. SAFETY SIGNS
WARNING:
Read the instructions before operating
the machine.
CAUTION:
Do not put hands or feet near or under
the opening of the cutting means.
Disconnect the spark plug cap and read
the instructions before carrying out any
maintenance or repairs.
DANGER! Risk of thrown objects. Keep
all persons away from the work area
whilst working.
DANGER! Danger of cutting yourself.
Cutting means in motion. Do not put
hands or feet near or under the opening
of the cutting means.
WARNING:
Hot surfaces
IMPORTANT
Damaged or illegible labels must be replaced.
Order replacement decals from an authorised service centre.
3.
ASSEMBLY
IMPORTANT
Unpacking and assembly must be carried out
on a flat, solid surface with sufficient space to move the machine
and the packaging.
1.
Unpacking (Fig. 2).
2.
Assembling and adjusting the handle (Fig. 3).
4.
CONTROLS
• Starter control
-
Type I: Manual starter hand grip (Fig. 4). Enables manual
starting of the engine
-
Type II: Push-button electric starter control (Fig. 5).
Enables electrical starting of the engine
•
Operator presence lever
This lever is used to engage the cutting device and the drive.
The engine stops when the lever is released (Fig. 6).
•
Drive lever (if provided):
This engages the wheel drive and allows the machine to
move forward (Fig. 7).
IMPORTANT
The engine must always be running with the
drive disengaged.
IMPORTANT
To prevent damage to the transmission, do not
pull the machine backwards with the drive engaged.
•
Throttle (if provided)
The throttle changes the engine revs and the speed of the
cutting device.
The throttle is controlled by the lever (Fig. 8).
Lever positions are indicated on the relevant plate.
Some models have a fixed speed engine with no need for
a throttle.
•
Converter control lever (if fitted).
In the models with drive systems, the converter control lever
(if fitted) allows the operator to regulate forward gear speed.
The adjustment is done by moving the lever (Fig. 9) as per
the instructions shown near the lever.
IMPORTANT
The engine must be running and the drive en-
gaged when switching from one speed to another.
Do not touch the converter control when the engine is off. Doing
this could damage the converter.
NOTE
If the machine does not move forward with
the lever in the «
», position, simply move the lever to
«
» and then immediately return to the position «
».
•
Cutting height adjustment
By lowering or raising the chassis the grass can be cut at
different heights. (Fig. 10)
IMPORTANT
This operation must be carried out when the
cutting device is stationary.
5.
USING THE MACHINE
IMPORTANT
For instructions regarding the engine and the
battery (if supplied), read the relevant manuals.
5.1. PRELIMINARY PROCEDURES
Place the machine in a stable horizontal position on the ground.
•
Filling up with oil and fuel
IMPORTANT
The machine is supplied without engine oil or
fuel.
Refuelling shall take place with the machine
sw i t c h e d o f f a n d t h e s p a r k p l u g c a b l e
disconnected.
Proceed to refuel and check/top-up engine oil according
to the procedures and precautions outlined in the engine
instruction manual.
•
Preparing the machine before starting work
IMPORTANT
Carry out this operation with the cutting de
-
vice stationary.
With this machine, it is possible to mow the lawn in several ways:
•
Setting up for cutting and shredding the grass ('mulching'
function) (Fig. 11).
•
Setting up for cutting and lateral grass discharge onto
the ground (Fig. 12).
Содержание
- 72 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ; ОБУЧЕНИЕ; РУССКИЙ - Перевод оригинальной инструкции
- 74 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ; Предусмотренное использование и неправильное; КОМПОНЕНТЫ МАШИНЫ; МОНТАЖ; Устройство запуска
- 75 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИНЫ; ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ; ЗАПУСК И ОПИСАНИЕ РАБОТЫ; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- 76 ТРАНСПОРТИРОВКА, ХРАНЕНИЕ